Anthonominalie > Notice n°322

[Estienne Robert]  Dictionarium latinogallicum [2e éd.]Wool78 Paris : Robert I Estienne  1546 

BnF : FRBNF39326252 . BnF : FRBNF30408074 . USTC : 41139 .

Draudius, 1625 : p.1347, «Dictionaria variarum linguarum ». Durey de Noinville, 1758 : p.66 . Beaulieux, 1904 : p.385 , «Estienne (Robert). ». Wooldridge, 1978, 2e éd. 2001 : Annexe. Lindemann, 1994 : p.566-567 , «[Robert ESTIENNE] ».

2 langues : Français ♢ Latin ♢

83 localisations dans des établissements documentaires : Angoulême (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Augsburg (De), Staats- und Stadtbibliothek ♢ Berlin (De), Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz ♢ Bernay (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Besançon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Besançon (Fr), Bibliothèque uni­ver­si­taire ♢ Bordeaux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Boulogne-sur-Mer (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Bourges (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ♢ Budapest (Hu), Országos Széchényi Könyvtár (National Széchényi Library) ♢ Cambrai (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ♢ Cambridge (UK), Jesus College Library ♢ Cambridge (UK), Pembroke college, Library ♢ Cambridge (UK), Selwyn college, Library ♢ Cambridge (UK), Trinity College Library ♢ Cambridge (UK), University Library ♢ Cambridge, MA (USA), Harvard University (Botany Libraries Arnold Arboretum Library, Ernst Mayr Zoology Library, Harvard Medical Library, Houghton Library, etc.) ♢ Chapel Hill, NC (USA), North Carolina University Library (Louis Round Wilson Library, etc.) ♢ Châtillon-sur-Seine (Fr), Bibliothèque municipale ♢ Chaumont (Fr), Les Silos, Maison du livre et de l’affi­che, Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Courtrai = Kortrijk (Be), Université catholique de Louvain, Campus de Courtrai = Katholieke universiteit Leuven, Campus Kortrijk ♢ Cremona (It), Biblioteca sta­tale ♢ Dijon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Edinburgh (UK), National Library of Scotland ♢ Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ♢ Gap (Fr), Bibliothèque municipale ♢ Hamburg (De), Museumsbibliotheken Hamburg und Denkmalschutzamt ♢ Jesi (It), Biblioteca comu­nale Planettiana ♢ Köln (De), Universitäts- und Stadtbibliothek ♢ Lausanne (Ch), Bibliothèque can­to­nale et uni­ver­si­taire ♢ Lawrence, KS (USA), Kansas University Library ♢ Le Mans (Fr), Médiathèque Louis Aragon ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Lyon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Madrid (Es), Biblioteca Universidad Complutense de Madrid (Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, Biblioteca Medicina, etc.) ♢ Meaux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Mérida (Ve), Universidad de Los Andes, Biblioteca central Tulio Febres Cordero ♢ Metz (Fr), Médiathèque du Pontiffroy ♢ Montbeliard (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ♢ Montpellier (Fr), Bibliothèque inter-uni­ver­si­taire ♢ München (De), Bayerische Staatsbibliothek ♢ München (De), Ludwig-Maximilians-Universität, Universitätsbibliothek ♢ Nantes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Neuchâtel (Ch), Bibliothèque des Pasteurs ♢ Nice (Fr), Bibliothèque municipale ♢ Nice (Fr), Bibliothèque patri­mo­niale Romain Gary ♢ Norwich (UK), Blickling Hall ♢ Noyon (Fr), Bibliothèque municipale ♢ Oberlin, OH (USA), Oberlin College Library ♢ Orléans (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ♢ Oxford (UK), Taylorian Institute Library [ou] Taylor institution Library ♢ Paris (Fr), Bibliothèque centrale du Service de santé des armées au Val-de-Grâce ♢ Paris (Fr), Bibliothèque cen­trale du Muséum natio­nal d’Histoire natu­relle ♢ Paris (Fr), Bibliothèque inte­ru­ni­ver­si­taire de Médecine [ou] Bibliothèque inte­ru­ni­ver­si­taire de santé (Médecine-odon­to­lo­gie, Pharmacie-bio­lo­gie-cos­mé­to­lo­gie, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque uni­ver­si­taire [ou] Paris (Fr), Université de Paris, Bibliothèque inte­ru­ni­ver­si­taire de la Sorbonne (Bibliothèque Victor Cousin, collection dite « Richelieu », etc.) ♢ Périgueux (Fr), Bibliothèque municipale ♢ Perpignan (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ♢ Praha (Cz), Národní kni­hovna Ceské repu­bliky (National Library) ♢ Privas (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ♢ Quimper (Fr), Bibliothèques Quimper communauté ♢ Remiremont (Fr), Bibliothèque municipale ♢ Rennes (Fr), Bibliothèque uni­ver­si­taire ♢ Richmond, VA (USA), Virginia historical society, Library ♢ Rodez (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ♢ Roma (It), Biblioteca Casanatense ♢ Senlis (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Sens (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ St Andrews (UK), University Library ♢ St. Louis, MO (USA), Washington University Libraries ♢ Stuttgart (De), Württembergische Landesbibliothek ♢ Terre Haute, IN (USA), Indiana State University Library ♢ Tokyo (Jp), Waseda university, Library ♢ Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis ♢ Trèves = Trier (De), Stadtbibliothek ♢ Troyes (Fr), Médiathèque de l’Agglomération Troyenne ♢ Utrecht (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢ Valognes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Vannes (Fr), Bibliothèque média­thè­que muni­ci­pale ♢ Verdun (Fr), Bibliothèque-dis­co­thè­que inter­com­mu­nale ♢ Vire (Fr), Bibliothèque municipale ♢ Wien (At), Österreichische Nationalbibliothek ♢ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢

