Anthonominalie > Mots-clés > Langues et dialectes (mentionnés ou déduits des références externes) > Hongrois

Hongrois

34 notices associées
  • ▨ Pesti Gabor ● Nomenclatura sex linguarum, Latinae, italicae, Gallicae, Bohemicae, Hungaricae et Germanicae. Lingua autem Hungarica noviter accessit per gabrielem Pannonium pesthinum. Vocabular sechsserlay sprachen fleissig corrigiert und gepessert ● Vienne : Johann I Singriener ● 1538 ● USTC : 678236 , 78082 , 305022 .

    Beaulieux, 1904 : p.395, «Pannonius (Gabr.).». Lindemann, 1994 : p.646, «Gábor PESTI».

    6 langues : Allemand ♢ Français ♢ Hongrois ♢ Italien ♢ Latin ♢ Tchèque ♢

    6 localisations dans des établissements documentaires : Bratislava (Sk), Útredná kniznica Slovenskej akadémie (Slovak Academy) ♢ Budapest (Hu), Országos Széchényi Könyvtár (National Széchényi Library) ♢ Cluj-Napoca (Ro), Biblioteca Centrala Universitaria Lucian Blaga ♢ Kalocsa (Hu), Fõszékesegyházi Könyvtár (Diocesan Library) ♢ München (De), Bayerische Staatsbibliothek ♢ Zagreb (Hr), Nacionalna I Sveuclisna Knjiznica (National and University Library) ♢

    Notice anthonominalie n°302.

  • ▨ [Pesti Gabor] ● [Nomenclatura sex linguarum, Latinae, Italicae, Gallicae, Bohemicae, Hungaricae et Germanicae] ● Vienne : Johann Singriener ● [1554] ● USTC : 305112 , 78191 , 678276 .

    Lindemann, 1994 : p.646, «[Gábor PESTI]».

    6 langues : Allemand ♢ Français ♢ Hongrois ♢ Italien ♢ Latin ♢ Tchèque ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Budapest (Hu), Országos Széchényi Könyvtár (National Széchényi Library) ♢

    Notice anthonominalie n°680.

  • ▨ Calepino Ambrogio : Manuzio Paolo ● [Dictionarium undecim linguarum, [...] Additamenta Pauli Manutii] ● Tome 1, [A-L] ● [Venise] : [Paolo Manuzio] ● [1558] ●

    11 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Grec ♢ Hébreu ♢ Hongrois ♢ Italien ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢ Polonais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Brno (Cz), Moravská zemská kni­hovna ♢

    Notice anthonominalie n°1384.

    Commentaire

    Cette notice a pour source la notice catalographique suivante : https://vufind.mzk.cz/Record/MZK03-... (consultée le 25 08 2015)
  • ▨ Calepino Ambrogio : Manuzio Paolo ● [Dictionarium undecim linguarum, [...] Additamenta Pauli Manutii] ● Tome 2, [M-Z] ● [Venise] : [Paolo Manuzio] ● [1558] ●

    11 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Grec ♢ Hébreu ♢ Hongrois ♢ Italien ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢ Polonais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Brno (Cz), Moravská zemská kni­hovna ♢

    Notice anthonominalie n°1385.

    Commentaire

    Cette notice a pour source la notice catalographique suivante : https://vufind.mzk.cz/Record/MZK03-... (consul­tée le 25 08 2015)
  • ▨ Calepino Ambrogio : Manuzio Paolo ● [Dictionarium undecim linguarum, [...] Additamenta Pauli Manutii] ● [Venise] : [Paolo Manuzio] ● [1558] ● 2 vol. ● USTC : 441595 .

    11 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Grec ♢ Hébreu ♢ Hongrois ♢ Italien ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢ Polonais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Brno (Cz), Moravská zemská kni­hovna ♢

    Notice anthonominalie n°715.

    Commentaire

    Ce dictionnaire est qualifié de dictionnaire fantôme dans deux études. Par Albert Labarre dans la Bibliographie du Dictionarium d’Ambrogio Calepino (1502- 1779), Baden-Baden (Bibliotheca Bibliographica Aureliana XXVI), 1975, p.113, et, par Andrew Pettegree et Malcolm Walsby dans NB Netherlandish Books : Books Published in the Low Countries and Dutch Books Printed Abroad Before 1601, Tome 1, Leiden : Brill, 2011, p.284. La bibliographie de Alexander S.Wilkinson ignore cette qualité de dictionnaire fantôme (Cf.Wilkinson, Alexander S. IB Iberian Books / Libros ibéricos : Books Published in Spanish or Portuguese or on the Iberian Peninsula before 1601 / Libros publicados en español o portugués o en la Península Ibérica antes de 1601. Leiden : Brill, 2010. p.90). Elle indique : « 2387 Calepinus, Ambrosius. Dictionarium undecim linguarum. [Venizia, Paolo Manuzio], 1558. 2o. B106 ». L’abbréviation B106 désigne l’établissement documentaire : « Brno (Cz) Moravská zemská knihovna » (Cf. Library codes, p.l). Le catalogue informatisé de cette bibliothèque a été consulté. Ce catalogue fournit deux notices pour cet ouvrage en deux volumes.
    Vol.1. [Dictionarium Undecim Liguarum, ... Additamenta Pauli Manutii]. P. 1. [A-L]. Cote ST3-0833.707,1.
    Vol.2. [Dictionarium Undecim Liguarum, ... Additamenta Pauli Manutii]. P. 2. [M-Z]. Cote ST3-0833.707,1,přív.
    Ces deux volumes sont associés aux langues suivantes : « Latin, Hebrew, Ancient Greek, French, Italian, German, Dutch, Spanish, Polish, Hungarian, English ». Et les titres de ces volumes, le lieu d’édition, l’éditeur et l’année d’édition de ces volumes sont placés entre crochets.
  • ▨ Gessner Conrad ● Conradi gesneri medici tigurini historiae animalium liber IIII. Qui est de piscium & aquatilium animantium natura. Cum iconibus singulorum ad vivum expressis fere omnib. Dccvi. Continentur in hoc volumine, Gulielmi rondeletti et Petri bellonii de aquatilium singulis scripta ● Zurich : Christoph I Froschauer ● 1558 ● USTC : 624828 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    13 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Arabe ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Grec ♢ Hébreu ♢ Hongrois ♢ Italien ♢ Langues illyriennes ♢ Latin ♢ Polonais ♢ Tchèque ♢

