Calepino Ambrogio ● Dictionarium undecim linguarum, iam postremò accurata emendations, atque infinitorum locorum augmentatione, collectis ex bonorum autorum monumentis [...] Respondent autem Latinis vocabulis, Hebraica, Belgica, Graeca, Hispanica, Gallica, Polonica, Italica, Ungarica, Germanica, Anglica ● Bâle : (Sebastian Henricpetri) ● (1598) ●

BnF : FRBNF45150621 . USTC : 611102 , 53110 , 442419 .

Beaulieux, 1904 : p.377 , «Calepinus (Ambrosius) ». Claes, 1974 : n°341 . Labarre, 1975 : n°162 . Bingen, 1987 : p.43 et 48 , n°46 . Lindemann, 1994 : p.556 , «Ambrosius CALEPINUS ». Niederehe, 1995 : n°823 .

11 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Grec ♢ Hébreu ♢ Hongrois ♢ Italien ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢ Polonais ♢

87 localisations dans des établissements documentaires : Aarau (Ch), Kantonsbibliothek ♢ Aarhus = Århus (Dk), Statsbiblioteket ♢ Aberystwyth (UK), National Library of Wales ♢ Amberg (De), Staatliche Bibliothek ♢ Anvers = Antwerpen (Be), Museum Plantin-Moretus ♢ Bâle = Basel (Ch), Universitätsbibliothek ♢ Bergen (No), Universitetsbiblioteket ♢ Berlin (De), Märkisches Museum ♢ Betliar (Sk), Kaštielska knižnica ♢ Bordeaux (Fr), Bibliothèque municipale ♢ Bratislava (Sk), Knižnica University Komenského (University Library) ♢ Bratislava (Sk), Útredná kniznica Slovenskej akadémie (Slovak Academy) ♢ Brno (Cz), Moravská zemská knihovna ♢ Bruxelles = Brussel (Be), Bibliothèque de la Société des Bollandistes ♢ Budapest (Hu), Budapesti Corvinus Egyetem Központi Könyvtár (Corvinus University) ♢ Budapest (Hu), Országos Széchényi Könyvtár (National Széchényi Library) ♢ Cambridge (UK), Emmanuel College Library ♢ Cambridge (UK), University Library ♢ Cambridge, MA (USA), Harvard University (Botany Libraries Arnold Arboretum Library, Ernst Mayr Zoology Library, Harvard Medical Library, Houghton Library, etc.) ♢ Chapel Hill, NC (USA), North Carolina University Library (Louis Round Wilson Library, etc.) ♢ Cluj-Napoca (Ro), Biblioteca Centrala Universitaria Lucian Blaga ♢ Copenhague = København (Dk), Det Kongelige Bibliotek ♢ Debrecen (Hu), Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár (University & National Library) ♢ Dublin (Ie), Trinity College ♢ Düsseldorf (De), Universitäts- und Landesbibliothek ♢ Erfurt (De), Stadt- und Regionalbibliothek ♢ Erlangen (De), Universitätsbibliothek ♢ Freising (De), Stadtbibliothek ♢ Fribourg (Ch), Bibliothèque cantonale et universitaire ♢ Fulda (De), Landesbibliothek ♢ Gdańsk (Pl), Biblioteka Polskiej Academii Nauk ♢ Glasgow (UK), University Library ♢ Gotha (De), Forschungsbibliothek ♢ Göttingen (De), Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek ♢ Hannover (De), Stadtbibliothek ♢ Heidelberg (De), Universitätsbibliothek ♢ Jena (De), Universitätsbibliothek ♢ Keszthely (Hu), Fejér György Városi Könyvtár ♢ Köln (De), Universitäts- und Stadtbibliothek ♢ Kraków (Pl), Biblioteka Czartoryskich ♢ Kraków (Pl), Biblioteka Jagiellonska ♢ Levoca (Cz), Evangelická cirkevná knihovna ♢ Lübeck (De), Bibliothek der Hansestadt ♢ Lublin (Pl), Katolicki Uniwersytet ♢ Luxembourg (Lu), Bibliothèque nationale ♢ Maredsous (Be), Abbaye Bénédictine ♢ Mons = Bergen (Be), Bibliothèque centrale de l’université de Mons-Hainaut ♢ München (De), Bayerische Staatsbibliothek ♢ München (De), Ludwig-Maximilians-Universität, Universitätsbibliothek ♢ Neuchâtel (Ch), Bibliothèque publique et universitaire ♢ New Haven, CT (USA), Yale University Library (Beinecke Library, Sterling Memorial Library, Yale Medical Historical Library, etc.) ♢ New York, NY (USA), New York Public Library ♢ Nice (Fr), Bibliothèque municipale ♢ Ossolinskich (Pl), Biblioteki Zakladu Narodowego ♢ Pannonhalma (Hu), Föapátsági Könyvtár Pannonhalma ♢ Pápa (Hu), Jókai Mór Városi Könyvtár (City Library) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Piacenza (It), Biblioteca comunale Passerini-Landi ♢ Poznañ (Pl), Biblioteka Uniwersytecka ♢ Praha (Cz), Národní knihovna Ceské republiky (National Library) ♢ Providence, RI (USA), Brown University Library ♢ Ravenna (It), Biblioteca comunale Classense ♢ Rostock (De), Universitätsbibliothek ♢ Rovigo (It), Biblioteca dell’Accademia dei Concordi ♢ s-Hertogenbosch (Nl), Kapucijnenklooster ♢ Salzburg (At), Universitätsbibliothek ♢ Sibiu (Ro), Biblioteca Muzeului Brukenthal (Bruckenthal Museum) ♢ St Florian (At), Stiftsbibliothek ♢ St Gallen (Ch), Kantonsbibliothek Vadiana ♢ Strasbourg (Fr), Bibliothèque publique et universitaire ♢ Stuttgart (De), Württembergische Landesbibliothek ♢ Szeged (Hu), Szegedi Tudományegyetem Egyetemi Könyvtár (University Library) ♢ Tîrgu Mureş (Ro), Biblioteca Teleki-Bolyai ♢ Trèves = Trier (De), Stadtbibliothek ♢ Tübingen (De), Universitätsbibliothek ♢ Ulm (De), Stadtbibliothek ♢ Uppsala (Se), Universitetsbibliotek ♢ Warszawa (Pl), Biblioteka Narodowa ♢ Warszawa (Pl), Biblioteka Uniwersytecka ♢ Washington, DC (USA), Folger Shakespeare Library ♢ Washington, DC (USA), Library of Congress ♢ Wien (At), Österreichische Nationalbibliothek ♢ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢ Wroclaw = Wrocław = Breslau (Pl), Biblioteka Uniwersytecka ♢ Wuppertal (De), Stadtbibliothek ♢ Zürich (Ch), Zentralbibliothek ♢