1 localisation dans une bibliothèque privée : Bibliothèque privée Jacques Picard / Dicopathe.com ♢

4 sociétés de vente aux enchères ont proposé cet ouvrage : Hôtel Drouot - Kâ-Mondo, le 2007 03 23, lot n°326 ♢ Hôtel Drouot - Giquello & Associés, le 2013 10 03, lot n°117 ♢ Artcurial, Paris, France, le 2014 12 09, lot n°58 ♢ Quinn's Auction Galleries, le 2023 08 31, lot n°3 ♢

Notice anthonominalie n°322.

Permalien : https://anthonominalie.fr/article322.html

Notice créée le jeudi 19 mars 2015 → Mise à jour le lundi 22 mai 2023

📷

Madrid (Es), Universidad Complutense : Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla. Cote BH DER 684.

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

1987-.... . Catalogue général en ligne. Bibliothèque nationale de France.

  • Date de consultation14 08 2016
    Référence de la noticeFRBNF39326252
    Exemplaire et coteArsenal - magasin
    FOL-BL-192
    TitreDictionarium latino-gallicum
    PublicationLutetiae ; Paris : Rob. Stephanus, 1546
    Description matérielleIn-fol.

  • Date de consultation14 08 2016
    Référence de la noticeFRBNF30408074
    Exemplaire et coteTolbiac - Rez-de-jardin - magasin
    MICROFILM M-11234
    X-324
    AuteursEstienne, Robert (1503 ?-1559)
    TitreDictionarium latinogallicum, Thesauro nostro ita ex adverso respondens, ut extra pauca quaedam aut obsoleta, aut minus in usu necessaria vocabula et quas consulto praetermisimus authorum appellationes, in hoc eadem sint omnia, eodem ordine, sermone patrio explicata. [Auctore R. Stephano.]
    PublicationLutetia : ex officina R. Stephani, 1546
    Description matérielleIn-fol., IV-1376 p.

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation
19 03 2015
Référence de la ou des notice(s)
41139
Auteur(s) primaire(s)
Estienne, Robert
Titre moderne
Dictionarium latino-gallicum
Transcription de la page de titre
Dictionarium Latinogallicum mul- || to locupletius, Thesauro nostro recẽs excuso ita ex aduerso respõdens, vt extra || pauca quaedam aut obsoleta, aut minus vsitata vocabula, in hoc eadem sint o- || mnia, eodem ordine, sermone patrio explicata : adiectis authorũ appellationi- || bus quas in superiore Latinogallico praetermiseramus. || [Device] || LVTETIAE, || Ex officina Roberti Stephani typographi Regii. || M. D. XLVI. || Ex gratia & priuilegio Regis.
Colophon
RR7v : EXCVDEBAT ROB. STEPHANVS LIBRARIVS || REGIVS LVTETIAE PARISIO- || RVM ANN. M. D. XLVI. || IIII. NON. IVNII.
Impression
Paris, Robert Estienne, 1546
Date d'édition
1546
Format

