Anthonominalie > Mots-clés > Langues et dialectes (mentionnés ou déduits des références externes) > Allemand

Allemand

491 notices associées
  • ▨ Dictionarius latinis, gallicis et germanicis vocabulis ● [Lyon]BMaz/Lind94/ISTC/USTC ou [Strasbourg]GW : C[laude] V[eycellier] ● [1489]Beaulieux04 ou [ca. 1522]GW ou [1530]USTC ou [ca. 1530]BMaz/ISTC/Lind94 ●

    ¶ Dictionarius Lati= || nis / Gallicis / & Germanicis voca­bu­lis cons­crip­tus / et de= || nuo cas­ti­ga­tus et socu­ple­ta­tus. || ¶ Dictionaire ou Vo || cabu­laire couche en voca­bles Latins / Frãcoys / & Alemãs / || tre­su­tile a ceulx qui veul et appr e­dre les­dictz lãgai­ges : lequel || de nouueau a este cor­rect / & aug­mente de plu­sieurs dic­tions. || ¶ Ein Vocabularius fast nútz­lich vnd guot || für die teut­schen die da frant­ze­si­sch oder frant­zo­sen die || da teut­sch lernen wel­lend : new­lich mit vilen || lati­ni­schen : frãt­ze­si­sche vnd teut­schen || wor­tern gemert vnd gebes­sert. || [Device with ini­tials « C V »and legend « SOLA FIDES SVFFICIT »]USTC  ●

    CCfr via SUDOC. GW : 7 Sp.403a . ISTC : id00183700 . USTC : 55788 , 740451 , 155890 .

    Beaulieux, 1904 : p.381. Lindemann, 1994 : p.621.

    3 langues : Allemand ♢ Français ♢ Latin ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : Autun (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine ♢

    Notice anthonominalie n°310.

    📷

    Commentaire

    La notice catalographique de l’exemplaire conservé à la Bibliothèque Mazarine est disponible au lien suivant : notice.


    Paris (fr), Bibliotheque Mazarine : Mazarinum. Cote Inc 556-1.

  • ▨ Cingularius Hieronymus ● Synonymorum collecteanea, Gallice simul & Teutonice in puerorum gratiam exposita ● [S.l.] : [s.n.] ● [s.d.] ou [après 1540]Lind94 ●

    Beaulieux, 1904 : p.378, «Cingularius (Hier).».

    4 langues : Allemand ♢ Français ♢ Latin ♢ [Langues présentes à préciser] ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢

    Notice anthonominalie n°1818.

    Commentaire

    Le com­men­taire de Margarete Lindemann asso­cié à l’édition de 1529 (notice 1065) indi­que : « Bei der bei Beaulieux 378 und Quemada II ver­zeich­ne­ten Ausgabe der Ste. Gen. (s.l.n.d.) han­delt es sich mögli­cher­weise um die bei Claes 110 (s.d. ; nach 1540) genannte. »
  • ▨ Petit dictionnaire des 6 langages, fl., angl., all., fr., esp., ital. ● [S.l.] : [s.n.] ● [s.d.] ●

    Beaulieux, 1904 : p.395.

    6 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Néerlandais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢

    Notice anthonominalie n°1785.

  • ▨ Sex linguarum latinae, gallicae, hispanicae, italicae, anglicae et teutonicae, dilucidissimus dictionarius ● [s.l.] : [s.n.] ● [s.d.]USTC ou [avant 1557]Niede95 ●

    SEX LINGVAR= || RVM, LATINAE, GALLI= || cae, Hispanicae, Italicae, Anglicae, & || Teutonicae, dilucidissimus dictio- || narius, mirũ quam utilis, nec || dicam necessarius omni- || bus linguarum || studiosis. || Vocabulaire de six languages, Latin, Frantzoys, Espa- || gniol, Italiaen, Anglois, & Aleman. || Vocabulario de seis linguaies, Latin, Frances, Espa- || gniol, Italian, Englese, y Alemana. || Vocabulista de le sei lingue, Cioe Latina, Franzosa, || Spagniola, Italiana, Anglese, et Todescha. || A Vocabulary in six languages, Latyn, Frenche, Spa- || nisch, Italy, Englisch, and Teutsch. || Vocabular Sechserley sprach, Lateynisch, Frantzofisch, || Spanisch, Vuelsch, Englisch, vnd Teutsch. ||USTC  ●

    USTC : 63752 .

