Calepino Ambrogio ● Dictionarium undecim linguarum, iam postremó accurata emendatione, atque infinitorum locorum augmentatione, collectis ex bonorum authorum monumentis [...] Respondent autem Latinis vocabulis, Hebraica, Belgica, Graeca, Hispanica, Gallica, Polonica, Italica, Ungarica, Germanica, Anglica ● Bâle : Sebastian Henricpetri ● (1590) ●

BnF : FRBNF39325640 . USTC : 611100 , 53154 , 442416 .

Draudius, 1625 : p.1346, «Dictionaria variarum linguarum ». Beaulieux, 1904 : p.377 , «Calepinus (Ambrosius) ». Claes, 1974 : n°310 . Labarre, 1975 : n°152 . Bingen, 1987 : p.43 et 47 , n°37 . Lindemann, 1994 : p.555 , «Ambrosius CALEPINUS ». Niederehe, 1995 : n°749 . Furno, 2008 : p.115 .

11 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Grec ♢ Hébreu ♢ Hongrois ♢ Italien ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢ Polonais ♢

88 localisations dans des établissements documentaires : Anvers = Antwerpen (Be), Stadsbibliotheek ♢ Aschaffenburg (De), Hof- und Stiftsbibliothek ♢ Augsburg (De), Staats- und Stadtbibliothek ♢ Belfort (Fr), Bibliothèque municipale ♢ Berlin (De), Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz ♢ Berne = Bern (Ch), Stadt- und Universitätsbibliothek ♢ Boston, MA (USA), Public Library ♢ Bratislava (Sk), Mestská kniznica Bratislave (Municipal Library) ♢ Braunschweig (De), Stadtarchiv and Stadtbibliothek ♢ Braunschweig (De), Wissenschaftliche Stadtbibliothek ♢ Brno (Cz), Moravská zemská knihovna ♢ Bruxelles = Brussel (Be), Bibliothèque royale = Koninklijke Bibliotheek ♢ Budapest (Hu), Budapesti Corvinus Egyetem Központi Könyvtár (Corvinus University) ♢ Budapest (Hu), Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár (Hungarian Academy of Sciences Library) ♢ Budapest (Hu), Országos Széchényi Könyvtár (National Széchényi Library) ♢ Caen (Fr), Bibliothèque municipale ♢ Cambrai (Fr), Médiathèque municipale ♢ Cambridge (UK), Gonville and Caius College Library ♢ Cambridge (UK), University Library ♢ Cluj-Napoca (Ro), Biblioteca Centrala Universitaria Lucian Blaga ♢ Coutances (Fr), Médiathèque du canton de Coutances ♢ Darmstadt (De), Landesbibliothek ♢ Debrecen (Hu), Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár (University & National Library) ♢ Dresden (De), Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek ♢ Düsseldorf (De), Universitäts- und Landesbibliothek ♢ Edinburgh (UK), University Library ♢ Eichstätt (De), Staatliche Bibliothek ♢ Eichstätt (De), Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt ♢ Firenze (It), Biblioteca Riccardiana ♢ Freiburg im Breisgau (De), Universitätsbibliothek ♢ Giessen (De), Universitätsbibliothek ♢ Göttingen (De), Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek ♢ Graz (At), Landesbibliothek ♢ Graz (At), Universitätsbibliothek ♢ Györ (Hu), Sem. ♢ Haarlem (Nl), Stadsbibliotheek ♢ Halle (De), Universitäts- und Landesbibliothek ♢ Helsinki (Fi), National Library of Finland (Helsinki University Library) ♢ Jasov (Sk), MS. ♢ Jena (De), Universitätsbibliothek ♢ Kalocsa (Hu), Kalocsai Főszékesegyházi Könyvtár ♢ Kosice (Cz), Védecká knihovna ♢ Kraków (Pl), Akademia ♢ Kraków (Pl), Biblioteka Czartoryskich ♢ Kraków (Pl), Biblioteka Jagiellonska ♢ Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢ Leipzig (De), DNB, Deutsches Schrift- und Buchmuseum ♢ Leuven-Heverlee (Be), Sint-Albertuscollege ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ London (UK), King’s College Library Foyle ♢ London (UK), London Library ♢ Los Angeles, CA (USA), University of Southern California Libraries (Biomedical Library, etc.) ♢ Louvain = Leuven (Be), Université catholique, bibliothèque centrale = Katholieke Universiteit, Centrale Bibliotheek ♢ Lublin (Pl), Katolicki Uniwersytet ♢ Lüneburg (De), Ratsbücherei ♢ Lyon (Fr), Bibliothèque municipale ♢ L’Aquila (It), Biblioteca provinciale Salvatore Tommasi ♢ Manchester (UK), John Rylands University Library ♢ Mannheim (De), Universitätsbibliothek ♢ Minneapolis, MN (USA), Minnesota University Library ♢ Mulhouse (Fr), Bibliothèque de la société industrielle ♢ München (De), Bayerische Staatsbibliothek ♢ München (De), Ludwig-Maximilians-Universität, Universitätsbibliothek ♢ Napoli (It), Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III ♢ Ossolinskich (Pl), Biblioteki Zakladu Narodowego ♢ Pannonhalma (Hu), Föapátsági Könyvtár Pannonhalma ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Pécs (Hu), Egyetemi Könyvtár (University Library) ♢ Philadelphia, PA (USA), Library Company ♢ Poznañ (Pl), Biblioteka Uniwersytecka ♢ Praha (Cz), Národní knihovna Ceské republiky (National Library) ♢ Praha (Cz), Strahovská knihovna (Strahov Monastery Library) ♢ Praha (Cz), Universitní knihovna ♢ Płock (Pl), Towarzystwo Biblioteka ♢ Saint-Dié (Fr), Médiathèque municipale Victor Hugo ♢ St Florian (At), Stiftsbibliothek ♢ Stuttgart (De), Württembergische Landesbibliothek ♢ Szeged (Hu), Szegedi Tudományegyetem Egyetemi Könyvtár (University Library) ♢ Szeged (Hu), SZTE Egyetemi Könyvtár, University Library ♢ Tîrgu Mureş (Ro), Biblioteca Teleki-Bolyai ♢ Toruń (Pl), Biblioteka Uniwersytecka ♢ Trento (It), Biblioteca comunale ♢ Trèves = Trier (De), Universitätsbibliothek ♢ Tübingen (De), Universitätsbibliothek ♢ Warszawa (Pl), Biblioteka Narodowa ♢ Wittenberg (De), Bibliothek der Evangelischen Predigerseminars ♢ Wroclaw = Wrocław = Breslau (Pl), Biblioteka Uniwersytecka ♢ Zürich (Ch), Zentralbibliothek ♢