1 localisation dans une bibliothèque privée : Bibliothèque privée Jacques Picard / Dicopathe.com ♢

1 société de vente aux enchères a proposé cet ouvrage : Auktionshaus Wendl, Rudolstadt, Germany, le 2022 03 03, lot n°406 ♢

Notice anthonominalie n°634.

Permalien : https://anthonominalie.fr/article634.html

Notice créée le vendredi 10 avril 2015 → Mise à jour le mercredi 30 novembre 2022

**Collection privée Jacques Picard / Dicopathe.com**

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

1987-.... . Catalogue général en ligne. Bibliothèque nationale de France.

Date de consultation	13 10 2017
Référence de la notice	FRBNF45150621
Exemplaire et cote	Arsenal - magasin FOL-BL-13
Auteurs	Calepino, Ambrogio (1440 ?-1511)
Titre	Ambrosii Calepini Dictionarium undecim linguarum, iam postremo accurata emendatione, atque infinitorum locorum augmentatione [Texte imprimé], collectis ex bonorum authorum monumentis, certis & expressis syllabarum quantitatis notis, omniumq ; vocum significationibus, flosculis, loquendi formis, proverbialibus sententiis, cæterisq ; ad Latini sermonis proprietatem, elegantiam, & copiam pertinentibus rebus, quanta maxima fide ac diligentia fieri potuit ita exornatum, ut hactenus studiosorum usibus accommodatius non prodierit. Respondent autem Latinis vocabulis, Hebraica, Græca, Gallica, Italica, Germanica, Belgica, Hispanica, Polonica, Ungarica, Anglica. Onomasticum verò : hoc est, propriorum nominum, Regionum, Gentium, Urbium, Montium, Promontoriorum, Marium, Stagnorum, Fluminum, Hominum, & similium catalogum, maxima etiam accessione locupletatum, & praecipuarum rerum Germanica explanatione illustratum, seorsim adjunximus.
Publication	Cum gratia et privilegio Imperatorio. Basileae.
Éditeur	Henricpetri, Sebastian (1546-1627)
Impression	Basileae, per Sebastianum Henricpetri : Anno salutis nostra recuperate, M D XC IIX. Mense septembri
Description matérielle	2 tomes en 1 vol. ([7- 1 bl.]-1582 p., 302-[2] p.) ; in-fol

