Page d'accueil > Notice bibliographique en cours

Calepino Ambrogio  Dictionarium octo linguarum, iam postremò accurata emendatione, atque infinitorum locorum augmentation, collectis ex bonorum authorum monumentis [...] Respondent autem vocabulis Latinis, Hebraica, Graeca, Gallica, Italica, Germanica, Belgica, Hispanica Bâle : Sebastian Henricpetri  (1584) 

USTC : 611101 , 65151 , 441563 .

Beaulieux, 1904 : p.377 . Claes, 1974 : n°287 . Labarre, 1975 : n°142 . Lindemann, 1994 : p.552 . Niederehe, 1995 : n°665 .

51 localisations : Amiens (Fr), Bibliothèque d’Amiens Métropole ○ Ann Arbor, MI (USA), Michigan University Library (William Clements Library, etc.) ○ Aschaffenburg (De), Hof- und Stiftsbibliothek ○ Augsburg (De), Staats- und Stadtbibliothek ○ Avranches (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale Edouard Le Héricher ○ Belfort (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Bergen (No), Universitetsbiblioteket ○ Berne = Bern (Ch), Stadt- und Universitätsbibliothek ○ Blois (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale Abbé Grégoire ○ Bologna (It), Biblioteca uni­ver­si­ta­ria (Biblioteca del Dipartimento di Filologia classica e Italianistica, Biblioteca di Discipline umanistiche, etc.) ○ Brno (Cz), Moravská zemská kni­hovna ○ Budapest (Hu), Budapesti Corvinus Egyetem Központi Könyvtár (Corvinus University) ○ Budapest (Hu), Országos Széchényi Könyvtár (National Széchényi Library) ○ Bydgoszcz (Pl), Biblioteka ○ Colmar (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Dresden (De), Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek ○ Freiburg im Breisgau (De), Universitätsbibliothek ○ Freising (De), Stadtbibliothek ○ Giessen (De), Universitätsbibliothek ○ Göttingen (De), Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek ○ Greifswald (De), Universitätsbibliothek ○ Hamburg (De), Staats- und Universitätsbibliothek ○ Heidelberg (De), Universitätsbibliothek ○ Kraków (Pl), Biblioteka Czartoryskich ○ Kraków (Pl), Biblioteka Jagiellonska ○ København (Dk), Det Kongelige Bibliotek ○ Leipzig (De), Universitätsbibliothek ○ London (UK), British Library (anc. British Museum) ○ Mannheim (De), Universitätsbibliothek ○ Marburg (De), Universitätsbibliothek ○ Montbeliard (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ○ München (De), Bayerische Staatsbibliothek ○ München (De), Ludwig-Maximilians-Universität, Universitätsbibliothek ○ Münster (De), Universitätsbibliothek ○ Napoli (It), Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III ○ New York, NY (USA), New York Public Library ○ Norwich (UK), City Library ○ Nürnberg (De), Stadtbibliothek ○ Olomouc (Cz), Védecká kni­hovna v Olomouci (Scientific Library) ○ Princeton, NJ (USA), University Library ○ s-Hertogenbosch (Nl), Kapucijnenklooster ○ Saint-Dié (Fr), Médiathèque muni­ci­pale Victor Hugo ○ Sibiu (Ro), Biblioteca Muzeului Brukenthal (Bruckenthal Museum) ○ Soleure = Solothurn (Ch), Zentralbibliothek ○ Stuttgart (De), Württembergische Landesbibliothek ○ Terre Haute, IN (USA), Indiana State University Library ○ Ulm (De), Stadtbibliothek ○ Uppsala (Se), Universitetsbibliotek ○ Vesoul (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Warszawa (Pl), Biblioteka Narodowa ○ Wroclaw = Wrocław = Breslau (Pl), Biblioteka Uniwersytecka ○

Notice n°630.

Notice créée le vendredi 10 avril 2015 → Mise à jour le mardi 23 juin 2020
Cette édition est une édition originale ou significative.