2 sociétés de vente aux enchères ont proposé cet ouvrage : Dominic Winter Auctions, South Cerney, United Kingdom, le 2000 07 19, lot n°529 ♢ Freeman's, Philadelphia, PA, US, le 2017 02 17, lot n°249 ♢

Notice anthonominalie n°631.

Permalien : https://anthonominalie.fr/article631.html

Notice créée le vendredi 10 avril 2015 → Mise à jour le mardi 29 novembre 2022

📷

**Lyon (Fr), Bibliothèque municipale. Cote 107570.**

Cette édition est une édition originale ou significative.
Une édition numérique au format image est accessible au lien suivant :

Bibliothèque municipale de Lyon / Numélyo :
Tome 1 : Consulter en ligne
Tome 2 : Consulter en ligne

Date de consultation	03 10 2017
Référence de la notice	FRBNF39325640
Exemplaire et cote	Arsenal - magasin FOL-BL-12
Auteurs	Calepino, Ambrogio (1440 ?-1511)
Titre	Ambrosii Calepini Dictionarium undecim linguarum, iam postremo accurata emendatione, atque infinitorum locorum augmentatione [Texte imprimé], collectis ex bonorum authorum monumentis, certis & expressis syllabarum quantitatis notis, omniumq. vocum significationibus, flosculis, loquendi formis, proverbialibus sententiis, cæterisq ad Latini sermonis proprietatem, elegantiam, & copiam pertinentibus rebus, quanta maxima fide ac diligentia fieri potuit ita exornatum, ut hactenus studiosorum usibus accommodatius non prodierit. Respondent autem Latinis vocabulis, Hebraica, Græca, Gallica, Italica, Germanica, Belgica, Hispanica, Polonica, Ungarica, Anglica. : Onomasticvm verò : hoc est, propriorum nominum, Regionum, Gentium, Vrbium, Montium, Fluminum, Hominum, & similium catalogum, maxima etiam accessione locupletatum, & præcipuarum rerum Germanica explanatione illustratum, seorsim adjunximus
Publication	Basileae, per Sebastianum Henricpetri
Éditeur	Henricpetri, Sebastian (1546-1627)
Impression	Basileae, per Sebastianum Henricpetri : Anno salutis humanae, M D XC. Mense septembri
Description matérielle	2 tomes en 1 vol. ([7- 1 bl.]-1655 p., 316-[2] p.) ; in-fol

