1599

• ▨ Berlaimont Noël (de) ● Ghemeyne spra­ken oft tsa­men­cou­tin­ghen. Propos com­muns ou col­lo­ques ● Anvers : Martin Huyssens ● 1599 ● USTC : 76384 .

  Beaulieux, 1904 : p.375 . Claes, 1974 : n°344 . Lindemann, 1994 : p.606 .

  1 localisation : London (UK), British Library (anc. British Museum) ○

  Notice n°518.

• ▨ Calepino Ambrogio ● Dictionarium octo lin­gua­rum. In quo primis &. prae­ci­puis dic­tio­ni­bus Latinis, Hebraeas, Graecas, Gallicas, Italicas, Germanicas, Hispanicas, nunc Anglicas dic­tio­nes pro­priis iisque dis­si­mil­li­mis cha­rac­te­ri­bus, ut faci­lius prima, ut aiunt, fronte, dignos­can­tur, addi­di­mus ● Paris : Guillaume Chaudière ● 1599 ●

  Ambrosii || Calepini || Dictionarivm || octo lingvarvm. || In quo primis & praecipuis dictionibus Latinis, Hebraeas, Graecas, Gallicas, || ltalicas, Ger­manicas, Hispanicas, nunc Anglicas dictiones propriis || iisque dissimillis characteribus, vt facilius prima, || vt aiunt, fronte dignoscantur, addidimus. || Praeterea certas syllabarum quantitatis notas singulis uocibus supersparsi­mus, || nec syluam nominum cum appelatiuorum tum propriorum ; vt deorum, virorum, mulierum, sectarum, populorum, siderum, ventorum, ur­bium, || marium, fluuiorum, montium & reliquorum, vt sunt vici, promonto­ria, || stagna, paludes, &c. omisimus : vt haec postreama editio omnibus an­tea collectis Dictionariis immenso vocabulorum numero locupletior euadat. || Vltima editio. || < Marca > || Parisiis. || Apud Guillelmum Chaudiere, via lacobaea, sub Temporis || insigne & hominis Syluestris. || M.D.XCIX. ||Niede95  ●

  USTC : 73989 .

  Labarre, 1975 : n°164 . Lindemann, 1994 : p.556 . Niederehe, 1995 : n°826 .

  2 localisations : Bristol (UK), Public Library ○ Rovigo (It), Biblioteca dell’Accademia dei Concordi ○

  Notice n°647.

• ▨ Calepino Ambrogio ● Dictionarium, Quanta maxima fide ac dili­gen­tia fieri potuit accu­ratè emen­da­tum, mul­tis­que par­ti­bus cumu­la­tum. Additae sunt Latinis dic­tio­ni­bus, Graecae, Italicae, Gallicae, & Hispanicae ● Turin : Giovanni Domenico Tarino ● 1599 ● USTC : 66180 .

  Labarre, 1975 : n°165 . Lindemann, 1994 : p.557 . Niederehe, 1995 : n°827 .

  7 localisations : Budapest (Hu), Országos Széchényi Könyvtár (National Széchényi Library) ○ Milano (It), Archivio sto­rico civico e Biblioteca Trivulziana ○ Pavia (It), Biblioteca uni­ver­si­ta­ria ○ Porto (Pt), Biblioteca Pública Municipal ○ Sion (Ch), Bibliothèque cantonale du Valais ○ Urbino (It), Biblioteca uni­ver­si­ta­ria (Biblioteca cen­trale dell’Area uma­nis­tica, etc.) ○ Zaragoza (Es), Biblioteca Universitaria ○

  Notice n°1012.

• ▨ Decimator Heinrich ● Secunda pars sylvae voca­bu­lo­rum et phra­sium, conti­nens nomina pro­pria deorum dea­rum­que gen­ti­lium, viro­rum et mulie­rum, urbium, regio­num, col­lecta a M. Henrico deci­ma­tore giff­hor­nensi. Aucta est haec pars voca­bu­lis grecis, Hebraicis, Gallicis et ita­li­cis, reco­gnita, atque ab omni­bus mendis dili­gen­tis­simè repur­gata ab ipso autore ● Leipzig : Henning Grosse ● 1599 ● USTC : 692863 , 84161 .

