Anthonominalie > Notice n°1819

Kiel Cornelis ● Etymologicum Teutonicae linguae, sive dictionarium Teutonico-Latinum, praecipuas Teutonicae linguae dictiones et phrases Latine interpretatas, & cum aliis nonnullis linguis obiter collatas complectens ● Anvers : Ex officina Plantiniana, Jan I Moretus ● 1599 ●

BnF : FRBNF31537822 . USTC : 402476 .

Draudius, 1625 : p.1369, «Etymologica. ». Beaulieux, 1904 : p.390-391 , «Kilianus (Cornelius) ou Kiel ». Niederehe, 1995 : n°829 .

8 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Grec ♢ Italien ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

38 localisations dans des établissements documentaires : Anvers = Antwerpen (Be), Museum Plantin-Moretus ♢ Anvers = Antwerpen (Be), Ruusbroecgenootschap ♢ Anvers = Antwerpen (Be), Stadsbibliotheek ♢ Anvers = Antwerpen (Be), Universitaire Faculteiten St Ignatius ♢ Bruges = Brugge (Be), Grand séminaire = Grootseminarie ♢ Bruxelles = Brussel (Be), Bibliothèque royale = Koninklijke Bibliotheek ♢ Den Haag = ’s-Gravenhage (Nl), Koninklijke Bibliotheek ♢ Dublin (Ie), Marsh’s Library ♢ Duffel (Nl), Gemeentearchief ♢ Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ♢ Gand = Gent (Be), Bisdom - Archief en Bibliotheek ♢ Gand = Gent (Be), Ongeschoeide Karmelieten ♢ Göttingen (De), Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek ♢ Hamburg (De), Staats- und Universitätsbibliothek ♢ Hannover (De), Niedersächsische Landesbibliothek (Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek) ♢ Leeuwarden (Nl), Koninklijk Fries Genootschap ♢ Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢ Liège = Luik (Be), Bibliothèque uni­ver­si­taire ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ London (UK), University College Library ♢ Louvain = Leuven (Be), Bibliothèque de la Société des Jésuites ♢ Louvain = Leuven (Be), Université catholique, bibliothèque centrale = Katholieke Universiteit, Centrale Bibliotheek ♢ Louvain = Leuven (Be), Université catholique, bibliothèque de la Faculté de théologie = Katholieke Universiteit, Bibliotheek Faculteit der Godgeleerdheid ♢ Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España ♢ Madrid (Es), Biblioteca Universidad Complutense de Madrid (Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, Biblioteca Medicina, etc.) ♢ Malines = Mechelen (Be), Stadsarchief ♢ Manchester (UK), John Rylands University Library ♢ Maredsous (Be), Abbaye Bénédictine ♢ München (De), Bayerische Staatsbibliothek ♢ Namur (Be), Bibliothèque uni­ver­si­taire Moretus Plantin des Facultés Notre Dame de la Paix ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Philadelphia, PA (USA), Pennsylvania University Libraries (Charles Patterson Van Pelt Library, etc.) ♢ Rieti (It), Biblioteca comu­nale Paroniana ♢ Rotterdam (Nl), Bibliotheek Rotterdam (Gemeentebibliotheek) ♢ Strasbourg (Fr), Bibliothèque publi­que et uni­ver­si­taire ♢ Urbana, IL (USA), Illinois University Library ♢ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢ Zamora (Es), Biblioteca pública del estado ♢

2 sociétés de vente aux enchères ont proposé cet ouvrage : Catawiki, le 04/11/2024, lot n°89818073 ♢ Burgersdijk & Niermans, Leiden, Netherlands, le 2016 11 16, lot n°1035 ♢

Notice anthonominalie n°1819.

Permalien : https://anthonominalie.fr/article1819.html

Notice créée le mercredi 20 décembre 2017 → Mise à jour le lundi 4 novembre 2024

📷

Madrid (Es), Universidad Complutense : Biblioteca Histórica F. Antiguo. Cote BH DER 1817.

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

1987-.... . Catalogue général en ligne. Bibliothèque nationale de France.