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation	10 04 2015
Référence de la ou des notice(s)	611100 , 53154 , 442416
Auteur(s) primaire(s)	[611100 ; 53154 ; 442416 :]Calepino, Ambrogio
Auteur(s) secondaire(s)	[611100 ; 53154 :]Gessner, Conrad
Titre moderne	[611100 :] Dictionarium undecim linguarum, iam postremo’ accurata emendatione exornatum onomasticum verò : hoc est, propriorum nominum, regionum, gentium catalogum adjunximus [53154 ; 442416 :] Dictionarium undecim linguarum
Transcription de la page de titre	[53154 :] AMBROSII \|\| CALEPINI \|\| DICTIONA=\|\|RIVM VNDECIM \|\| LINGVARVM. \|\| IAM POSTREMO’ ACCV-\|\| RATA EMENDATIONE, ATQVE INFINITO-\|\| rum locorum augmentatione, collectis ex bonorum authorum monumentis, \|\| certis & expressis syllabarum quantitatis notis, omniumq̃’ vocum significatio-\|\|nibus, flosculis, loquendi formis, proverbialibus sententiis, caeterisq̃’ ad Latini \|\| sermonis proprietatem, elegantiam, & copiam pertinentibus rebus, quanta \|\| maxima fide ac diligentia fieri potuit ita exornatum, ut hactenus \|\| studiosorum usibus accommodatius \|\| non prodierit. \|\| Respondent autem LATINIS vocabulis, \|\| HEBRAICA, BELGICA, \|\| GRAECA, HISPANICA, \|\| GALLICA, POLONICA, \|\| ITALICA, VNGARICA, \|\| GERMANICA, ANGLICA. \|\| ONOMASTICVM \|\| verò : hoc est, propriorum nominum, Re-\|\| gionum, Gentium, Vrbium, Montium, Fluminum, Ho-\|\| minum, & similium catalogum, maxima etiam acces-\|\| sione locupletatum, & praecipuarum rerum Ger-\|\| manica explanatione illustratum, seor-\|\| sim adjunximus. \|\| CVM GRATIA ET PRIVILEGIO \|\| Imperatorio. \|\| BASILEAE. \|\| PER SEBASTIANVM \|\| HENRICPETRI. [Part 2] ONOMASTICON \|\| PROPRIORVM \|\| NOMINVM, PRIMVM \|\| A’D. CONRADO GESNERO, EX \|\| VARIIS DICTIONARIIS \|\| collectum. \|\| NVNC VERO’ HAC POSTREMA AEDITIONE À QVO- \|\| dam Studioso post Herculeos labores, summis vigiliis, summaq̃’ diligentia in \|\| compluribus hinc inde locis castigatissimum & locu- \|\| pletissimum factum : \|\| VNA` CVM \|\| GERMANICARVM \|\| vocum additione. \|\| CATALOGVS ILLORVM, QVORVM NOMI- \|\| na propria in hoc ONOMASTICO \|\| declarantur : \|\| Viri. Dii. Emporia. Navalia. \|\| Regiones. Monstra. Populi. Sectae. \|\| Menses. Vrbes. Sidera. Venti. \|\| Montes. Oppida. Maris. Fluvii. \|\| Sinus. Castella. Vici. Promontoria. \|\| Fontes. Insulae. Pagi. Lacus. \|\| Solitudines. Stagna. Paludes. Speluncae. \|\| Mulieres. Sylvae. Portus. Et Caetera. \|\|
Colophon	[53154 :] [at end of related work, « Onomasticon, » bound after this one, V7r BASILEAE, \|\| PER SEBASTIANVM \|\| HENRICPETRI : \|\| Anno \|\| SALVTIS HVMANAE, \|\| (I) I) XC. \|\| Mense Septembri.
Impression	[611100 ; 53154 :] Basel, Sebastian Henricpetri, 1590 [442416 :] Basel, Sebastián Henricpetri, 1590
Date d'édition	1590
Format	2°
Collation	[611100 :] pp. [8] 1655 [2] 316 [2] [53154 :] pp. [8] 1655 [1] ; 316 [4] [442416 :] pp. [8] 1655 316 [4]
Signatures	[53154 :] ) :(4 a-z8 A-Z8 Aa-Zz8 AA-ZZ8 Aaa-Kkk8 Lll-Mmm6 ; A-V8 (V8 blank) [442416 :] [ ]4 a-z8 A-Z8 Aa-Zz8 AA-ZZ8 Aaa-Kkk8 Lll-Mmm6 A-V8
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)	[53154 :] Adams C 223 Claes 310 Claes no. 310 Adams no. C 223 [442416 :] Claes 310 Calepino 152
Localisation du ou des exemplaire(s)	[611100 :] Aschaffenburg (De), Hof- und Stiftsbibliothek Berlin (De), Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz Braunschweig (De), Stadtarchiv and Stadtbibliothek Budapest (Hu), Országos Széchényi Könyvtár (National Széchényi Library) Düsseldorf (De), Universitäts- und Landesbibliothek Eichstätt (De), Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt Freiburg/Breisgau (De), Universitätsbibliothek Göttingen (De), Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Halle (De), Universitäts- und Landesbibliothek Leipzig (De), DNB, Deutsches Schrift- und Buchmuseum Lüneburg (De), Ratsbücherei München (De), Bayerische Staatsbibliothek Wittenberg (De), Bibliothek der Evangelischen Predigerseminars Zürich (Ch), Zentralbibliothek [53154 :] Antwerpen (Be), Stadsbibliotheek C 888 Augsburg (De), Staats- und Stadtbibliothek Belfort (Fr), Bibliothèque municipale Cat P 403 Berlin (De), Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz V 6441 a Bern (Ch), Stadt- und Universitätsbibliothek M 35 Boston, MA (USA), Public Library Bratislava (Sk), Mestská kniznica Bratislave (Municipal Library) Braunschweig (De), Wissenschaftliche Stadtbibliothek 2o M 377 Brno (Cz), Moravská zemská knihovna (Moravian Library) K 1199 Brno (Cz), Moravská zemská knihovna (Moravian Library) G 7 (1800) Bruxelles (Be), Bibliothèque royale/ Koninklijke Bibliotheek III 63908 C Budapest (Hu), Budapesti Corvinus Egyetem Központi Könyvtár (Corvinus University) Budapest (Hu), Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár (Hungarian Academy of Sciences Library) Budapest (Hu), Országos Széchényi Könyvtár (National Széchényi Library) RMK I 231 Cambridge (UK), Gonville and Caius College Library M 20 16 Cambridge (UK), University Library Cluj-Napoca (Ro), Biblioteca Centrala Universitaria Lucian Blaga Coutances (Fr), Médiathèque du canton de Coutances 361 Darmstadt (De), Landesbibliothek Debrecen (Hu), Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár (University & National Library) Dresden (De), Sächsische Landesbibliothek 1 B 3829 Düsseldorf (De), Universitäts- und Landesbibliothek Edinburgh (UK), University Library Eichstätt (De), Staatliche Bibliothek (now in Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt) N II 6 Firenze (It), Biblioteca Riccardiana Freiburg/Breisgau (De), Universitätsbibliothek C 1323 Giessen (De), Universitätsbibliothek Göttingen (De), Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek 2o Ling I 2283 Graz (At), Landesbibliothek Graz (At), Universitätsbibliothek Haarlem (Nl), Stadsbibliotheek Helsinki (Fi), National Library of Finland (Helsinki University Library) Jena (De), Universitätsbibliothek 2o Gl I 8 Kalocsa (Hu), Kalocsai Főszékesegyházi Könyvtár Kosice (Cz), Védecká knihovna Kraków (Pl), Akademia Kraków (Pl), Biblioteka Czartoryskich Kraków (Pl), Biblioteka Jagiellonska Com F 8442 L’Aquila (It), Biblioteca provinciale Salvatore Tommasi Spw 2o 3 Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek 1166 A 10 Leuven (Be), Katholieke Universiteit, Centrale Bibliotheek C 705 Leuven-Heverlee (Be), Sint-Albertuscollege London (UK), British Library 624 k 1 London (UK), King’s College Library Foyle [Marsden Coll ] fol B 2/6 London (UK), London Library Los Angeles, CA (USA), University of California Library Lublin (Pl), Katolicki Uniwersytet Lyon (Fr), Bibliothèque municipale Rés. 107570 Manchester (UK), John Rylands University Library Mannheim (De), Universitätsbibliothek Minneapolis, MN (USA), Minnesota University Library Mulhouse (Fr), Bibliothèque de la société industrielle München (De), Bayerische Staatsbibliothek München (De), Universitätsbibliothek 2o Philol 72 Napoli (It), Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III Ossolinskich (Pl), Biblioteki Zakladu Narodowego XVI F 4638 Pannonhalma (Hu), Föapátsági Könyvtár Pannonhalma Paris (Fr), Bibliothèque de l’Arsenal Fol BL 12 Pécs (Hu), Egyetemi Könyvtár (University Library) Philadelphia, PA (USA), Library Company Poznañ (Pl), Biblioteka Uniwersytecka Praha (Cz), Národní knihovna Ceské republiky (National Library) Praha (Cz), Universitní knihovna Płock (Pl), Towarzystwo Biblioteka Saint-Dié (Fr), Médiathèque municipale Victor Hugo 433 St Florian (At), Stiftsbibliothek I 2232 Stuttgart (De), Württembergische Landesbibliothek Phil fol 44 Szeged (Hu), Szegedi Tudományegyetem Egyetemi Könyvtár (University Library) Tîrgu Mureş (Ro), Biblioteca Teleki-Bolyai Torún (Pl), Biblioteka Uniwersytecka Trento (It), Biblioteca comunale 4 a 15 Trier (De), Universitätsbibliothek Tübingen (De), Universitätsbibliothek Ca 21 Warszawa (Pl), Biblioteka Narodowa Warszawa (Pl), Biblioteka Uniwersytecka Wrocław (Pl), Biblioteka Uniwersytecka Zürich (Ch), Zentralbibliothek RRc 9 [442416 :] Antwerpen (Be), Stadsbibliotheek Belfort (Fr), Bibliothèque municipale Bruxelles (Be), Bibliothèque royale/ Koninklijke Bibliotheek Cambridge (UK), University Library Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek Leuven (Be), Katholieke Universiteit, Centrale Bibliotheek London (UK), British Museum Paris (Fr), Bibliothèque de l’Arsenal