  5 localisations : Brno (Cz), Moravská zemská kni­hovna ○ München (De), Bayerische Staatsbibliothek ○ München (De), Ludwig-Maximilians-Universität, Universitätsbibliothek ○ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ○ Zwickau (De), Ratsschulbibliothek ○

  Notice n°792.

• ▨ Hornkens Heinrich ● Recueil de dic­tio­nai­res fran­coys, espai­gnolz et latins. Recopilacion de dic­tio­na­rios fran­ce­ses, espa­no­les y lati­nos. Congesta dic­tio­na­rio­rum Gallicorum, Hispanicorum et Latinorum ● Bruxelles : Rutger Velpius ● 1599 ●

  [ornate frame] || RECVEIL || DE || DICTIONAIRES || FRANCOYS, ESPAIGNOLZ || ET LATINS. || [-] || RECOPILACION || DE || DICTIONARIOS || Franceses, Españoles y Latinos. || [-] || CONGESTA || DICTIONARIORVM, || Gallicorum, Hispanicorum & Latinorum. || [-] || AVTHORE || Henrico Hornkens, Insignis Ecclesiae Collegiatae S. Gommari || Lyrensis Decano. Reg. Cath. Maiest. à Sacris, || fida Buscoducen. patria, apud Bra- || bantos oriundo. || [typographical ornament] || A BRVXELLES, || Par Rutger Velpius, Imprim. Iuré, à l’Aigle d’or, || Pres de Court. 1599. || [-] || Auec Priuil. de six ans. ||USTC  ●

  BnF : FRBNF30617917 . USTC : 37524 , 343044 .

  Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

  Beaulieux, 1904 : p.389 . Lindemann, 1994 : p.582 . Niederehe, 1995 : n°828 .

  26 localisations : Aarau (Ch), Kantonsbibliothek ○ Arras (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ○ Bruxelles = Brussel (Be), Bibliothèque royale = Koninklijke Bibliotheek ○ Cambridge (UK), University Library ○ Carcassonne (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Châlons-en-Champagne, anc. Châlons-sur-Marne (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Detmold (De), Lippische Landesbibliothek ○ Évreux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ○ Jena (De), Universitätsbibliothek ○ København (Dk), Det Kongelige Bibliotek ○ Leeds (UK), University Library (Brotherton Library, Ripon Cathedral Library, etc.) ○ Leiden (Nl), Bibliotheca Thysiana ○ London (UK), British Library (anc. British Museum) ○ Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España ○ Metz (Fr), Médiathèque du Pontiffroy ○ Moscou = Moskva (Ru), Bibliothèque d’État de Russie, Bibliothèque nationale Lénine = Rossijskaâ gosudarstvennaâ biblioteka, Gosudarstvennaâ biblioteka SSSR imeni V. I. Lenina ○ München (De), Bayerische Staatsbibliothek ○ New York, NY (USA), Hispanic Society ○ Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine ○ Paris (Fr), Bibliothèque natio­nale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ○ Philadelphia, PA (USA), Pennsylvania University Libraries (Charles Patterson Van Pelt Library, etc.) ○ Roma (It), Biblioteca uni­ver­si­ta­ria Alessandrina ○ Stuttgart (De), Württembergische Landesbibliothek ○ Tours (Fr), Université François Rabelais de Tours, Bibliothèques uni­ver­si­tai­res (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Fonds Ferdinand Brunot, etc.) ○ Utrecht (Nl), Universiteitsbibliotheek ○

  Notice n°445.

  📷

  

  Gent (Be), Centrale Bibliotheek van de Universiteit.

• ▨ Kiel Cornelis ● Etymologicum Teutonicae lin­guae, sive dic­tio­na­rium Teutonico-Latinum, prae­ci­puas Teutonicae lin­guae dic­tio­nes et phra­ses Latine inter­pre­ta­tas, & cum aliis non­nul­lis lin­guis obiter col­la­tas com­plec­tens ● Anvers : Ex offi­cina Plantiniana, Jan I Moretus ● 1599 ●

  Etymologicvm || tevtonicae lingvae : || sive || Dictionarivm || tevtonico-la­tinvm, || praecipvas tevtonicae || lingvae dictiones et phrases || Latinè interpre­tatas, & cum aliis nonnullis linguis || obiter collatas complectens : || Studio et Opera || Cornelii Kiliani Dvfflaei. Opus Germanis tam superioribus quam in­ferioribus || Gallis, Anglis siue Anglosaxonibus, Italis, Hispanis, & aliis lectu perutile. || Quid hîc praestitum sit, Praefatio ad Lectorem docebit. || Editio tertia, prioribus auctior & correctior. || < Marca > || Antverpiae || Ex officina Plantiniana, || Apud Ioannum Moretum. || M.D.XCIX.Niede95  ●

  BnF : FRBNF31537822 . USTC : 402476 .