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation

10 04 2015

Référence de la ou des notice(s)
611101 , 65151 , 441563
Auteur(s) primaire(s)
[611101 ; 65151 ; 441563 :]
Calepino, Ambrogio
Auteur(s) secondaire(s)
[611101 ; 65151 :]
Gessner, Conrad
Titre moderne
[611101 :]
Dictionarium octo linguarum, iam postremo ? accurata emendatione, atque infinitorum locorum augmentatione exornatum onomasticum verò hoc est, propriorum nominum, regionum, gentium catalogum adjunximus.
[65151 ; 441563 :]
Dictionarium octo linguarum
Transcription de la page de titre
[65151 :]
AMBROSII || CALEPINI || DICTONARIVM || OCTO LINGVARVM, || IAM POSTREMO` ACCV- || RATA EMENDATIONE, ATQVE INFINITO- || rum locorum augmentatione, collectis ex bonorum authorum monu- || mentis, certis & expressis syllabarum quantitatis notis, omniumq̃ ; vocum || significationibus, flosculis, loquendi formis, proverbialibus sententijs, cae- || terisq̃ ; ad Latini sermonis proprietatem, elegantiam, & copiam pertinen- || tibus rebus, quanta maxima fide ac diligentia fieri potuit ita || exornatum, ut hactenus studiosorum usi- || bus accommodatius non || prodierit. || Respondent autem vocabulis || LATINIS, || HEBRAICA, || GRAECA, || GALLICA, || ITALICA, || GERMANICA, || BELGICA, || HISPANICA. || ONOMASTICVM || verò : hoc est, propriorum nominum, Re- || gionum, Gentium, Vbrium, Montium, Fluminum, Hominum, & similium catalo= || gum, maxima etiam accessione locupletatum, & praecipuarum re= || rum Germanica explanatione illustratum, seor- || sim adjunximus. || CVM GRATIA ET PRIVILEGIO || Imperatorio. || BASILEAE, || PER SEBASTIANVM || HENRICPETRI.
Colophon
[65151 :]
V8r : BASILEAE, || EX OFFICINA SEBASTIANI HEN= || RICPETRI, ANNO SALVTIS HVMANAE || CI). I). XXCIV, Mense Septembri.
Impression
[611101 ; 65151 :]
Basel, Sebastian Henricpetri, 1584
[441563 :]
Basel, Sebastián Henricpetri, 1584
Date d'édition
1584
Format

Collation
[611101 ; 65151 :]
pp. [8] 1467 [1] 315 [1]
[441563 :]
pp. [8] 1467 314
Signatures
[65151 :]
) :(4 a-z8 A-Z8 Aa-Zz8 AA-YY8 ZZ6 : A-S8 T6 V8
[441563 :]
a-z8 A-Z8 Aa-Zz8 AA-YY8 ZZ6 A-S8 T6 V8
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)
[65151 :]
Claes no. 287
Calepino no. 142
[441563 :]
Claes 287
Calepino 142
Localisation du ou des exemplaire(s)
[611101 :]
Aschaffenburg (De), Hof- und Stiftsbibliothek
Budapest (Hu), Országos Széchényi Könyvtár (National Széchényi Library)
Freiburg/Breisgau (De), Universitätsbibliothek
Göttingen (De), Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
München (De), Bayerische Staatsbibliothek
[65151 :]
’s-Hertogenbosch (Nl), Kapucijnenklooster
Augsburg (De), Staats- und Stadtbibliothek
Avranches (Fr), Bibliothèque municipale Edouard Le Héricher O 288
Belfort (Fr), Bibliothèque municipale Cat P 401
Bergen (No), Universitetsbiblioteket
Bern (Ch), Stadt- und Universitätsbibliothek M 48
Bologna (It), Biblioteca universitaria
Brno (Cz), Moravská zemská knihovna (Moravian Library) ST 4 102 889
Budapest (Hu), Budapesti Corvinus Egyetem Központi Könyvtár (Corvinus University)
Budapest (Hu), Országos Széchényi Könyvtár (National Széchényi Library) Ant 284
Budapest (Hu), Országos Széchényi Könyvtár (National Széchényi Library) Ant 1447
Bydgoszcz (Pl), Biblioteka
Colmar (Fr), Bibliothèque municipale XI 10216
Dresden (De), Sächsische Landesbibliothek
Freiburg/Breisgau (De), Universitätsbibliothek C 1322
Freising (De), Stadtbibliothek
Giessen (De), Universitätsbibliothek
Göttingen (De), Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek 2o Ling I 2280
Greifswald (De), Universitätsbibliothek 2o BA 233
Hamburg (De), Staats- und Universitätsbibliothek
Heidelberg (De), Universitätsbibliothek E 97
Indiana State University Library, Terre Haute, IN (USA)
Kraków (Pl), Biblioteka Czartoryskich
Kraków (Pl), Biblioteka Jagiellonska Lexica 547
København (Dk), Det Kongelige Bibliotek
Leipzig (De), Universitätsbibliothek Fol lex lat rec 13
Mannheim (De), Universitätsbibliothek Alte Drucke sep LS
Marburg (De), Universitätsbibliothek IV b A 227
Michigan University Library, Ann Arbor, MI (USA)
Montbeliard (Fr), Médiathèque municipale
München (De), Bayerische Staatsbibliothek
München (De), Universitätsbibliothek 2o Philol 251
Münster (De), Universitätsbibliothek
Napoli (It), Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III XXXVII E 14
New York, NY (USA), New York Public Library KB + 1584
Norwich (UK), City Library D g 1
Nürnberg (De), Stadtbibliothek Phil 15 2o
Olomouc (Cz), Védecká knihovna v Olomouci (Scientific Library) II 640 037
Princeton, NJ (USA), University Library
Saint-Dié (Fr), Médiathèque municipale Victor Hugo
Sibiu (Ro), Biblioteca Muzeului Brukenthal (Bruckenthal Museum)
Stuttgart (De), Württembergische Landesbibliothek Phil fol 43
Ulm (De), Stadtbibliothek
Uppsala (Se), Universitetsbibliotek
Vesoul (Fr), Bibliothèque municipale 5135
Warszawa (Pl), Biblioteka Narodowa
Wrocław (Pl), Biblioteka Uniwersytecka 463 263
[441563 :]
Belfort (Fr), Bibliothèque municipale