    17 localisations dans des établissements documentaires : Berlin (De), Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz ♢ Braunschweig (De), Stadtarchiv and Stadtbibliothek ♢ Düsseldorf (De), Universitäts- und Landesbibliothek ♢ Eichstätt (De), Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt ♢ Erfurt (De), Stadt- und Regionalbibliothek ♢ Gotha (De), Forschungsbibliothek ♢ Halle (De), Universitäts- und Landesbibliothek ♢ Heidelberg (De), Universitätsbibliothek ♢ Jena (De), Universitätsbibliothek ♢ Leipzig (De), Universitätsbibliothek ♢ Lüneburg (De), Ratsbücherei ♢ München (De), Bayerische Staatsbibliothek ♢ München (De), Ludwig-Maximilians-Universität, Universitätsbibliothek ♢ Weimar (De), Herzogin Anna Amalia Bibliothek ♢ Wien (At), Österreichische Nationalbibliothek ♢ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢ Zürich (Ch), Zentralbibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°591.

    📷


    Zürich (Ch), Zentralbibliothek. Cote NNN 48 | F

  • ▨ Pesti Gabor ● Nomenclatura sex linguarum, Latinae, Italicae, Gallicae, Bohemicae, Hungaricae et Germanicae ● Vienne : Johann Singriener ● 1558 et (1561)Lind94 ● USTC : 305182 , 78214 .

    Lindemann, 1994 : p.646, «Gábor PESTI».

    6 langues : Allemand ♢ Français ♢ Hongrois ♢ Italien ♢ Latin ♢ Tchèque ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Berlin (De), Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz ♢ Budapest (Hu), Országos Széchényi Könyvtár (National Széchényi Library) ♢

    Notice anthonominalie n°681.

  • ▨ Pesti Gabor ● Nomenclatura sex linguarum Latinae, italicae, Gallicae, Bohemicae, Hungaricae et Germanicae. Lingua aut Hungarica noviter accessit. Per gabrielem Pannonium pesthinum. Vocabular sechsserley sprachen auffs new fleissig corrigiert ubersehn und gebessert ● Vienne : Philipp Püdninger ● 1568 ● USTC : 678230 , 305261 , 78261 .

    Lindemann, 1994 : p.647, «Gábor PESTI».

    6 langues : Allemand ♢ Français ♢ Hongrois ♢ Italien ♢ Latin ♢ Tchèque ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢

    1 localisation dans une bibliothèque privée : Bibliothèque privée [indéterminée] (réf. USTC) ♢

    Notice anthonominalie n°305.

  • ▨ Pesti Gabor ● Nomenclatura six linguarum, latinae, ialicae, gallicae, bohemicae, hungaricae et germanicae ● Vienne : Caspar Stainhofer ● 1568 ● USTC : 78260 , 305262 .

    Lindemann, 1994 : p.647, «Gábor PESTI».

    6 langues : Allemand ♢ Français ♢ Hongrois ♢ Italien ♢ Latin ♢ Tchèque ♢

    7 localisations dans des établissements documentaires : Budapest (Hu), Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár (Hungarian Academy of Sciences Library) ♢ Budapest (Hu), Országos Széchényi Könyvtár (National Széchényi Library) ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ München (De), Bayerische Staatsbibliothek ♢ Odorheiu Secuiesc (Ro), Biblioteca Documentarã (Székelyudvarhely, reformá­tus kol­lé­gium) ♢ Praha (Cz), Universitní kni­hovna ♢ Zagreb (Hr), Nacionalna I Sveuclisna Knjiznica (National and University Library) ♢

    Notice anthonominalie n°684.

  • ▨ Calepino Ambrogio ● Dictionarium undecim linguarum, jam septimo accurata emendatione. Respondent autem Latinis vocabulis, Hebraica, Graeca, Gallica, Italica, Germanica, Belgica, Hispanica, Polonica, Ungarica, Anglica ● Bâle : Sebastián Henricpetri ● 1580 ● USTC : 442415 , 83863 .

    Claes, 1974 : n°269.

    11 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Grec ♢ Hébreu ♢ Hongrois ♢ Italien ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢ Polonais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Belfort (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°657.