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1625. Draudius, Georgius. Bibliotheca classica. Francofurti : [s.n.].

Page(s)	1346
Titre de la section	Dictionaria variarum linguarum
Commentaire	Ambrosii Calepini. Genevæ X. linguarum apud Iac Stœr, 94. in fol. Et XI linguarum, Bas. apud Sebast. Henric Petri in fol. 90.

1904. Beaulieux, Charles. « Liste des dictionnaires, lexiques et vocabulaires français antérieurs au « Thresor » de Nicot (1606) », in : Mélanges de philologie offerts à Ferdinand Brunot. Paris : Société nouvelle de librairie et d’édition. p.371-398.

Page(s)	377
Auteur(s)	Calepinus (Ambrosius)
Titre	Dictionarium [11 ling.].
Édition	Basileae, Seb. Henricpetrus, 1590, f°.
Localisation(s)	Paris, Ars. — Caen, Cambrai, Coutances.

1974. Claes, Frans. Lijst van Nederlandse woordenlijsten en woordenboeken gedrukt tot 1600. Nieuwkoop : B. De Graaf. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Neerlandica », Vol. IV. [Reprinted from De Gulden Passer, 49e jaargang (1971)].

N°	310
Entête	Ambrosius Calepinus, Dictionarium undecim linguarum. Respondent autem Latinis vocabulis, Hebraica, Graeca, Gallica, Italica, Germanica, Belgica, Hispanica, Polonica, Ungarica, Anglica. Basel, Sebastianus Henricpetri, september 1590. fol. α4, a-z⁸, A-Z⁸, Aa-Zz⁸, AA-ZZ⁸, Aaa-Kkk⁸, Lll-Mmm⁶, A-V⁸. 4 ff. + 1655 + 316 pp. + 2 ff.
b)	Brussel KB* (II 63.908) ; Antwerpen SB (C 888) ; Leuven UB* (C 705) ; Leiden UB (116 A 10) ; Londen BM (624 k 1 ; BM General Catalogue 32,15) ; Cambridge UB (Adams C 223) ; Parijs B. Arsenal (Fol.B.12) ; Belfort SB (P 403).
c)	Eerste uitgave (in zeven talen) in 1570.

1975. Labarre, Albert. Bibliographie du Dictionarium d’Ambrogio Calepino (1502- 1779). Baden-Baden : Koerner. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Aureliana », Vol. XXVI.