  Beaulieux, 1904 : p.390-391 . Niederehe, 1995 : n°829 .

  38 localisations : Anvers = Antwerpen (Be), Museum Plantin-Moretus ○ Anvers = Antwerpen (Be), Ruusbroecgenootschap ○ Anvers = Antwerpen (Be), Stadsbibliotheek ○ Anvers = Antwerpen (Be), Universitaire Faculteiten St Ignatius ○ Bruges = Brugge (Be), Grand séminaire = Grootseminarie ○ Bruxelles = Brussel (Be), Bibliothèque royale = Koninklijke Bibliotheek ○ Dublin (Ie), Marsh’s Library ○ Duffel (Nl), Gemeentearchief ○ Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ○ Gand = Gent (Be), Bisdom - Archief en Bibliotheek ○ Gand = Gent (Be), Ongeschoeide Karmelieten ○ Göttingen (De), Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek ○ Hamburg (De), Staats- und Universitätsbibliothek ○ Hannover (De), Niedersächsische Landesbibliothek (Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek) ○ La Haye = Den Haag = ’s-Gravenhage (Nl), Koninklijke Bibliotheek ○ Leeuwarden (Nl), Koninklijk Fries Genootschap ○ Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek ○ Liège = Luik (Be), Bibliothèque uni­ver­si­taire ○ London (UK), British Library (anc. British Museum) ○ London (UK), University College Library ○ Louvain = Leuven (Be), Bibliothèque de la Société des Jésuites ○ Louvain = Leuven (Be), Université catholique, bibliothèque centrale = Katholieke Universiteit, Centrale Bibliotheek ○ Louvain = Leuven (Be), Université catholique, bibliothèque de la Faculté de théologie = Katholieke Universiteit, Bibliotheek Faculteit der Godgeleerdheid ○ Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España ○ Madrid (Es), Biblioteca Universidad Complutense de Madrid (Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, Biblioteca Medicina, etc.) ○ Malines = Mechelen (Be), Stadsarchief ○ Manchester (UK), John Rylands University Library ○ Maredsous (Be), Abbaye Bénédictine ○ München (De), Bayerische Staatsbibliothek ○ Namur (Be), Bibliothèque uni­ver­si­taire Moretus Plantin des Facultés Notre Dame de la Paix ○ Paris (Fr), Bibliothèque natio­nale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ○ Philadelphia, PA (USA), Pennsylvania University Libraries (Charles Patterson Van Pelt Library, etc.) ○ Rieti (It), Biblioteca comu­nale Paroniana ○ Rotterdam (Nl), Bibliotheek Rotterdam (Gemeentebibliotheek) ○ Strasbourg (Fr), Bibliothèque publi­que et uni­ver­si­taire ○ Urbana, IL (USA), Illinois University Library ○ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ○ Zamora (Es), Biblioteca pública del estado ○

  Notice n°1819.

  📷

  

  Madrid (Es), Universidad Complutense : Biblioteca Histórica F. Antiguo. Cote BH DER 1817.

• ▨ Léry Jean (de) ● Histoire d’un voyage fait en la terre du Bresil ● [Genève] : Héritiers d’Eustache Vignon ● 1599 ●

  HISTOIRE || D’VN VOYAGE || FAIT EN LA TERRE || DV BRESIL, DITE || Amerique. || CONTENANT LA NAVIGATION, || & choses remarquables, veuës sur mer par l’Autheur. Le com- || portement de Villegagnon en ce païs la, Les moeurs & façons de || viure estranges des Sauuages Bresiliens : auec vn col-loque de leur || langage. Ensemble la description de plusieurs Animaux, Poissons || diformes, Arbres, Herbes, Fruicts, Racines, & autres choses sin- || gulières, & du tout incognues par deçà : dont on verra les sommaires || des chapitres au commencement du liure || AVEC LES FIGVRES, REVEVE, COR- || rigee & bien augmentee par l’Autheur. || QVATRIEME EDITION, || DEDIEE || A MADAME LA PRINCESSE D’ORANGE. || Le tout recueilli sur les lieux, par IEAN DELERY, || natif de la Margelle, Terre de Sainct Sene au || Duché de Bourgongne [sic]. || PSEAVME CVIII. || Seigneur, ie te celebrerai entre les peuples, & te dirai || Pseaumes entre les nations. || [fleuron] || POVR les Heritiers d Eustache Vignon. || [-] || M.D.XCIX. ||  ●

