Page d'accueil > Notice bibliographique en cours

[Estienne Robert]  Dictionarium latinogallicum [2e éd.] Wool78 Paris : Robert I Estienne  1546 

BP16 : BP16_112437 . BnF : FRBNF30408074 , FRBNF39326252 . USTC : 41139 .

Durey de Noinville, 1758 : p.66 . Beaulieux, 1904 : p.385 . Wooldridge, 1978, 2e éd. 2001 : Annexe. Lindemann, 1994 : p.566-567 .

84 localisations : Angoulême (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Augsburg (De), Staats- und Stadtbibliothek ○ Berlin (De), Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz ○ Bernay (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Besançon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Besançon (Fr), Bibliothèque uni­ver­si­taire ○ Bordeaux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Boulogne-sur-Mer (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Bourges (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ○ Budapest (Hu), Országos Széchényi Könyvtár (National Széchényi Library) ○ Cambrai (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ○ Cambridge (UK), Jesus College Library ○ Cambridge (UK), Pembroke college, Library ○ Cambridge (UK), Selwyn college, Library ○ Cambridge (UK), Trinity College Library ○ Cambridge (UK), University Library ○ Cambridge, MA (USA), Harvard University (Botany Libraries Arnold Arboretum Library, Ernst Mayr Zoology Library, Harvard Medical Library, Houghton Library, etc.) ○ Chapel Hill, NC (USA), North Carolina University Library (Louis Round Wilson Library, etc.) ○ Châtillon-sur-Seine (Fr), Bibliothèque municipale ○ Chaumont (Fr), Les Silos, Maison du livre et de l’affi­che, Bibliothèque muni­ci­pale ○ Collection privée Jacques Picard / Dicopathe.com ○ Courtrai = Kortrijk (Be), Université catholique de Louvain, Campus de Courtrai = Katholieke universiteit Leuven, Campus Kortrijk ○ Cremona (It), Biblioteca sta­tale ○ Dijon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Edinburgh (UK), National Library of Scotland ○ Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ○ Gap (Fr), Bibliothèque municipale ○ Hamburg (De), Museumsbibliotheken Hamburg und Denkmalschutzamt ○ Jesi (It), Biblioteca comu­nale Planettiana ○ Köln = Keulen (De), Universitäts- und Stadtbibliothek ○ Lausanne (Ch), Bibliothèque can­to­nale et uni­ver­si­taire ○ Lawrence, KS (USA), Kansas University Library ○ Le Mans (Fr), Médiathèque Louis Aragon ○ London (UK), British Library (anc. British Museum) ○ Lyon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Madrid (Es), Biblioteca Universidad Complutense de Madrid (Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, Biblioteca Medicina, etc.) ○ Meaux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Mérida (Ve), Universidad de Los Andes, Biblioteca central Tulio Febres Cordero ○ Metz (Fr), Médiathèque du Pontiffroy ○ Montbeliard (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ○ Montpellier (Fr), Bibliothèque inter-uni­ver­si­taire ○ München (De), Bayerische Staatsbibliothek ○ München (De), Ludwig-Maximilians-Universität, Universitätsbibliothek ○ Nantes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Neuchâtel (Ch), Bibliothèque des Pasteurs ○ Nice (Fr), Bibliothèque municipale ○ Nice (Fr), Bibliothèque patri­mo­niale Romain Gary ○ Norwich (UK), Blickling Hall ○ Noyon (Fr), Bibliothèque municipale ○ Oberlin, OH (USA), Oberlin College Library ○ Orléans (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ○ Oxford (UK), Taylorian Institute Library [ou] Taylor institution Library ○ Paris (Fr), Bibliothèque centrale du Service de santé des armées au Val-de-Grâce ○ Paris (Fr), Bibliothèque cen­trale du Muséum natio­nal d’Histoire natu­relle ○ Paris (Fr), Bibliothèque inte­ru­ni­ver­si­taire de Médecine [ou] Bibliothèque inte­ru­ni­ver­si­taire de santé (Médecine-odon­to­lo­gie, Pharmacie-bio­lo­gie-cos­mé­to­lo­gie, etc.) ○ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ○ Paris (Fr), Bibliothèque uni­ver­si­taire [ou] Paris (Fr), Université de Paris, Bibliothèque inte­ru­ni­ver­si­taire de la Sorbonne (Bibliothèque Victor Cousin, collection dite « Richelieu », etc.) ○ Périgueux (Fr), Bibliothèque municipale ○ Perpignan (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ○ Praha (Cz), Národní kni­hovna Ceské repu­bliky (National Library) ○ Privas (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ○ Quimper (Fr), Bibliothèques Quimper communauté ○ Remiremont (Fr), Bibliothèque municipale ○ Rennes (Fr), Bibliothèque uni­ver­si­taire ○ Richmond, VA (USA), Virginia historical society, Library ○ Rodez (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ○ Roma (It), Biblioteca Casanatense ○ Senlis (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Sens (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ St Andrews (UK), University Library ○ St. Louis, MO (USA), Washington University Libraries ○ Stuttgart (De), Württembergische Landesbibliothek ○ Terre Haute, IN (USA), Indiana State University Library ○ Tokyo (Jp), Waseda university, Library ○ Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis ○ Trier (De), Stadtbibliothek ○ Troyes (Fr), Médiathèque de l’Agglomération Troyenne ○ Utrecht (Nl), Universiteitsbibliotheek ○ Valognes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Vannes (Fr), Bibliothèque média­thè­que muni­ci­pale ○ Verdun (Fr), Bibliothèque-dis­co­thè­que inter­com­mu­nale ○ Vire (Fr), Bibliothèque municipale ○ Wien (At), Österreichische Nationalbibliothek ○ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ○