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation	10 05 2015
Référence de la ou des notice(s)	611102 , 53110 , 442419
Auteur(s) primaire(s)	[611102 ; 53110 ; 442419 :]Calepino, Ambrogio
Auteur(s) secondaire(s)	[611102 :]Gessner, Conrad
Titre moderne	[611102 :] Dictionarium undecim linguarum, iam postremo’ accurata emendatione exornatum onomasticum verò : hoc est, propriorum nominum, regionum, gentium catalogum adjunximus. [53110 ; 442419 :] Dictionarium undecim linguarum
Transcription de la page de titre	[53110 :] AMBROSII \|\| CALEPINI \|\| DICTIONARIVM \|\| VNDECIM LIN- \|\| GVARVM, \|\| IAM POSTREMÒ \|\| ACCVRATA EMENDATIONE, ATQVE INFINITORVM \|\| LOCORVM AVGMENTATIONE, COLLECTIS EX BONORVM AVTO- \|\| rum monumentis, certis & expressis syllabarum quantitatis notis, omniumq̃ vo- \|\| cum significationibus, flosculis, loquendi formis, proverbialibus sententiis, caete- \|\| risq̃ ; ad Latini sermonis proprietatem, elegantiam, & copiam pertinentibus re- \|\| bus, quanta maxima fide ac diligentia fieri potuit ita exornatum, ut ha- \|\| ctenus studiosorum usibus accommodatius \|\| non prodierit. \|\| Respondent autem LATINIS vocabulis, \|\| [in 2 columns : first column :] HEBRAICA, GRAECA, GALLICA, ITALICA, GERMANICA, [second column :] BELGICA, HISPANICA, POLONICA, VNGARICA, ANGLICA. \|\| ONOMASTICVM \|\| verò : hoc est, \|\| PROPRIORVM NOMINVM, REGIONVM, GENTIVM, VRBIVM, MON- \|\| tium, Promontoriorum, Marium, Stagnorum, Fluminum, Hominum, & similium catalogum, maxima \|\| etiam accessione locupletatum, & praecipuarum rerum Germanicâ explana- \|\| tione illustratum, seorsim adjunximus. \|\| [Device] \|\| CVM GRATIA ET PRIVILEGIO IMPERATORIO. \|\| BASILEAE.
Colophon	[53110 :] TTt8r : Basileae, \|\| PER SEBASTIANVM \|\| HENRICPETRI : \|\| Anno \|\| SALVTIS NOSTRA \|\| recuperatae \|\| CI ) I ) XCIIX. \|\| Mense Septembri.
Impression	[611102 ; 53110 :] Basel, Sebastian Henricpetri, 1598 [442419 :] Basel, Sebastián Henricpetri, 1598
Date d'édition	1598
Format	2°
Collation	[611102 :] pp. [8] 1582 [2] 302 [2] [53110 :] pp. [8] 1582 [2] ; 302 [2] [442419 :] pp. [8] 1582 302
Signatures	[53110 :] a4 a-z8 A-Z8 Aa-Zz8 AA-ZZ8 Aaa-Ggg8 (Ggg8 blank) ; AAa-TTt8 ; [442419 :] [ ]4 a-z8 A-Z8 Aa-Zz8 AA-ZZ8 Aaa-Ggg8 AAa-TTt8
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)	[53110 :] Adams C 225 Calepino 162 Claes 341 Calepino no. 162 Claes no. 341 Adams no. C 225 [442419 :] Claes 341 Calepino 162
Localisation du ou des exemplaire(s)	[611102 :] Berlin (De), Märkisches Museum (now : Stiftung Stadtmuseum Berlin, Hauptbibliothek) Budapest (Hu), Országos Széchényi Könyvtár (National Széchényi Library) Düsseldorf (De), Universitäts- und Landesbibliothek Erfurt (De), Stadt- und Regionalbibliothek Gotha (De), Forschungsbibliothek Göttingen (De), Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Hannover (De), Stadtbibliothek Köln (De), Universitäts- und Stadtbibliothek München (De), Bayerische Staatsbibliothek Rostock (De), Universitätsbibliothek Trier (De), Stadtbibliothek Wien (At), Österreichische Nationalbibliothek Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek Zürich (Ch), Zentralbibliothek [53110 :] ’s-Hertogenbosch (Nl), Kapucijnenklooster Aarau (Ch), Kantonsbibliothek B 460 fol Aarhus (Dk), Statsbiblioteket Aberystwyth (UK), National Library of Wales Amberg (De), Staatliche Bibliothek (Provinzialbibliothek) Gram 1 Ant fol 4 Antwerpen (Be), Museum Plantin-Moretus B 3383 Basel (Ch), Universitätsbibliothek DB I 12 Bergen (No), Universitetsbiblioteket R 16/A 1145 Betliar (Sk), Kaštielska knižnica (Castle Library) Bordeaux (Fr), Bibliothèque municipale B 112 Bratislava (Sk), Knižnica University Komenského (University Library) XXI A 294 Bratislava (Sk), Útredná kniznica Slovenskej akadémie (Slovak Academy) Brno (Cz), Moravská zemská knihovna (Moravian Library) Mn IX i Brno (Cz), Moravská zemská knihovna (Moravian Library) Mn IX 1 Brno (Cz), Moravská zemská knihovna (Moravian Library) ST 4 1327 Brno (Cz), Moravská zemská knihovna (Moravian Library) ZK V I 1 Brno (Cz), Moravská