  BnF : FRBNF30800759 . USTC : 34769 .

  3 localisations : London (UK), British Library (anc. British Museum) ○ Paris (Fr), Bibliothèque natio­nale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ○ Windsor (UK), St George’s Chapel Library ○

  Notice n°898.

  📷

  

  Genève (Ch), Bibliothèque de Genève : e|rara. Cote Su 3539.

• ▨ Meurier Gabriel ● Propos pue­rils, ordi­nai­re­ment usez es esco­les fran­çoy­ses. Kinderredenen Fransoys en Duytsch ● Anvers : Guislain Jansens ● 1599 ● USTC : 78462 .

  Claes, 1974 : n°345 . Lindemann, 1994 : p.644 .

  Notice n°1350.

• ▨ Morel Guillaume ● Thesaurus vocum omnium lati­na­rum ordine alpha­be­tico diges­ta­rum, quibus grae­cae et gal­li­cae res­pon­dent ● Lyon : Jean Pillehotte ● 1599 ●

  THESAVRVS || VOCVM OMNIVM || LATINARVM ORDINE || ALPHABETICO DIGESTARVM, || quibus Graecae & Gallicae respondent. || [fleuron] || ITEM ADIECTAE SVNT VTRIVSQVE LINGVAE || phrases selectissimae, ex optimis quibusque auctoribus, opera || Guillelmi Morelij descriptae. || HVIC POSTREMAE EDITIONI ACCESSERVNT || pleráque cognitu non indigna, praeter variorum mendorum quibus || praecedentes editiones malè affectae erant, fidelem & || diligentem expurgationem. || [Device : IHS] || LVGDVNI, || APVD IOANNEM PILLEHOTTE || sub signo nominis IESV. || [-] || M. D. XCIX.USTC  ●

  BnF : FRBNF33625808 . USTC : 78464 .

  Beaulieux, 1904 : p.393 . Lindemann, 1994 : p.592 .

  4 localisations : Chambéry (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale, Médiathèque Jean-Jacques Rousseau ○ Limoges (Fr), Bibliothèque fran­co­phone mul­ti­mé­dia ○ Paris (Fr), Bibliothèque natio­nale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ○ Roma (It), Biblioteca nazio­nale cen­trale Vittorio Emanuele II ○

  Notice n°663.

  Commentaire

  Dans le cata­lo­gue géné­ral de la Bnf, l’ouvrage ayant la cote 4-BL-343 est asso­cié au titre : « Thesaurus vocum omnium lati­na­rum ordine alpha­be­tiis diges­ta­rum, quibus grae­cae et lati­nae res­pon­dent »
  
  
• ▨ Vives Juan Luis ● Les dia­lo­gues ● Anvers : Guillaume Cuzman ● 1599 ●

  LES || DIALOGVES || DE IEAN LOYS || VIVES, || TRADVITS DE LATIN || EN FRANÇOIS POVR || l’exercice des deux langues. || Ausquels est adioustee l’explication Françoise des mots || Latins plus rares & moins vsagez, par Gilles de || Housteuille. || Auec ample declaration & traduction des passages || Grecs en Latin, par P. de la Motte. || Le tout nouuellement reueu & corrigé. || [typographical ornament] || A ANVERS, || Imprimé par Guillaume Cuzman. || [-] || M. D. XCIX.USTC  ●

  USTC : 65274 .

  Lindemann, 1994 : p.657 .

  4 localisations : Berlin (De), Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz ○ Chicago, IL (USA), Newberry Library ○ Grenoble (Fr), Bibliothèques muni­ci­pa­les ○ Providence, RI (USA), Brown University Library ○

  Notice n°1280.

0 | 10 | Tout afficher