Collation
pp. [4] 1376 (=1374)
Signatures
[ ]2 a-z8 A-Z8 aa-zz8 AA-RR8 (RR8 blank)
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)
Ghent S 581
NUC 180376
Lindemann
Ghent no. S 581
NUC no. 0180376
Version(s) numérique(s)
Localisation du ou des exemplaire(s)
Berlin (De), Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz Wa 7498
Bernay (Fr), Bibliothèque municipale 1176
Besançon (Fr), Bibliothèque universitaire 20614
Blickling Hall, Norwich (UK) withheld
Bourges (Fr), Médiathèque municipale D 240
Cambridge (UK), Trinity College Library IV 4 47
Gent (Be), Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent BL 51
Indiana State University Library, Terre Haute, IN (USA)
Neuchâtel (Ch), Bibliothèque des Pasteurs P 104 1 9
Oxford (UK), Taylorian Institute Library Dict C 1546
Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France X 324
Praha (Cz), Národní knihovna Ceské republiky (National Library) 8 B 12
Privas (Fr), Médiathèque municipale His Dic (IV D 49)
Rennes (Fr), Bibliothèque universitaire 20322
St Andrews (UK), University Library Typ FP B46 SE
Stuttgart (De), Württembergische Landesbibliothek Phil fol 162
Trier (De), Stadtbibliothek
Vannes (Fr), Bibliothèque médiathèque municipale Fo 763
Verdun (Fr), Bibliothèque-discothèque intercommunale 74570

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1625. Draudius, Georgius. Bibliotheca classica. Francofurti : [s.n.].

  • Page(s)1347
    Titre de la sectionDictionaria variarum linguarum
    CommentaireDictionarium Latinogallicum Roberti Stephani. Lutet. 1546.

1904. Beaulieux, Charles. « Liste des dictionnaires, lexiques et vocabulaires français antérieurs au « Thresor » de Nicot (1606) », in : Mélanges de philologie offerts à Ferdinand Brunot. Paris : Société nouvelle de librairie et d’édition. p.371-398.

  • Page(s)385
    Auteur(s)Estienne (Robert).
    TitreDictionarium Latino-Gallicum, multo locupletius.... adiectis authorum appellationibus....
    ÉditionParisiis, R. Stephanus, 1546, f°.
    Localisation(s)Paris, B. N., B. U. — Boulogne-sur-Mer, Cambrai, Chaumont, Lyon, Montbéliard, Nantes, Périgueux, Perpignan, Rodez, Toulouse, Troyes, Verdun. — Brit. Mus.

1978-2001. Wooldridge, Terence Russon. «Pour une exploration du français des dictionnaires d'Estienne et de Nicot (1531-1628)» in Français moderne, juillet 1978: p. 210-225; réédition : Pour une exploration du français des dictionnaires d'Estienne et de Nicot (1531-1628): notes lexicographiques et bibliographiques University of Toronto © 2001 R. Wooldridge.

  • Titre courtDictionarium latinogallicum.
    Année / Adresse1546 (2e éd.) Paris, impr. par R. Estienne, f°.
    Transcription littérale« Dictionarium Latinogallicum, THESAVRO NOSTRO ITA EX ADVERSO RESPONdens, vt extra pauca quaedam aut obsoleta, aut minus in vsu necessaria vocabula, & quas consultè praetermisimus, authorum appellationes, in hoc eadem sint omnia, eodem ordine, sermone patrie, explicata. Cum gratia & priluilegio Regis. PARISIIS. EX OFFICINA ROBERTI STEPHANI. M.D.XXXVIII. »
    LocalisationsEx. : Arsenal [Fol BL 193]-V ; Institut [Fol. 055Bx]-A ; Angoulême, BM-B ; Bordeaux, BM [G.F.2.385]-A ; Le Mans, BM [Belles Lettres 504]-A ; Lyon, BM [107.603]-A ; Montbéliard, BM [w207]-V ; Nîmes, BM [7.422]-A ; Niort, BM [208/961]-A ; Rennes, BM [654]-A ; Troyes, BM [H.4.6254] et [T.3.60]-A ; Verdun, BM-A ; Londres, British Museum [625kl5]-V ; Cambridge, BU [Aa*.8.18(C)]-V ; Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek-A ; Uppsala, BU-A ; Chicago, U. of Chicago-A ; Yale, BU-A ; Toronto, BU [Rare Books E-10 2341]-V.