Notice n°322.

📷 Notice créée le jeudi 19 mars 2015 → Mise à jour le jeudi 19 novembre 2020
Madrid (Es), Universidad Complutense : Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla. Cote BH DER 684.
Madrid (Es), Universidad Complutense : Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla. Cote BH DER 684.

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

1987-.... . Catalogue général en ligne. Bibliothèque nationale de France.

Date de consultation
14 08 2016
Référence de la notice
Exemplaire et cote
[FRBNF30408074 :]
Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin
MICROFILM M-11234
X-324
[FRBNF39326252 :]
Arsenal - magasin
FOL-BL-192
Auteurs
Titre
[FRBNF30408074 :]
Dictionarium latinogallicum, Thesauro nostro ita ex adverso respondens, ut extra pauca quaedam aut obsoleta, aut minus in usu necessaria vocabula et quas consulto praetermisimus authorum appellationes, in hoc eadem sint omnia, eodem ordine, sermone patrio explicata. [Auctore R. Stephano.]
[FRBNF39326252 :]
Dictionarium latino-gallicum
Publication
[FRBNF30408074 :]
Lutetia : ex officina R. Stephani, 1546
[FRBNF39326252 :]
Lutetiae ; Paris : Rob. Stephanus, 1546
Description matérielle
[FRBNF30408074 :]
In-fol., IV-1376 p.
[FRBNF39326252 :]
In-fol.

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation

19 03 2015

Référence de la ou des notice(s)
41139
Auteur(s) primaire(s)
Estienne, Robert
Titre moderne
Dictionarium latino-gallicum
Transcription de la page de titre
Dictionarium Latinogallicum mul- || to locupletius, Thesauro nostro recẽs excuso ita ex aduerso respõdens, vt extra || pauca quaedam aut obsoleta, aut minus vsitata vocabula, in hoc eadem sint o- || mnia, eodem ordine, sermone patrio explicata : adiectis authorũ appellationi- || bus quas in superiore Latinogallico praetermiseramus. || [Device] || LVTETIAE, || Ex officina Roberti Stephani typographi Regii. || M. D. XLVI. || Ex gratia & priuilegio Regis.
Colophon
RR7v : EXCVDEBAT ROB. STEPHANVS LIBRARIVS || REGIVS LVTETIAE PARISIO- || RVM ANN. M. D. XLVI. || IIII. NON. IVNII.
Impression
Paris, Robert Estienne, 1546
Date d'édition
1546
Format

Collation
pp. [4] 1376 (=1374)
Signatures
[ ]2 a-z8 A-Z8 aa-zz8 AA-RR8 (RR8 blank)
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)
Ghent S 581
NUC 180376
Lindemann
Ghent no. S 581
NUC no. 0180376
Version(s) numérique(s)
Localisation du ou des exemplaire(s)
Berlin (De), Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz Wa 7498
Bernay (Fr), Bibliothèque municipale 1176
Besançon (Fr), Bibliothèque universitaire 20614
Blickling Hall, Norwich (UK) withheld
Bourges (Fr), Médiathèque municipale D 240
Cambridge (UK), Trinity College Library IV 4 47
Gent (Be), Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent BL 51
Indiana State University Library, Terre Haute, IN (USA)
Neuchâtel (Ch), Bibliothèque des Pasteurs P 104 1 9
Oxford (UK), Taylorian Institute Library Dict C 1546
Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France X 324
Praha (Cz), Národní knihovna Ceské republiky (National Library) 8 B 12
Privas (Fr), Médiathèque municipale His Dic (IV D 49)
Rennes (Fr), Bibliothèque universitaire 20322
St Andrews (UK), University Library Typ FP B46 SE
Stuttgart (De), Württembergische Landesbibliothek Phil fol 162
Trier (De), Stadtbibliothek
Vannes (Fr), Bibliothèque médiathèque municipale Fo 763
Verdun (Fr), Bibliothèque-discothèque intercommunale 74570

2014-.... . Bibliographie des éditions parisiennes du 16e siècle (BP16). Bibliothèque nationale de France.