Page(s)	77-78
Numéro	152
Entête	1590 (IX). Basel, Sebastian Henricpetri.
Transcription littérale	ambrosii \|\| calepini \|\| dictiona- \|\| rivm vndecim \|\| lingvarvm, \|\| iam postremo accv- \|\| RATA EMENDATIONE ATQVE INFINITO- \|\| rum locorum augmentatione, collectis ex bonorum authorum monumentis, \|\| certis & expreßis syllabarum quantitatis notis, omniumq vocum significatio- \|\| nibus, flosculis, loquendi formis, prouerbialibus sententiis, caeterisq ad Latini \|\| sermonis proprietatem, elegantiam, & copiam pertinentibus rebus, quanta \|\| maxima fide ac diligentia fieri potuit ita exornatum, ut hactenus \|\| studiosorum usibus accommodatius \|\| non prodierit. \|\| Respondent autem latinis vocabulis, \|\| hebraica, belgica, \|\| graeca, hispanica, \|\| gallica, polonica, \|\| italica, vngarica, \|\| germanica, anglica. \|\| onomasticvm \|\| verò : hoc est, propriorum nominum, Re- \|\| gionum, Gentium, Vrbium, Montium, Fluminum, Ho- \|\| minum, & similium catalogum, maxima etiam acces- \|\| sione locupletatum, & praecipuarum rerum Ger- \|\| manica explanatione illustratum, seor- \|\| sim adjunximus. \|\| CVM GRATIA ET PRIVILEGIO \|\| Imperatorio. \|\| basileae, \|\| PER SEBASTIANVM \|\| HENRICPETRI. \|\| [Au f. V’7 :] basileae, \|\| per sebastianvm henricpetri \|\| Anno \|\| salvtis hvmanae, \|\| ⅽⅰↄ ⅰↄ ⅹⅽ. \|\| Mense Septembri. \|\| [Au v°, marque].
Format, signatures	In-2°, (8) 1655 (1) 316 (4) pp., signé ) (⁴, a-z⁸, A-Z⁸, Aa-Zz⁸, AA-ZZ⁸, Aaa-Kkk⁸, Lll-Mmm⁶, A-V⁸ (le dernier bl.).
Localisation(s)	Anvers SB, Augsburg SB, Belfort BM (P 404), Bern UB (M 35), Boston PL, Bratislava MS, Braunschweig SB (2° M 377), Brno UK (K 1199), Bruxelles BR (III 63908 c), Budapest Akademia, Budapest OSK (RMK I 231), Budapest Ref Collegium, Budapest UK, Cambridge Caius college (Adams C 223), Cluj BU, Coutances BM (361), Darmstadt LB (détruit), Debrecen Ref collegium, Debrecen UK (2 ex.), Dresden LB, Düsseldorf LB, Edimburgh UL, Eichstatt SB (N II 6), Firenze B Riccardiana, Freiburg/Breisgau UB (C 1323), Giessen UB (détruit), Gottingen UB (2° Ling I 2283), Graz LB, Graz UB, Györ Sem, Haarlem SB, Helsinski BU, Jasov MS, Jena UB (2° Gl I 8), Kalocsa FK, Kosice SVK, Krakow Akademia, Krakow B Czartoryskich, Krakow BJ (Cim F 8442), Leiden MNL, Leiden UB, London BM (624 K 1), London London Lib, Los Angeles UL, Louvain BU (C 705), Louvain Coll S Albert, Lublin Kath Uniw, Lüneburg SB (Spw 2° 3), Lyon BM (107 570), Manchester UL, Mannheim SB (2 ex.), Minneapolis UL, Mulhouse SI, München BSB, München UB (2° Philo ! 72), Napoli BN, Pannonhalma Abbaye, Paris Arsenal (Fol B 12), Pécs EK, Philadelphia LC, Plock Sem, Plock Towarzystwo B, Poznan MB, Prague Strahov K (2 ex.), Prague UK (3 ex.), Saint-Dié BM (433), St Florian Stift (I 2232), Stuttgart LB (Phil fol 44), Szeged EK, Tirgu-Mures BD, Torun BU, Trento BC (4 a 15), Trier SB, Tübingen UB (Ca 21), Varsovie BN, Varsovie BU (4 ex.), Wroclaw BU (2 ex.), Zurich ZB (RRc 9).
Bibliographie	Claes 310, Gallina 119, Res litteraria Hungariae vetus 638.
Commentaire	Avec une épître de l’imprimeur au lecteur.

1987. Bingen, Nicole. Le Maître italien (1510-1660) : Bibliographie des ouvrages d'enseignement de la langue italienne destinés au public de langue française, suivie d'un Répertoire des ouvrages bilingues imprimés dans les pays de langue française. Bruxelles : Émile Van Balberghe. Coll. « Documenta et Opuscula », n°6.