1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

  • Page(s)566-567
    Auteur(s)[Robert ESTIENNE]
    TitreDictionarium Latinogallicum multo locupletius, Thesauro nostro recēs excuso ita ex aduerso respōdens, vt extra pauca quaedam aut obsoleta, aut minus vsitata vocabula, in hoc eadem sint omnia, eodem ordine, sermone patrio explicata : adiectis authorũ appellationibus quas in superiore Latinogallico praetermiseramus
    Lieu d'éditionParis
    Imprimeur(s)/Libraire(s)Ex officina Roberti Stephani
    Année d'édition1546
    Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)Paris BN : X. 324 ; BL : 12932.ff.5 ; Trier SB keine Sign, auf Phot ; Augsburg ST/SB : 2° Spw 120

Catalogue(s) de société de vente aux enchères

  • Date de la vente2007 03 23
    Société réalisant la venteHôtel Drouot - Kâ-Mondo
    Lot n°326
    Url de la page consultéehttps://www.gazette-drouot.com/lots...
    Date de consultation2023 03 27
    Auteur(s)ESTIENNE Robert.
    TitreDictionarium latinogallicum multo locupletius.
    CommentaireESTIENNE Robert. Dictionarium latinogallicum multo locupletius.
    Paris, l’auteur, 1546 ; in-folio, reliure de l’époque veau havane, plats ornés d’un double encadrement de filets à froid et doré avec fleurons dorés aux angles, motif doré au centre, dos à nerfs orné.
    Précieux dictionnaire offrant pour la première fois un lexique français aussi étendu.
    Grand bois gravé sur le titre (marque de Robert Estienne).
    Reliure défraîchie avec manque de peau au dos et aux coins.
    Un plat détaché. Ex-libris manuscrit du temps sur le titre : Michaelis Lebeau.

  • Date de la vente2013 10 03
    Société réalisant la venteHôtel Drouot - Giquello & Associés
    Lot n°117
    Url de la page consultéehttps://www.gazette-drouot.com//lot...
    Date de consultation2023 03 27
    Auteur(s)ESTIENNE (Robert)
    TitreDictionarium Latinogallicum multo locupletius
    Adresse/annéeParis, Robert Estienne, 1546
    CommentaireDictionarium Latinogallicum multo locupletius. Paris, Robert Estienne, 1546. In-folio, veau fauve, filet à froid autour des plats, double filet doré entre deux cadres de trois filets à froid encadrement, petits fers dorés aux angles, fleuron doré au centre, dos à six nerfs orné d’un petit fer doré répété (Reliure de l’époque). Renouard, Estienne, 67. Seconde édition de ce dictionnaire, beaucoup plus ample que l’originale de 1538. Belle et très grande marque d’Estienne sur le titre. Exemplaire en jolie reliure du temps. Ex-libris manuscrit du XVIIe siècle sur le titre. Dos partiellement restauré, tranchefiles renouvelées, auréoles sur les plats. Mouillures claires et quelques galeries de vers dans les marges

  • Date de la vente2014 12 09
    Société réalisant la venteArtcurial, Paris, France
    Lot n°58
    Url de la page consultéehttps://www.invaluable.com/auction-...
    Date de consultation2022 11 30
    Auteur(s)Robert ESTIENE
    TitreDictionarium latinogallicum, multo locupletius
    Adresse/annéeParis, Robert Estienne, 1546
    CommentaireRobert ESTIENE
    Dictionarium latinogallicum, multo locupletius
    Paris, Robert Estienne, 1546. In-folio de [2] ff. et 1376 pp., chagrin vert sombre, dos à nerfs, tranches rouges (reliure du XIXe siècle)
    Deuxième édition de ce célèbre dictionnaire composé par Robert Estienne avec l’aide de son frère Charles. Imprimeur-libraire comme son père, beau-fils de Simon de Colines, gendre de Josse Bade, Robert Estienne fut un des plus grands intellectuels de son temps. Il est considéré à juste titre comme « le père de la lexicographie moderne du latin classique et du français ».
    Le titre est en grande partie occupé par la très belle marque d’Estienne gravée sur bois.
    Petites épidermures
    Provenance :
    Plusieurs signatures anciennes biffées ou grattées sur le titre.- Ex-libris Bertrandi Lepintre (manuscrit sur le titre).- Cabinet des médailles (tampons à l’encre rouge Cimeliarchii Regii aux armes de France, de l’ancienne bibliothèque du Cabinet des médailles qui fut vendue au début du règne de Louis XV)