Anthonominalie > Notice n°2163

Calepino Ambrogio ● Dictionarium quanta maxima fide ac diligentia accurate emendatum, [...]. Adjectae sunt Latinis dictionibus Hebraeae, Graecae, Gallicae, Italicae, Germanicae, Hispanicae, atque Anglicae ● Lyon : Laurent Arnaud, Philippe Borde, Pierre Prost ● 1647 et 1667 ● 2 tomes ●

BnF : FRBNF30186503 . USTC : 6905409 .

Labarre, 1975 : n°189 . Bingen, 1987 : p.43 et 50 , n°73 .

8 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Grec ♢ Hébreu ♢ Italien ♢ Latin ♢

63 localisations dans des établissements documentaires : Amiens (Fr), Bibliothèque d’Amiens Métropole ♢ Angers (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Avignon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale Livrée Ceccano ♢ Bamberg (De), Staatsbibliothek ♢ Bernay (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Béthune (Fr), Bibliothèque municipale ♢ Bologna (It), Biblioteca comu­nale dell’Archiginnasio ♢ Bordeaux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Bourg-en-Bresse (Fr), Médiathèque muni­ci­pale Elizabeth et Roger Vailland ♢ Bourges (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ♢ Bruxelles = Brussel (Be), Bibliothèque royale = Koninklijke Bibliotheek ♢ Budapest (Hu), Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár (Hungarian Academy of Sciences Library) ♢ Cambridge (UK), University Library ♢ Carcassonne (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Châlons-en-Champagne, anc. Châlons-sur-Marne (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Chatellerault (Fr), Bibliothèque municipale ♢ Columbus, OH (USA) Ohio State University Library ♢ Compiègne (Fr), Bibliothèque municipale ♢ Copenhague = København (Dk), Det Kongelige Bibliotek ♢ Digne (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Dublin (Ie), Trinity College ♢ Edinburgh (UK), University Library ♢ Enid, OK, (USA), Graduate sem. ♢ Fano (It), Biblioteca comu­nale Federiciana ♢ Fermo (It), Biblioteca civica Romolo Spezioli ♢ Genova (It), Biblioteca uni­ver­si­ta­ria ♢ Grenoble (Fr), Bibliothèques muni­ci­pa­les ♢ Köln (De), Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek ♢ La Flèche (Fr), Bibliothèque du Prytanée national mili­taire ♢ Lille (Fr), Médiathèque muni­ci­pale Jean Lévy ♢ Lille (Fr), Université de Lille 3, Sciences humaines et sociales, Bibliothèque universitaire centrale ♢ Limoges (Fr), Bibliothèque fran­co­phone mul­ti­mé­dia ♢ Liverpool (UK), The Athenaeum Library ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Louvain = Leuven (Be), Université catholique, bibliothèque centrale = Katholieke Universiteit, Centrale Bibliotheek ♢ Lyon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Macerata (It), Biblioteca comu­nale Mozzi-Borgetti ♢ Milano (It), Biblioteca nazio­nale Braidense ♢ München (De), Bayerische Staatsbibliothek ♢ München (De), Ludwig-Maximilians-Universität, Universitätsbibliothek ♢ Nantes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Napoli (It), Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III ♢ Newark, DE (USA), Delaware University Library ♢ Nijmegen (Nl), Radboud Universiteit, Universiteitsbibliotheek (Nijmegen Berchmanianum, Katholieke Universiteitsbibliotheek (KUB)) ♢ Orléans (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ♢ Oxford (UK), Bodleian Library ♢ Padova (It), Biblioteca uni­ver­si­ta­ria (Biblioteca antica V. Pinali, Biblioteca dell’Orto Botanico, etc.) ♢ Palermo (It), Biblioteca cen­trale della Regione sici­liana Alberto Bombace (Biblioteca Nazionale) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque de l’École Normale Supérieure ♢ Paris (Fr), Bibliothèque de l’Institut de France ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢ Pistoia (It), Biblioteca comu­nale Forteguerriana ♢ Praha (Cz), Strahovská kni­hovna (Strahov Monastery Library) ♢ Roma (Va), Biblioteca Apostolica vaticana ♢ Sedan (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ♢ Soissons (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ St Andrews (UK), University Library ♢ Strasbourg (Fr), Bibliothèque publi­que et uni­ver­si­taire ♢ Tours (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Venezia (It), Biblioteca nazio­nale Marciana ♢ Weimar (De), Herzogin Anna Amalia Bibliothek ♢ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢

2 localisations dans des bibliothèques privées : Bibliothèque privée Éric Plancke ♢ Bibliothèque privée S. Albert, Louvain ♢

7 sociétés de vente aux enchères ont proposé cet ouvrage : Dominic Winter Auctions, South Cerney, United Kingdom, le 2002 12 11, lot n°497 ♢ Dominic Winter Auctions, Near Cirencester, United Kingdom, le 2012 04 11, lot n°318 ♢ Auctions Van de Wiele, Brugge, Belgium, le 2018 03 17, lot n°1143 ♢ Tajan, Paris, France, le 2019 09 24, lot n°67 ♢ Arenberg Auctions, Brussels, Belgium, le 2021 03 27, lot n°1301 ♢ Tajan, Paris, France, le 2021 04 13, lot n°14 ♢ Tremont Auctions, le 2023 08 06, lot n°577 ♢

Notice anthonominalie n°2163.

Permalien : https://anthonominalie.fr/article2163.html

Notice créée le samedi 6 mars 2021 → Mise à jour le mardi 29 novembre 2022

Collection privée Éric Plancke

Commentaire

« Le titre de la 2e partie porte par erreur la date de 1667 » (BINGEN, 1987, p.50, n°73).

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

1987-.... . Catalogue général en ligne. Bibliothèque nationale de France.

  • Date de consultation07 03 2021
    Référence de la noticeFRBNF30186503
    Exemplaire et coteTolbiac - Rez-de-jardin - magasin
    2 parties d’exemplaires regroupées
    partie exemplaire N° 1
    X-309 < T. 1 >
    partie exemplaire N° 2
    X-310 < T. 2 >
    AuteursCalepino, Ambrogio (1440 ?-1511)
    TitreAmbrosii Calepini Dictionarium (octolingue)... accurate emendatum... Adjectae sunt latinis dictionibus hebraeae, graecae, gallicae, italicae, germanicae, hispanicae atque anglicae... praeter alia omnia quae... fuerunt addita praecipue a Joanne Passeratio,... Pro operis coronide adjectum est supplementum ex Glossis Isidori adornatum a R. P. Joanne Ludovico de La Cerda,... Editio novissima [Texte imprimé]
    PublicationLugduni : sumptibus haered. P. Prost, P. Borde et L. Arnaud, 1647
    Description matérielle2 vol. in-fol.

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation
06 03 2021
Référence de la ou des notice(s)
6905409
Auteur(s) primaire(s)
Calepino, Ambrogio
Titre moderne
Dictionarium
Impression
Lyon, sumbtibus Pierre Prost et Philippe Borde et Laurent Arnaud, 1647
Format

2°

Collation
pp. [12], 960
Localisation du ou des exemplaire(s)
France Amiens Bibliothèque d’Amiens Métropole
France Angers Bibliothèque municipale
France Grenoble Bibliothèques municipales
France Lyon Bibliothèque municipale

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1975. Labarre, Albert. Bibliographie du Dictionarium d’Ambrogio Calepino (1502- 1779). Baden-Baden : Koerner. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Aureliana », Vol. XXVI.