  • Date de consultation20 12 2018
    Référence de la noticeFRBNF31537822
    Exemplaire et coteTolbiac - Rez-de-jardin - magasin
    X-15134
    AuteursKiel, Cornelis (1528 ?-1607)
    TitreEtymologicum teutonicae linguae, sive Dictionarium teutonicolatinum praecipuas teutonicae linguae dictiones et phrases latine interpretatas et cum aliis nonnullis linguis obiter collatas complectens, studio et opera Cornelii Kiliani,... Editio tertia...
    PublicationAntverpiae : ex officina Plantiniana, 1599
    Description matérielleIn-8° , pièces limin., 767 p., marque typogr. au titre et à la fin

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation
20 12 2017
Référence de la ou des notice(s)
402476
Auteur(s) primaire(s)
Kiel, Cornelis
Titre moderne
Etymologicum Teutonicae linguae, sive dictionarium Teutonico-Latinum, praecipuas Teutonicae linguae dictiones et phrases Latine interpretatas, & cum aliis nonnullis linguis obiter collatas complectens
Impression
Antwerpen, ex officina Plantiniana apud Jan I Moretus, 1599
Date d'édition
1599
Format

8°

Signatures
*8 A-Z8 a-z8 Aa-Bb8
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)
BT 1705
Claes 349
Version(s) numérique(s)
HathiTrust :
http://hdl.handle.net/2027/ucm.5317946745
University of Gent :
http://books.google.be/books?vid=GENT900000091991
University of Gent :
http://books.google.be/books?vid=GENT900000033568
Bayerische Staatsbibliothek :
http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bvb:12-bsb10184815-6
Localisation du ou des exemplaire(s)
Antwerpen (Be), Museum Plantin-Moretus
Antwerpen (Be), Ruusbroecgenootschap
Antwerpen (Be), Stadsbibliotheek
Antwerpen (Be), Universitaire Faculteiten St Ignatius
Brugge (Be), Grootseminarie
Bruxelles (Be), Bibliothèque royale/ Koninklijke Bibliotheek
Den Haag (Nl), Koninklijke Bibliotheek
Dublin (Ie), Marsh’s Library
Duffel (Nl), Gemeentearchief
Gent (Be), Bisdom - Archief en Bibliotheek
Gent (Be), Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent BL 837
Gent (Be), Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent Her 1198
Gent (Be), Ongeschoeide Karmelieten
Göttingen (De), Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
Hamburg (De), Staats- und Universitätsbibliothek
Hannover (De), Niedersächsische Landesbibliothek (Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek)
Illinois University Library, Urbana, IL (USA) IUA07437
Leeuwarden (Nl), Koninklijk Fries Genootschap
Leiden (Nl), Bibliotheek der redactie van het Woordenboek der Nederlandsche Taal
Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek
Leuven (Be), Bibliothèque de la Société des Jésuites
Leuven (Be), Katholieke Universiteit, Bibliotheek Faculteit der Godgeleerdheid
Leuven (Be), Katholieke Universiteit, Centrale Bibliotheek
Liège (Be), Bibliothèque universitaire
London (UK), British Library 628.g.13.
London (UK), British Library 69.a.21.
London (UK), British Museum
London (UK), University College Library
Madrid (Es), Biblioteca del Palacio Real
Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España 3/39892
Madrid (Es), Biblioteca Universidad Complutense de Madrid B. Histórica M. de Valdecilla BH DER 1817
Manchester (UK), John Rylands University Library Tabley R163338
Maredsous (Be), Abbaye Bénédictine
Mechelen (Be), Stadsarchief
München (De), Bayerische Staatsbibliothek
Namur (Be), Bibliothèque des Facultés Notre Dame de la Paix
Namur (Be), Bibliothèque universitaire Moretus Plantin
Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France
Philadelphia, PA (USA), Pennsylvania University Library
Rieti (It), Biblioteca comunale Paroniana
Rotterdam (Nl), Bibliotheek Rotterdam (Gemeentebibliotheek)
Strasbourg (Fr), Bibliothèque publique et universitaire
Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek A : 32.5 Gram.
Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek XFilm 1:25
Zamora (Es), Biblioteca Pública del Estado D-I/168

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1625. Draudius, Georgius. Bibliotheca classica. Francofurti : [s.n.].

  • Page(s)1369
    Titre de la sectionEtymologica.
    CommentaireCornel. Kiliani Etymologicum Teutonicæ linguæ latinum, collatis obiter aliis quoque idiomatis. Plant. 1599. 8.

1904. Beaulieux, Charles. « Liste des dictionnaires, lexiques et vocabulaires français antérieurs au « Thresor » de Nicot (1606) », in : Mélanges de philologie offerts à Ferdinand Brunot. Paris : Société nouvelle de librairie et d’édition. p.371-398.