    Niederehe, 1995 : n°389.

    6 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Bruxelles = Brussel (Be), Bibliothèque royale = Koninklijke Bibliotheek ♢

    Notice anthonominalie n°307.

  • ▨ Dictionarium 6 linguarumBeaulieux04 [...] ♢ Dictionarium sex linguarum Latinæ, Gallicæ, Hispanicæ, Italicæ, Anglicæ, & Teutonicæ dilucidissimum, & vtile omnibus linguarum StudiosisDraudius1625 ● Zurich : [s.n.] ● 1505Beaulieux05/Draudius1625 [ou] [après 1550]Lind94●

    Draudius, 1625 : p.1345, «Dictionaria variarum linguarum ». Beaulieux, 1904 : p.381.

    7 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢ [Langues présentes à préciser] ♢

    Notice anthonominalie n°1675.

    Commentaire

    Une note de Margarete Lindemann (Lindemann 1994 : 619) à propos d’une édition de 1530 indique : « Draudius I,1345 ver­zeich­net ein Dictionarium 6 lin­gua­rum, Zürich 1505. Diese Angabe scheint uns ein Druckfehler für ein Sex lin­gua­rum ... dic­tio­na­rium von oder nach 1550 zu sein. »
    Voir notice 676.
  • ▨ Vocabularium Latinis, Gallicis & Theutonicis verbis scriptum. ● Lyon : Jehan Thomas ● 1507 ●

    Beaulieux, 1904 : p.398.

    3 langues : Allemand ♢ Français ♢ Latin ♢

    Notice anthonominalie n°1816.

  • ▨ Introductio quaedam utilissima sive vocabularius quattuor linguarum Latinae, Italicae, Gallicae et Alamanicae.USTC ● (Rome) : (Giacomo Mazzocchi) ● (1510) ●

    [ornate frame] Introductio quae­dam uti- || lis­sima/ siue Vocabularius || quat­tor lin­guarũ Latinae || Italicae/ Gallicae & Alama- || nicae/ per mun­dumm uer­sari || cupien­ti­bus summe utilis.USTC  ●

    CCfr via Base Patrimoine. USTC : 78014 , 762551 .

    Lindemann, 1994 : p.634.

    4 langues : Allemand ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢

    5 localisations dans des établissements documentaires : Caen (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Los Angeles, CA (USA), University of Southern California Libraries (Biomedical Library, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Perugia (It), Biblioteca comu­nale Augusta ♢ Venezia (It), Biblioteca nazio­nale Marciana ♢

    Notice anthonominalie n°284.

  • ▨ Quinque linguarum utilissimus vocabulista Latine, Tusche, Gallice, Hyspane & AlemaniceLind94/USTC ● [Venise] : Melchiorre Sessa ● [1513] ● USTC : 78017 .

    Lindemann, 1994 : p.649. Niederehe, 1995 : n°169.

    5 langues : Allemand ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    1 localisation dans une bibliothèque privée : Bibliothèque privée [indéterminée] (réf. USTC) ♢

    Notice anthonominalie n°285.

  • ▨ Mosimmanuel Daniel ● Dictionarium trium linguarum Latinae, Gallicae et Germinicae ● Strasbourg : Antoine Bertram ● 1514 ●

    Draudius, 1625 : p.1347, «Dictionaria varia­rum lin­gua­rum ». Beaulieux, 1904 : p.393, «Mosimmanuel (Dan.).».

    3 langues : Allemand ♢ Français ♢ Latin ♢

    Notice anthonominalie n°1776.

    Commentaire

    Voir aussi Brunot, 1909a : 85.
  • ▨ Vocabularium lati­nis, gal­li­cis et theu­tho­ni­cisUSTC ● (Lyon) : (Jean Thomas) ● (1514) ●

    [V]Ocabularium latinis || Gallicis et Theutho= || nicis verbis scriptũ. ||USTC  ●

    USTC : 55561 .

    Beaulieux, 1904 : p.398. Lindemann, 1994 : p.660.

    3 langues : Allemand ♢ Français ♢ Latin ♢

    6 localisations dans des établissements documentaires : Berlin (De), Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz ♢ Göttingen (De), Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ München (De), Bayerische Staatsbibliothek ♢ Oxford (UK), Bodleian Library ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°286.