  • Page(s)97-98
    Numéro189
    EntêteLyon, héritiers de Pierre Prost, Philippe Borde &
    Laurent Arnaud.
    Transcription littérale[Tome I :] AMBROSII || CALEPINI || DICTIONARIVM, || [10 lignes] || Deinde magna sylua nominum, tum appellatiuorum, tum propriorum, vt virorum, mulierum, sectarum, populorum, || Deorum, siderum, ventorum, vrbium, marium, fluuiorum, & reliquorum, vt sunt vici, promontoria, stagna, || paludes, &c. ita vt omnibus alijs, quae hactenus prodiêre, incredibili & rerum & verborum || numero sit locupletius, quod videndum notae consepientes || || exhibent. || Pro operis coronide adiectum est Supplementum ex Glossis ISIDORI, || Adornatum à R. P. IOANNE LVDOVICO DE LA GERDA, Societatis IESV. || EDITIO NOVISSIMA. || [Marque] || LVGDVNI, || Sumptibus Haered. PETRI PROST, PHILIPPI BORDE, || & LAVRENTII ARNAVD. || M. DC. XLVII. || CVM PRIVILEGIO REGIS. ||
    [Tome II :] AMBROSII || CALEPINI || DICTIONARII || OCTOLINGVIS || ALTERA PARS, || [3 lignes. Même marque] || LVGDVNI, || Sumpt. Haered. PETRI PROST, PHILIPPI BORDE, || & LAVRENTII ARNAVD. || M DC. LXVII. [sic] || CVM PRIVILEGIO REGIS. ||
    Format, signaturesIn-2°, (12) 959 (1 bl.) pp., signé ã6, A-Z8, Aa-Zz8, AAa-OOo8.
    [Tome II :] In-2°, 855 (1 bl.) pp., signé A-Z8, Aa-Zz8, AAa-FFf8, GGg-HHh6.
    Localisation(s)Amiens BM (BL 396), Angers BM (BL 27), Avignon BM, Bamberg SB, Beauvais BM (détruit), Bernay BM (1175), Béthune BM (360), Bologna BC, Bordeaux BM (BL 737), Bourg en Bresse BM (6608/9), Bourges BM (GF 427/2), Bruxelles BR (Fétis 492 c), Budapest Ak. (Ny F 39), Cambridge UL, Carcassonne BM, Châlons/Marne BM (Guarinet 6238), Chatellerault BM, Columbus Ohio UL, Compiègne BM, Digne BM, Dublin TC, Édimbourg UL, Enid Graduate sem., Fano BC (3 A IX 69-70), Fermo BC, la Flèche Prytanée, Genova BU (3 A IX 7-8), Grenoble BM (B 513), Köln Diöz B, Kobenhavn KB, Lille BM (GM BL 1), Lille BU (323), Limoges BM (tome I), Liverpool Athenaeum, London BM (12903 K 5), Louvain BU (C 1965), Louvain Coll. S. Albert, Lyon BM (22939), Macerata BC, Milano BN Braid (XII 52-53), München BSB, München UB (2° Philol 75), Nantes BM (22 509), Napoli BN, Newark Deleware UL, Nijmegen Berchmanianum, Orléans BM (fol. b. 338), Oxford Bodl (3015 b 2/3), Padova BU (41 c 4-5), Palermo B Corn., Paris BN (X 309-310), Paris BSG (X fol 97), Paris Institut (o. 4 *), Paris ENS, Paris IPN (1 R 500 244 bis : I seul), Pistoia BC, Prague Strahov K (AC I 13), Roma B Vat., St Andrews UL, Sedan BM, Soissons BM, Strasbourg BNU, Tours BM (BL 337), Venezia BN (38 C 1-2), Weimar LB (2° XXXVII 4), Wolfenbüttel HAB (KB 2° 40), Wychen Franciscains (Utrecht ?).
    BibliographieGallina 118, Michel II 18.
    CommentaireLes pièces liminaires contiennent une épître des éditeurs à Jean Louis de Faucon et le privilège accordé le 14 VI 1644 à Antoine Bertier, libraire de Paris, et rétrocédé le 23 VI 1645 par celui-ci aux héritiers Prost, Borde et Arnaud. Le titre reproduit en partie celui de l’édition de 1634 (n° 188). La marque de chaque titre et les armes du dédicataire en tête de l’épître liminaire sont gravées en taille douce. À la p. 845 du tome II : « Calepini Supplementum ex glossis Isidori ... adornatum a R. P. Ioanne Ludovico de La Cercla ». Achevé d’imprimer à la suite du privilège : « Peractum id operis 20. die Maij 1647 ».