  • Page(s)390-391
    Auteur(s)Kilianus (Cornelius) ou Kiel
    TitreEtymologicum Teutonicae linguae sive Dictionarium Teutonico-Latinum praecipuas Teutonicae linguae dictiones et phrases Latine interpretatas... seduloque cum Germanicis et Gallicis collatas breuiter complectens.
    ÉditionAntuerpiae, apud. Chr. Plantinum, 1599.
    Localisation(s)Paris, B. N.

1995. Niederehe, Hans-Josef. Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y la lexicografía del español (BICRES) : Desde los comienzos hasta el año 1600. Amsterdam, Philadelphie : John Benjamins Publishing Company. Coll. « Studies in the History of the Language Sciences », n°76.

  • Numéro829
    Date/Auteur(s)1599. Kilian, Cornelis
    TitreEtymologicvm || tevtonicae lingvae : || sive || Dictionarivm || tevtonico-la­tinvm, || praecipvas tevtonicae || lingvae dictiones et phrases || Latinè interpre­tatas, & cum aliis nonnullis linguis || obiter collatas complectens : || Studio et Opera || Cornelii Kiliani Dvfflaei. Opus Germanis tam superioribus quam in­ferioribus || Gallis, Anglis siue Anglosaxonibus, Italis, Hispanis, & aliis lectu perutile. || Quid hîc praestitum sit, Praefatio ad Lectorem docebit. || Editio tertia, prioribus auctior & correctior. || < Marca > || Antverpiae || Ex officina Plantiniana, || Apud Ioannum Moretum. || M.D.XCIX. < P. [767] : > < Marca >
    PublicationAntwerpen : Christophe Plantin
    Commentaire19 cm, 8 hh., sign. *8, 767 pp. Cf. Praefatio *3 : “Vocabula quàm plurima non tantum cum Germanicis superioribus, Saxonicis, veteribus Anglicis siue Anglo-saxonicis ; [...] verùm etiam cum Gallicis, Italicis, Hispanicis, Latinis quoque & Graecis, passim, [...] contuli.”
    Localisation(s)Madrid BN, *3:39892

Catalogue(s) de société de vente aux enchères

  • Date de la vente04/11/2024
    Société réalisant la venteCatawiki
    Lot n°89818073
    Url de la page consultéehttps://www.catawiki.com/en/l/89818073-cornelius-kiliaan-etymologicum-teutonicae-linguae-sive-dictionarium-teutonico-latinum-1599
    Date de consultation04/11/2024
    Auteur(s)Cornelius Kiliaan
    TitreEtymologicum teutonicae linguae sive dictionarium teutonico-latinum
    Adresse/année1599
    CommentaireBeautiful volume, full vellum binding, in good condition.
    Covers with flaps. Title in ink on the spine.
    Good internal condition. (first pages a little creased on the edges and small halo at the bottom of the pages)
    16pp unnumbered, 764 pages, 2 pp unnumbered
    Cornelius Kiliaan or Kilianus, born in Duffel around 1529 and died in Antwerp on April 15, 1607, was a lexicographer, linguist, translator and poet from the Southern Netherlands. Collaborator of Christophe Plantin, he was the author of the Etymologicum Teutonicae Linguae, the first Dutch explanatory dictionary. The work, reprinted several times, remained the reference dictionary for Dutch vocabulary until the end of the 18th century.

  • Date de la vente2016 11 16
    Société réalisant la venteBurgersdijk & Niermans, Leiden, Netherlands
    Lot n°1035
    Url de la page consultéehttps://www.invaluable.com/auction-...
    Date de consultation2022 11 29
    Auteur(s)KILIANUS, C.
    TitreEtymologicum Teutonicae linguae : sive dictionarium Teutonico-Latinum.
    Adresse/annéeAntwerp, Ex Off. Plantiniana, apud J. Moretus, 1599.
    CommentaireKILIANUS, C. Etymologicum Teutonicae linguae : sive dictionarium Teutonico-Latinum. Ed. 3a. Antwerp, Ex Off. Plantiniana, apud J. Moretus, 1599. (16), 764, (4) pp. W. woodcut printer’s device on the ti. and on the last blank, differing in design and size. Cont. vellum. (Upper hinge weak, traces of use, partly interleaved at end, but a good copy). Last corrected and enlarged edition by the author. At the end are added three lists : of ’strange’ words, of geographical names and of first names. — Added : F. CLAES, uitg. De vierde Kiliaan. Aanvullingen en verbeteringen door Kiliaan zelf toegevoegd aan zijn Etymologicum van 1599. 1981. 4°. Owrps. — And 1 o. in 2 vols. (Kilianus, 1777). (4).

Mots-clés


Autres notices de cet inventaire

 Notice précédente    Notice suivante