Date de consultation

22 02 2018

Référence de la notice
Entête

Robert Estienne (1503 ?-1559)
Dictionarium Latinogallicum
1546

Titre complet

Dictionarium Latinogallicum multo locupletius, Thesauro nostro recens excuso ita ex adverso respondens, ut extra pauca quædam aut obsoleta, aut minus usitata vocabula, in hoc eadem sint omnia, eodem ordine, sermone patrio explicata : adjectis authorum appellationibus quos in superiore Latinogallico, prætermiseramus.

Adresse

Paris : Robert Ier Estienne

Date d'édition

2 juin 1546

Description materielle

In-folio

Notes

Nouvelle édition revue et augmentée de l’édition de 1543 (BP16_111194)

Notices liées
Références bibliographiques

F. Schreiber, The Estiennes, New York, 1982, n° 87

Localisations BnF

Exemplaire conservé au Département Littérature et art
X- 324
Exemplaire conservé à la Bibliothèque de l’Arsenal
FOL- BL- 192

Autres sites

Paris, Bibliothèque interuniversitaire de santé. Pôle Médecine (1260 MAGASIN)
Paris, Muséum national d’histoire naturelle. Bibliothèque centrale (Ch 2827)
Paris, Bibliothèque centrale du Service de santé des armées au Val-de-Grâce (Of 21)
Paris, Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (LPL 3= 37 salle de réserve)

Angoulême (Charente), Bibliothèque municipale
Augsburg (Allemagne), Staats- und Stadtbibliothek
Aurillac (Cantal), Bibliothèque municipale
Berlin (Allemagne), Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz
Bernay (Eure), Bibliothèque municipale
Besançon (Doubs), Bibliothèque municipale
Bordeaux (Gironde), Bibliothèque municipale
Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais), Bibliothèque municipale
Bourges (Cher), Bibliothèque municipale
Budapest (Hongrie), Országos Széchényi könyvtár [National Széchényi library]
Cambridge (Royaume-Uni), Jesus college. Library
Cambridge (Royaume-Uni), Pembroke college. Library
Cambridge (Royaume-Uni), Selwyn college. Library
Cambridge (Royaume-Uni), Trinity college. Library
Cambridge (Royaume-Uni), Cambridge university library
Cambridge (États-Unis, Mass.), Harvard university. Houghton library
Chapel Hill (États-Unis, N.C.), University of North Carolina. Libraries
Châtillon-sur-Seine (Côte-d’Or), Bibliothèque municipale
Chaumont (Haute-Marne), Bibliothèque municipale
Courtrai/Kortrijk (Belgique), Katholieke universiteit Leuven. Campus Kortrijk. Archiefkamer
Cremona (Italie), Biblioteca statale
Dijon (Côte-d’Or), Bibliothèque municipale
Edinburgh (Royaume-Uni), National library of Scotland
Gand/Gent (Belgique), Universiteit Gent. Universiteitsbibliotheek
Gap (Hautes-Alpes), Bibliothèque municipale
Hamburg (Allemagne), Museumsbibliotheken Hamburg und Denkmalschutzamt
Jesi (Italie), Biblioteca comunale Planettiana
Köln (Allemagne), Universitäts- und Stadtbibliothek
Lausanne (Suisse), Bibliothèque cantonale et universitaire
Lawrence (États-Unis, Kan.), University of Kansas. Libraries
Le Mans (Sarthe), Bibliothèque municipale
London (Royaume-Uni), British library
Lyon (Rhône), Bibliothèque municipale
Meaux (Seine-et-Marne), Bibliothèque municipale
Mérida (Venezuela), Universidad de Los Andes. Biblioteca central Tulio Febres Cordero
Metz (Moselle), Bibliothèque municipale
Montpellier (Hérault), Bibliothèque interuniversitaire de Montpellier
München (Allemagne), Bayerische Staatsbibliothek
München (Allemagne), Ludwig-Maximilians-Universität. Universitätsbibliothek
Nantes (Loire-Atlantique), Bibliothèque municipale
Nice (Alpes-Maritimes), Bibliothèque municipale
Noyon (Oise), Bibliothèque municipale
Oberlin (États-Unis, Ohio), Oberlin college. Library
Orléans (Loiret), Bibliothèque municipale
Oxford (Grande-Bretagne), Taylor institution Library
Périgueux (Dordogne), Bibliothèque municipale
Perpignan (Pyrénées-Orientales), Bibliothèque municipale
Quimper (Finistère), Bibliothèque municipale
Remiremont (Vosges), Bibliothèque municipale
Rennes (Ille-et-Vilaine), Université Rennes 2. Bibliothèque universitaire centrale
Richmond (États-Unis, Va.), Virginia historical society. Library
Rodez (Aveyron), Bibliothèque municipale
Roma (Italie), Biblioteca Casanatense
St. Andrews (Royaume-Uni), University library
St. Louis (États-Unis, Mo.), Washington university in St. Louis. Libraries
Senlis (Oise), Bibliothèque municipale
Sens (Yonne), Bibliothèque municipale
Stuttgart (Allemagne), Württembergische Landesbibliothek
Tokyo (Japon), Waseda university. Library
Toulouse (Haute-Garonne), Bibliothèque municipale
Troyes (Aube), Bibliothèque municipale
Utrecht (Pays-Bas), Universiteit Utrecht. Universiteitsbibliotheek
Valognes (Manche), Bibliothèque municipale (2 ex.)
Verdun (Meuse), Bibliothèque municipale
Vire (Calvados), Bibliothèque municipale
Wolfenbüttel (Allemagne), Herzog August Bibliothek
Wien (Autriche), Österreichische Nationalbibliothek