zemská knihovna (Moravian Library) RX gg 14 Bruxelles (Be), Bibliothèque de la Société des Bollandistes Budapest (Hu), Budapesti Corvinus Egyetem Központi Könyvtár (Corvinus University) Budapest (Hu), Országos Széchényi Könyvtár (National Széchényi Library) RMK I 300 Budapest (Hu), Országos Széchényi Könyvtár (National Széchényi Library) Cambridge (UK), Emmanuel College Library S5 1 7 Cambridge (UK), University Library Cluj-Napoca (Ro), Biblioteca Centrala Universitaria Lucian Blaga Debrecen (Hu), Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár (University & National Library) Dublin (Ie), Trinity College Q aa 9 Dublin (Ie), Trinity College Mars UL Düsseldorf (De), Universitäts- und Landesbibliothek Erlangen (De), Universitätsbibliothek Folger Shakespeare Library, Washington, DC (USA) Freising (De), Stadtbibliothek Fribourg (Ch), Bibliothèque cantonale et universitaire Dc 20 Fulda (De), Landesbibliothek Spr Lit Aa 9 (10) Gdańsk (Pl), Biblioteka Polskiej Academii Nauk Cb 5671, 2o Glasgow (UK), University Library Göttingen (De), Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek 2o Ling I 2282 Heidelberg (De), Universitätsbibliothek E 102 Houghton Library, Harvard University, Cambridge, MA (USA) Jena (De), Universitätsbibliothek 2 Gl I 8 (5) Keszthely (Hu), Fejér György Városi Könyvtár Köln (De), Universitäts- und Stadtbibliothek GB II a 29 a Kraków (Pl), Biblioteka Czartoryskich Kraków (Pl), Biblioteka Jagiellonska 34 209 IV Kraków (Pl), Biblioteka Jagiellonska Cim 8736 Kraków (Pl), Biblioteka Jagiellonska Cim 8772 København (Dk), Det Kongelige Bibliotek Levoca (Cz), Evangelická cirkevná knihovna Lübeck (De), Bibliothek der Hansestadt Lublin (Pl), Katolicki Uniwersytet Luxembourg (Lu), Bibliothèque nationale 45 10 6 Maredsous (Be), Abbaye Bénédictine 1D/1/1 Mons (Be), Université de Mons-Hainaut 4232 München (De), Bayerische Staatsbibliothek München (De), Universitätsbibliothek 2o Philol 73 Neuchâtel (Ch), Bibliothèque publique et universitaire New York, NY (USA), New York Public Library North Carolina University Library, Chapel Hill, NC (USA) Ossolinskich (Pl), Biblioteki Zakladu Narodowego XVI F 4503 Pannonhalma (Hu), Föapátsági Könyvtár Pannonhalma Pápa (Hu), Jókai Mór Városi Könyvtár (City Library) Paris (Fr), Bibliothèque de l’Arsenal Fol BL 13 Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine 9034 Piacenza (It), Biblioteca comunale Passerini-Landi Poznañ (Pl), Biblioteka Uniwersytecka Praha (Cz), Národní knihovna Ceské republiky (National Library) Providence, RI (USA), Brown University Library Ravenna (It), Biblioteca comunale Classense Rostock (De), Universitätsbibliothek Ca 454 Rovigo (It), Biblioteca dell’Accademia dei Concordi Salzburg (At), Universitätsbibliothek Sibiu (Ro), Biblioteca Muzeului Brukenthal (Bruckenthal Museum) Solothurn (Ch), Zentralbibliothek P II 1 ** St Florian (At), Stiftsbibliothek St Gallen (Ch), Kantonsbibliothek Vadiana Ja 50 Strasbourg (Fr), Bibliothèque publique et universitaire C 2 Stuttgart (De), Württembergische Landesbibliothek Philol fol 45 Stuttgart (De), Württembergische Landesbibliothek Hbb 138 Szeged (Hu), Szegedi Tudományegyetem Egyetemi Könyvtár (University Library) Tîrgu Mureş (Ro), Biblioteca Teleki-Bolyai Tübingen (De), Universitätsbibliothek Ca 23 fol Ulm (De), Stadtbibliothek Uppsala (Se), Universitetsbibliotek Warszawa (Pl), Biblioteka Narodowa Warszawa (Pl), Biblioteka Uniwersytecka Washington, DC (USA), Library of Congress Wien (At), Österreichische Nationalbibliothek 73 N 6 Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek 2o Helmst P 394 Wrocław (Pl), Biblioteka Uniwersytecka 2 V 39 Wuppertal (De), Stadtbibliothek Yale University, Beinecke Library, New Haven, CT (USA) Zürich (Ch), Zentralbibliothek XX 9 [442419 :] Antwerpen (Be), Museum Plantin-Moretus Bergen (No), Universitetsbiblioteket Bordeaux (Fr), Bibliothèque municipale Cambridge (UK), University Library Paris (Fr), Bibliothèque de l’Arsenal Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine Washington, DC (USA), Library of Congress