1987. Bingen, Nicole. Le Maître italien (1510-1660) : Bibliographie des ouvrages d'enseignement de la langue italienne destinés au public de langue française, suivie d'un Répertoire des ouvrages bilingues imprimés dans les pays de langue française. Bruxelles : Émile Van Balberghe. Coll. « Documenta et Opuscula », n°6.

  • Page(s)43 et 50
    Auteur(s)AMBROGIO CALEPINO
    TitreAMBROSII CALEPINI DICTIONARIUM
    CommentaireLe recensement des diverses éditions du dictionnaire Calepin et la localisation des exemplaires conservés se trouvent dans : Albert LABARRE, Bibliographie du Dictionnaire d’Ambrogio Calepino (1502-1779). Baden-Baden, Valentin Koerner, 1975 (Bibliotheca Bibliographica Aureliana, XXVI).
    L’IA, qui reprend toutes les éditions jusqu’en 1600, est moins complet que LABARRE du point de vue des exemplaires.
    Nous décrivons ici la première édition contenant l’italien parue dans l’aire francophone (Lyon, 1559) et la première édition contenant conjointement l’italien et le français. Nous donnons ensuite la liste des éditions où figurent les deux langues : pour la description de ces éditions et pour la localisation des exemplaires, l’on se reportera à l’ouvrage de Labarre. Remarquons que dans la zone francophone il n’y a eu qu’une édition — celle de Lyon 1559 — comportant l’italien sans le français.
    Référence ou numérotation attribuée à l'ouvrage73
    Année et adresse(s)1647. Lyon : Héritiers de Pierre Prost, Philippe Borde & Laurent Arnaud.
    Langues[lat., gr., it., fr., esp., hébr., all., angl.]
    LocalisationsLABARRE, n°189 : 2°, 67 exemplaires.
    Le titre de la 2e partie porte par erreur la date de 1667.

Catalogue(s) de société de vente aux enchères

  • Date de la vente2002 12 11
    Société réalisant la venteDominic Winter Auctions, South Cerney, United Kingdom
    Lot n°497
    Url de la page consultéehttps://www.invaluable.com/auction-...
    Date de consultation2022 12 01
    Auteur(s)Calepinus (Ambrosius)
    TitreDictionarum
    Adresse/annéeLyons, 1647

  • Date de la vente2012 04 11
    Société réalisant la venteDominic Winter Auctions, Near Cirencester, United Kingdom
    Lot n°318
    Url de la page consultéehttps://www.invaluable.com/auction-...
    Date de consultation2022 12 01
    Auteur(s)Calepino (Ambrogio)
    TitreDictionarium .. : adjectae sunt Latinis, dictionibus Hebraeae, Graecae, Gallicae, Italicae, Germanicae, Hispanicae, atque Anglicae..., editio novissima
    Adresse/annéeLyon, 1647-67
    CommentaireCalepino (Ambrogio). Dictionarium .. : adjectae sunt Latinis, dictionibus Hebraeae, Graecae, Gallicae, Italicae, Germanicae, Hispanicae, atque Anglicae..., editio novissima, 2 vols., Lyon, 1647-67, half-title to vol. 1, titles in red & black and with eng. illust., ink library stamps to titles, first & last leaves loose or detached, some spotting, contemp. calf, boards detached and worn to edges, lacks spines (remnants loosely contained in volumes), folio. (2)