Table(s) de dictionnaires sur support papier

1904. Beaulieux, Charles. « Liste des dictionnaires, lexiques et vocabulaires français antérieurs au « Thresor » de Nicot (1606) », in : Mélanges de philologie offerts à Ferdinand Brunot. Paris : Société nouvelle de librairie et d’édition. P.371-398.

Page(s)

385

Auteur(s)

Estienne (Robert).

Titre

Dictionarium Latino-Gallicum, multo locupletius.... adiectis authorum appellationibus....

Édition

Parisiis, R. Stephanus, 1546, f°.

Localisation(s)

Paris, B. N., B. U. — Boulogne-sur-Mer, Cambrai, Chaumont, Lyon, Montbéliard, Nantes, Périgueux, Perpignan, Rodez, Toulouse, Troyes, Verdun. — Brit. Mus.


1978-2001. Wooldridge, Terence Russon. «Pour une exploration du français des dictionnaires d'Estienne et de Nicot (1531-1628)» in Français moderne, juillet 1978: p. 210-225; réédition : Pour une exploration du français des dictionnaires d'Estienne et de Nicot (1531-1628): notes lexicographiques et bibliographiques University of Toronto © 2001 R. Wooldridge.

Titre court

Dictionarium latinogallicum.

Année / Adresse

1546 (2e éd.) Paris, impr. par R. Estienne, f°.

Transcription littérale

« Dictionarium Latinogallicum, THESAVRO NOSTRO ITA EX ADVERSO RESPONdens, vt extra pauca quaedam aut obsoleta, aut minus in vsu necessaria vocabula, & quas consultè praetermisimus, authorum appellationes, in hoc eadem sint omnia, eodem ordine, sermone patrie, explicata. Cum gratia & priluilegio Regis. PARISIIS. EX OFFICINA ROBERTI STEPHANI. M.D.XXXVIII. »

Localisations

Ex. : Arsenal [Fol BL 193]-V ; Institut [Fol. 055Bx]-A ; Angoulême, BM-B ; Bordeaux, BM [G.F.2.385]-A ; Le Mans, BM [Belles Lettres 504]-A ; Lyon, BM [107.603]-A ; Montbéliard, BM [w207]-V ; Nîmes, BM [7.422]-A ; Niort, BM [208/961]-A ; Rennes, BM [654]-A ; Troyes, BM [H.4.6254] et [T.3.60]-A ; Verdun, BM-A ; Londres, British Museum [625kl5]-V ; Cambridge, BU [Aa*.8.18(C)]-V ; Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek-A ; Uppsala, BU-A ; Chicago, U. of Chicago-A ; Yale, BU-A ; Toronto, BU [Rare Books E-10 2341]-V.

Notes

Les exemplaires que nous avons vus sur place ou en photoreproduction sont notés « V » ; ceux dont l’existence a été assurée par un bibliothécaire ou un catalogue sont indiqués par « A » ; ceux pour l’existence desquels nous n’avons que le témoignage d’un bibliographe sont signalés au moyen d’un « B ».


1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

Page(s)

566-567

Auteur(s)

[Robert ESTIENNE]

Titre

Dictionarium Latinogallicum multo locupletius, Thesauro nostro recēs excuso ita ex aduerso respōdens, vt extra pauca quaedam aut obsoleta, aut minus vsitata vocabula, in hoc eadem sint omnia, eodem ordine, sermone patrio explicata : adiectis authorũ appellationibus quas in superiore Latinogallico praetermiseramus

Lieu d'édition

Paris

Imprimeur(s)/Libraire(s)

Ex officina Roberti Stephani

Année d'édition

1546

Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)

Paris BN : X. 324 ; BL : 12932.ff.5 ; Trier SB keine Sign, auf Phot ; Augsburg ST/SB : 2° Spw 120