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1904. Beaulieux, Charles. « Liste des dictionnaires, lexiques et vocabulaires français antérieurs au « Thresor » de Nicot (1606) », in : Mélanges de philologie offerts à Ferdinand Brunot. Paris : Société nouvelle de librairie et d’édition. p.371-398.

Page(s) 377

Auteur(s) Calepinus (Ambrosius)

Titre Dictionarium [11 ling.].

Édition Basileae, 1598, f°.

Localisation(s) Paris, Ars. — Bordeaux, Nice.

1974. Claes, Frans. Lijst van Nederlandse woordenlijsten en woordenboeken gedrukt tot 1600. Nieuwkoop : B. De Graaf. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Neerlandica », Vol. IV. [Reprinted from De Gulden Passer, 49e jaargang (1971)].

N°	341
Entête	Ambrosius Calepinus, Dictionarium undecim linguarum. Respondent autem Latinis vocabulis, Hebraica, Graeca, Gallica, ltalica, Germanica, Belgica, Hispanica, Polonica, Ungarica, Anglica. Basel, Sebastianus Henricpetri, september 1598. fol. α⁴, a-z⁸, A-Z⁸, Aa-Zz⁸, AA-ZZ⁸, Aaa-Ggg⁸, AAa-TTt⁸. 4 ff. + 1582 + 302 pp.
b)	Antwerpen MPM* (B 3383) ; Bergen UB (R 16/A 1145) ; Cambridge UB (Adams C 225) ; Parijs B. Arsenal (Fol.B.13) ; Parijs B. Mazarine (9034) ; Bordeaux SB (B 112) ; Library of Congress U.S.A. (Libr. Congr. 23, p. 390).
c)	Eerste uitgave (in zeven talen) in 1570.

1975. Labarre, Albert. Bibliographie du Dictionarium d’Ambrogio Calepino (1502- 1779). Baden-Baden : Koerner. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Aureliana », Vol. XXVI.

Page(s)	82
Numéro	162
Entête	1598 (IX). Basel, Sebastian Henricpetri.
Transcription littérale	ambrosii \|\| calepini \|\| dictionarivm \|\| vndecim lin- \|\| gvarvm, \|\| IAM POSTREMO’ \|\| accvrata emendatione, atqve infinjtorvm \|\| locorvm avgmentatione, collectis ex bonorvm avto- \|\| ribus monumentis, certis & expressis syllabarum quantitatis notis, omniumq ; vo- \|\| cum significationibus, flosculis, loquendi formis, proverbialibus sententiis caete- \|\| risq ; ad Latini sermonis proprietatem, elegantiam, & copiam pertinentibus re- \|\| bus, quanta maxima fide ac diligentia fieri potuit ita exornatum, ut ha- \|\| ctenus studiosorum usibus accommodatius \|\| non prodierit. \|\| [6 lignes] \|\| onomasticvm \|\| verò : hoc est, \|\| [4 lignes en italique. Marque] \|\| cvm gratia et privilegio imperatorio. \|\| basileae. \|\| [Au f. TTt 8 :] Basileae, \|\| per sebastianvm \|\| henricpetri : \|\| Anno \|\| SALVTIS NOSTRAE \|\| recuperatae \|\| ⅽⅰↄ ⅰↄ ⅹⅽiiⅹ. \|\| Mense Septembri. \|\| [Au v°, marque].
Format, signatures	In-2°, (8) 1582 (2) 302 (2) pp., signé a⁴, a-z⁸, A-Z⁸, Aa-Zz⁸, AA-ZZ⁸, Aaa-Ggg⁸ (le dernier hl.), AAa-TTt⁸.
Localisation(s)	Aarau KB (B 640 fol), Aberystwyth NLW, Amberg SPB (Gram I Ant fol 4), Arhus SB, Basel UB (DB I 12), Betliar KK, Bordeaux BM (BL 734), Bratislava Akademia, Bratislava UK (XXI A 294), Brno UK (Mn IX 1, RX gg 14 & ST 4-1327), Bruxelles Bollandistes, Budapest Eötvös collegium, Budapest OSK (RMK I 300), Budapest UK, Cambridge Emmanuel Coll (Adams C 225), Cambridge (Mass.) Harvard UL, Chapel Hill UL, Cluj Acad, Cluj UL, København KB, Debrecen UK (2 ex.), Dublin TC (Mars UL), Düsseldorf LB, Erlangen UB, Freising DB, Fribourg BCU (Dc 20), Fulda LB (Spr. Lit. Aa 9/10), Gdansk Bibl. (Cb 5671, 2°), Glascow UL, Göttingen UB (2° Ling I 2282), Heidelberg UB (E 102), s’Hertogenbosch Capucijnen, Jena UB (2 Gl. I 8/5), Keszthely HK, Köln UB (GB II a 29 a), Krakow B Czartoryskich, Krakow BJ (34 209 IV), Levoca Evang K, Lübeck BH, Lublin Kath Uniw, Luxembourg BN (45. 10. 6 : inc du titre), Mons BM (4232), München BSB, München UB (2° Philol 73), Neuchâtel BP, New Haven Yale UL, New York PL, Pannonhalma.Abbaye, Pápa Ref K, Paris Arsenal (Fol B 13), Paris Mazarine (9034), Piacenza BC, Poznan MB, Poznan BU, Prague UK, Providence JCBL, Ravenna BC, Rostock UB (Ca 454), Rovigo Ac. Concordi, St Florian Stifts B, St Gall SB, Salzburg UB, Sibiu MB, Solothurn ZB, Strasbourg BNU (C 2), Stuttgart LB (HBb 138 & Philol fol 45), Szeged UK, Tirgu-Mures B Doc, Tirgu-Mures B Reg, Tübingen UB (Ca 23 fol), Ulm SB (3225/26), Upsal UB, Varsovie BN, Varsovie BU (18. 15. 1. 2), Washington FSL, Wien NB (73 N 6), Wolfenbüttel HAB (2° Helmst P 394), Wroclaw BU (2 V 39), Wuppertal SB, Zurich ZB (XX 9).
Bibliographie	Claes 341, Gallina 119, Res litteraria Hungariae vetus 829.
Commentaire	Même contenu que dans l’édition de 1590 (n° 152) ; titre de même libellé, mais d’impression différente.