Page(s)	43 et 47
Auteur(s)	AMBROGIO CALEPINO
Titre	AMBROSII CALEPINI DICTIONARIUM
Commentaire	Le recensement des diverses éditions du dictionnaire Calepin et la localisation des exemplaires conservés se trouvent dans : Albert LABARRE, Bibliographie du Dictionnaire d’Ambrogio Calepino (1502-1779). Baden-Baden, Valentin Koerner, 1975 (Bibliotheca Bibliographica Aureliana, XXVI). L’IA, qui reprend toutes les éditions jusqu’en 1600, est moins complet que LABARRE du point de vue des exemplaires. Nous décrivons ici la première édition contenant l’italien parue dans l’aire francophone (Lyon, 1559) et la première édition contenant conjointement l’italien et le français. Nous donnons ensuite la liste des éditions où figurent les deux langues : pour la description de ces éditions et pour la localisation des exemplaires, l’on se reportera à l’ouvrage de Labarre. Remarquons que dans la zone francophone il n’y a eu qu’une édition — celle de Lyon 1559 — comportant l’italien sans le français.
Référence ou numérotation attribuée à l'ouvrage	37
Année et adresse(s)	1590. Bâle : Sebastian Henricpetri.
Langues	[lat., gr., it., fr., esp., hébr., fl., pol., hongr., angl., all.]
Localisations	LABARRE, n°152 : 2°, 87 exemplaires.

1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

Page(s)	555
Auteur(s)	Ambrosius CALEPINUS
Titre	AMBROSII CALEPINI DICTIONARIVM VNDECIM LINGVARVM, IAM POSTREMÓ ACCVRATA EMENDATIONE, ATQVE INFINITO-llrum locorum augmentatione, collectis ex bonorum authorum monumentis [...] Respondent autem LATINIS vocabulis, HEBRAICA, BELGICA, GRAECA, HISPANICA, GALLICA, POLONICA, ITALICA, VNGARICA, GERMANICA, ANGLICA [...]
Lieu d'édition	Basel
Imprimeur(s)/Libraire(s)	PER SEBASTIANUM HENRICPETRI
Année d'édition	[1590]
Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)	Düsseldorf UB : Ling. 565 (2°) ; BL : 624.k.1 ; NUC

1995. Niederehe, Hans-Josef. Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y la lexicografía del español (BICRES) : Desde los comienzos hasta el año 1600. Amsterdam, Philadelphie : John Benjamins Publishing Company. Coll. « Studies in the History of the Language Sciences », n°76.

Numéro	749
Date/Auteur(s)	1590. Calepinus, Ambrosius
Titre	Ambrosii \|\| Calepini \|\| dictiona=\|\|rivm vndecim \|\| lingvarvm, \|\| iam postremo accv-\|\|rata emendatione, atque infinito-\|\|rum locorum augmentatione, collectis ex bonorum authorum monumentis, \|\| certis & expreßis syllabarum quantitatis notis, omniumque vocum significatio-\|\|nibus, flosculis, loquendi formis, proverbialibus sententiis, caeterisque ad Latini \|\| sermonis proprietatem, elegantiam, & copiam pertinentibus rebus, quanta \|\| maxima fide ac diligentia fieri potuit ita exornatum, ut hactenus \|\| studiosorum usibus accommodatius \|\| non prodierit. \|\| Respondent autem Latinis vocabulis, \|\| Hebraica, Belgica, \|\| Graeca, Hispanica, \|\| Gallica, Polonica, \|\| Italica, Vngarica, \|\| Germanica, Anglica. \|\| Onomasticvm \|\| verò : hoc est, propriorum nominum, Re-\|\|gionum, Gentium, Vrbium, Montium, Fluminum, Ho\|\|minum, & similium catalogum, maxima etiam acces-\|\|sione locupletatum, & praecipuarum rerum Ger-\|\|manica explanatione illustratum, seor-\|\|sim adjunximus. \|\| Cvm gratia et privilegio \|\| Imperatorio. \|\| Basileae, \|\| per Sebastianvm \|\| Henricpetri. < Portada del « Onomasticon » : > Onomasticon \|\| propriorvm \|\| nominvm, primvm \|\| a d. Conrado Gesnero, ex \|\| variis Dictionariis \|\| collectum. \|\| Nvnc verò hac postrema aeditione à qvo-\|\|dam Studioso post Herculeos labores, summa vigiliis, summáque diligentia in \|\| compluribus hinc inde locis castigatißimum & locu-\|\|pletißimum factum : \|\| Vna cvm \|\| germanicarvm \|\| vocvm additione. \|\| Catalogvs illorvm, qvorvm nomi-\|\|na propria in hoc Onomastico \|\| declarantur : \|\| Viri. Dii. Emporia. Navalia. \|\| Regiones. Monstra. Populi. Sectae. \|\| Menses. Vrbes. Sidera. Venti. \|\| Montes. Oppida. Maria. Fluvii. \|\| Sinus. Castella. Vici. Promontoria. \|\| Fontes. Insulae. Pagi. Lacus. \|\| Solitudines. Stagna. Paludes. Speluncae. \|\| Mulieres. Sylvae. Pontus. Et caetera. < Fol. V7 : > Basileae, \|\| per Sebastianvm \|\| Henricpetri : \|\| Anno \|\| Salvtis hvmanae, \|\| M D XC. \|\| Mense Septembri. \|\|
Publication	Basel : Sebastian Henricpetri
Commentaire	2°, 8, 1655, 318 pp. sign. : )(⁴, a-z⁸, A-Z⁸, Aa-Zz⁸, Aaa-Kkk⁸, Lll-Mmm⁶, A-V⁸
Localisation(s)	Belfort BM, P 404 ; Bern UB, M 35 ; Braunschweig SB, 2° M 377 ; Brno BU, K 1199 ; Bruxelles BR, III 63908 c ; Budapest Magyar Tudományos Akadémia ; Budapest BN, RMK I 231 ; Cambridge Caius College, Adams C 223 ; Cluj BU ; Coutances BM, 361 ; Darmstadt LB, desaparecido ; Debrecen Ref. collegium ; Düsseldorf LB ; Eichstätt SB, N II 6 ; Firenze B Riccardiana ; Freiburg i.B. UB, C 1323 ; Giessen UB, desaparecido ; Göttingen UB, 2° Ling I 2283 ; Graz LB ; Graz UB ; Haarlem SB ; Helsinki BU ; Jena UB, 2° Gl I 8 ; Kraków B Jagiellonska, Cim F 8442 ; London BM, *624 .k.1 ; Louvain BU, C 705 ; Lüneburg SB, Spw 2° 3 ; Lyon BM, 107 570 ; München UB, 2° Philol. 72 ; Paris B Arsenal, Fol B 12 ; Praha BU ; Saint-Dié BM, 433 ; Stuttgart LB, Phil. fol. 44 ; Trento BC, 4 a 15 ; Tübingen UB, Ca 21 ; Zürich Zentral B, RRc 9
Bibliographie	Labarre 1975 : 152 ; London BM cat