  • Date de la vente2018 03 17
    Société réalisant la venteAuctions Van de Wiele, Brugge, Belgium
    Lot n°1143
    Url de la page consultéehttps://www.invaluable.com/auction-...
    Date de consultation2022 11 29
    Auteur(s)CALEPINO, Ambrogio
    TitreDictionarium, Quanta Maxima Fide ac Diligentia Accurate.... ut iam Thesaurum Linguae Latinae ... adiectae sunt Latinis dictionibus Hebraea, Graeca, Gallicae, Italicae, Germanicae, Hispanicae, atque Anglicae
    Adresse/annéeLyon
    1647
    sumptibus haered. Petri Prost, Philippi Borde & Laurentii Arnaud
    Commentaire2 parties en 1 vol. in-f°, [12], 959 ; 855 pp, grande vignette gravée sur chaque page de titre (par Nicolas Auroux). Mouillure marginale en début du vol. Texte en latin en deux col. Rel. en plein vélin, médaillon estampé à froid, dos à 7 nerfs, salie, traces de lien de fermeture
    Notes
    Lyon
    1647
    sumptibus haered. Petri Prost, Philippi Borde & Laurentii Arnaud
    Ambrogio Calepino (1435-1511) consacra toute sa vie à la composition de son dictionnaire. En italien ’Calepino’ est devenu synonyme pour un gros livre ancien

  • Date de la vente2019 09 24
    Société réalisant la venteTajan, Paris, France
    Lot n°67
    Url de la page consultéehttps://www.invaluable.com/auction-...
    Date de consultation2022 11 29
    Auteur(s)CALEPINUS (Ambrosius)
    TitreDictionarium octolingue
    Adresse/annéeLyon, Pierre Prost, Philippe Borde, Laurent Arnaud, 1647
    CommentaireCALEPINUS (Ambrosius)
    Dictionarium octolingue
    Lyon, Pierre Prost, Philippe Borde, Laurent Arnaud, 1647 ;
    2 vol. pet. in-folio, veau granité, dos à nerfs orné de motifs dorés, [rel. de l’époque], dos lacunaires, importantes restaurations aux mors.

  • Date de la vente2021 03 27
    Société réalisant la venteArenberg Auctions, Brussels, Belgium
    Lot n°1301
    Url de la page consultéehttps://www.invaluable.com/auction-...
    Date de consultation2022 11 29
    Auteur(s)CALEPINUS, Ambrosius
    TitreDICTIONARIUM [...] THESAURUM LINGUAE LATINAE [...]. ADIECTAE SUNT LATINIS DICTIONIBUS HEBRAEAE, GRAECAE, GALLICAE, ITALICAE, GERMANICAE, HISPANICAE, ATQUE ANGLICAE [...] [ED. JOANNES LUDOVICUS DE LA CERDA, S.J]. [HALF-TITLE : DICTIONARIUM OCTOLINGUE].
    Commentaire2 parts in 1 vol., folio : [12]-959-[1 bl.], 855-[1 bl.] pp. (toned, some minor soiling). - Later Lyon edition of the largest Latin dictionary, with equivalents in 8 languages. The masterpiece of Ambrogio Calepino (1435-1511) was continously expanded and revised, here by the Spanish Jesuit J. L. de la Cerda (1560-1643). Engraved mark on titles. Engr. arms of dedicatee. Titles in red & black. Text in 2 col. - Ref. DBS II:989-990:7. - Not in ESTC, VD17. - Prov. A single marginal annotation. - Library stamps.

  • Date de la vente2021 04 13
    Société réalisant la venteTajan, Paris, France
    Lot n°14
    Url de la page consultéehttps://www.invaluable.com/auction-...
    Date de consultation2022 11 29
    Auteur(s)CALEPINUS (Ambrosius)
    TitreDictionarium octolingue
    Adresse/annéeLyon, Pierre Prost, Philippe Borde, Laurent Arnaud, 1647
    CommentaireCALEPINUS (Ambrosius)
    Dictionarium octolingue
    Lyon, Pierre Prost, Philippe Borde, Laurent Arnaud, 1647 ;
    2 vol. pet. in-folio, veau granité, dos à nerfs orné de motifs dorés, [rel. de l’époque], dos lacunaires, importantes restaurations aux mors.

Mots-clés


Autres notices de cet inventaire

 Notice précédente    Notice suivante