1987. Bingen, Nicole. Le Maître italien (1510-1660) : Bibliographie des ouvrages d'enseignement de la langue italienne destinés au public de langue française, suivie d'un Répertoire des ouvrages bilingues imprimés dans les pays de langue française. Bruxelles : Émile Van Balberghe. Coll. « Documenta et Opuscula », n°6.

Page(s)	43 et 48
Auteur(s)	AMBROGIO CALEPINO
Titre	AMBROSII CALEPINI DICTIONARIUM
Commentaire	Le recensement des diverses éditions du dictionnaire Calepin et la localisation des exemplaires conservés se trouvent dans : Albert LABARRE, Bibliographie du Dictionnaire d’Ambrogio Calepino (1502-1779). Baden-Baden, Valentin Koerner, 1975 (Bibliotheca Bibliographica Aureliana, XXVI). L’IA, qui reprend toutes les éditions jusqu’en 1600, est moins complet que LABARRE du point de vue des exemplaires. Nous décrivons ici la première édition contenant l’italien parue dans l’aire francophone (Lyon, 1559) et la première édition contenant conjointement l’italien et le français. Nous donnons ensuite la liste des éditions où figurent les deux langues : pour la description de ces éditions et pour la localisation des exemplaires, l’on se reportera à l’ouvrage de Labarre. Remarquons que dans la zone francophone il n’y a eu qu’une édition — celle de Lyon 1559 — comportant l’italien sans le français.
Référence ou numérotation attribuée à l'ouvrage	46
Année et adresse(s)	1598. Bâle : Sebastian Henricpetri.
Langues	[lat., gr., it., fr., esp., hébr., all., pol., hongr., angl., fl.]
Localisations	LABARRE, n°162 : 2°, 84 exemplaires.

1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

Page(s)	556
Auteur(s)	Ambrosius CALEPINUS
Titre	AMBROSII CALEPINI DICTIONARIVM VNDECIM LINGVARVM, IAM POSTREMÒ ACCVRATA EMENDATIONE, ATQVE INFINITORVM LOCORVM AVGMENTATIONE, COLLECTIS EX BONORVM AVTO-\|\|rum monumentis [...] Respondent autem LATINIS vocabulis, HEBRAICA, BELGICA, GRAECA, HISPANICA, GALLICA, POLONICA, ITALICA, VNGARICA, GERMANICA, ANGLICA [...]
Lieu d'édition	Basel
Imprimeur(s)/Libraire(s)	PER SEBASTIANVM HENRICPETRI
Année d'édition	[1598]
Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)	Düsseldorf UB : Ling. 39 (2°) ; Leyden WNT : 1598 ; Maz. : 9034, Labarre 162 ; NUC

1995. Niederehe, Hans-Josef. Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y la lexicografía del español (BICRES) : Desde los comienzos hasta el año 1600. Amsterdam, Philadelphie : John Benjamins Publishing Company. Coll. « Studies in the History of the Language Sciences », n°76.