2008. Furno, Martine. « Du commerce et des langues : latin et vernaculaires dans les lexiques et dictionnaires plurilingues au XVIe siècle », in Histoire et civilisation du livre — Revue internationale. Paris : Droz, 2008, pp.93-116.

Page 115

Commentaire 1590, Bâle, S. Henri Petri, 1re éd. à onze langues (latin grec hébreu flamand espagnol français polonais italien hongrois allemand anglais).

Catalogue(s) de société de vente aux enchères

Date de la vente	2000 07 19
Société réalisant la vente	Dominic Winter Auctions, South Cerney, United Kingdom
Lot n°	529
Url de la page consultée	https://www.invaluable.com/auction-...
Date de consultation	2022 12 01
Auteur(s)	Calepinus (Ambrosius)
Titre	Dictionarium undecim linguarum
Adresse/année	Basel, Sebastianum Henricpetri, 1590
Commentaire	Calepinus (Ambrosius). Dictionarium undecim linguarum, 2 vols. bound in one, Basel, Sebastianum Henricpetri, 1590, several woodcut initials, light stain to top margins throughout, colophon leaf at rear with printer’s woodcut device to verso, contemp. blindstamped andpanelled calf over wooden boards, with eng. brass corners and central lozenge to covers, remains of brass clasps, old plain pigskin reback, thick folio Adams C223. (1)

Date de la vente	2017 02 17
Société réalisant la vente	Freeman’s, Philadelphia, PA, US
Lot n°	249
Url de la page consultée	https://www.invaluable.com/auction-...
Date de consultation	2022 11 29
Auteur(s)	Calepinus, Ambrosius.
Titre	Dictionarium vendecim linguarum
Adresse/année	Basel : Sebastianus Henricpetrina, (September, 1590)
Commentaire	(Early Printing) 1 Vol. Calepinus, Ambrosius. Dictionarium vendecim linguarum. Basel : Sebastianus Henricpetrina, (September, 1590). Folio, modern buckram. Wood cut initials. Occasional marginal dampstaining. Scattered old ink underscoring. Lacking terminal blank. Ex-library, ink stamp on title page. Adams C-223.

Commentaire

Références externes

1987-.... . Catalogue général en ligne. Bibliothèque nationale de France.