Numéro	823
Date/Auteur(s)	1598. Calepinus, Ambrosius
Titre	Ambrosii \|\| Calepini \|\| Dictionarivm \|\| vndecim lin-\|\|gvarvm, \|\| iam postremo’ \|\| accvrata emendatione, atqve infinitorvm \|\| locorvm avgmentatione, collectis ex bonorvm avto-\|\|ribus monumentis, certis & expressis syllabarum quantitatis notis, omniumque vo-\|\|cum significationibus, flosculis, loquendi formis, proverbialibus sententiis caete-\|\|risque ad Latini sermonis proprietatem, elegantiam, & copiam pertinentibus re-\|\|bus, quanta maxima fide ac diligentia fieri potuit ita exornatum, ut ha-\|\|ctenus studiosorum usibus accomodatius \|\| non prodierit. \|\| Onomasticvm \|\| verò : hoc est, \|\| < marca > \|\| cvm gratia et privilegio imperatorio. \|\| Basileae. \|\| < Fol. TTt 8 : > Basileae, \|\| per Sebastianvm \|\| Henricpetri : \|\| Anno Salvtis Nostrae \|\| recuperatae M D XCIIX. \|\| Mense Septembri.
Publication	Basel : Sebastian Henricpetri
Commentaire	2°, (8), 1582 (2), 302 pp., sign. : a⁴, a-z⁸, A-Z⁸, Aa-Zz⁸, AA-ZZ⁸, Aaa-Ggg⁸, AAa-TTt⁸
Localisation(s)	Aarau Kantons B, B 640 fol ; Amberg Provinzial B, Gram 1 Ant fol 4 ; Basel UB, DB I 12 ; Bordeaux BM, BL 734 ; Bratislava BU, XXI A 294 ; Brno BU, Mn IX I & RX gg 14 & ST 4-1327 ; Fribourg BU, De 20 ; Fulda LB, Spr. Lit Aa 9/10 ; Göttingen UB, 2° Ling I 2282 ; Heidelberg UB, E 102 ; Köln UB, GB lia 29a ; München UB, 2° Philol. 73 ; Paris B Arsenal, Fol. B 13 ; Paris B Mazarine, 9034 ; Stuttgart LB, HBb 138 & Phil. fol. 45 ; Trier SB, *T VII 5-2° ; Tübingen UB, Ca 23 fol ; Ulm SB, 3225/26 ; Wien NB, 73 N 6 ; Wolfenbüttel HAB, 2° Helmst P 394
Bibliographie	Labarre 1975:162

Catalogue(s) de société de vente aux enchères

Date de la vente	2022 03 03
Société réalisant la vente	Auktionshaus Wendl, Rudolstadt, Germany
Lot n°	406
Url de la page consultée	https://www.invaluable.com/auction-...
Date de consultation	2022 11 29
Auteur(s)	CALEPINI, Ambrosii
Titre	Dictionarium undecim linguarum
Adresse/année	Per Sebastianum Henricpetri. Basileae, Basel. (1592), 1598.
Commentaire	CALEPINI, Ambrosii « Dictionarium undecim linguarum » 2 Bände Per Sebastianum Henricpetri. Basileae, Basel. (1592), 1598. 35,5 x 22 cm. Wörterbuch lateinischer Wörter, übersetzt in Hebräisch, Griechisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Belgisch, Spanisch, Polnisch, Ungarisch, Englisch. Jünger in Halbleder nachgebunden und dadurch etwas beschnitten. Titelblatt, (6), 782 Seiten, sowie 783-1582 Seiten und « Onomasticon Propriorum nominum, primum » von Conrado Gesnero, ex variis Dictionariis collectum. 302 Seiten Block mit schwachen Wasserflecken, auf den ersten Seiten minimale Fraßspuren, für das Alter sehr guter Zustand.