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1974. Claes, Frans. Lijst van Nederlandse woordenlijsten en woordenboeken gedrukt tot 1600. Nieuwkoop : B. De Graaf. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Neerlandica », Vol. IV. [Reprinted from De Gulden Passer, 49e jaargang (1971)].

287

Entête

Ambrosius Calepinus, Dictionarium octo linguarum, jam postremo accurata emendatione. Respondent autem Latinis vocabulis, Hebraica, Graeca, Gallica, ltalica, Germanica, Belgica, Hispanica. Basileae, Henricpetri, s.a. fol. a-z8, A-Z8, Aa-Zz8, AA-YY8, ZZ6, A-S8, T6, V8. 4 ff. + 1467 pp. + 314 pp.

b)

Belfort SB (P 401), het laatste blad ontbreekt (pp. 315-316) ; volgens een medeling uit de SB Belfort dateert dit exemplaar zeker van vóór 1600.

c)

Wellicht is dit dezelfde uitgave als die welke W. de Vreese vermeldt in zijn bibliografische aantekeningen, bewaard in de UB te Leiden, afdeling Middeleeuwse Handschriften, Wdb. (cfr. P.J.H. Vermeeren, De Bibliotheca Neerlandica Manuscripta van Willem de Vreese. Utrecht, 1953, p. 71) : Dictionarium octo linguarum (Lat ... belg., hispan.) Basil. 1584, met een verwijzing naar Cat. 94. Hans v. Matt (I932), nr. 1961. De eerste uitgave (in zeven talen) verscheen in 1570.


1975. Labarre, Albert. Bibliographie du Dictionarium d’Ambrogio Calepino (1502- 1779). Baden-Baden : Koerner. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Aureliana », Vol. XXVI.

Page

72-73

Entête

1584 (IX). Basel, Sebastian Henricpetri.

Numéro

142

Transcription littérale

ambrosii || calepini || dictionarivm || octo lingvarvm, || iam postremo accv- || rata emendatione, atqve infinito- || rum locorum augmentatione, collectis ex bonorum authorum monu- || mentis, certis & expressis syllaba­rum quantitatis notis, omniumq ; vocum || significationibus, flosculis, loquendi formis, proverbialibus sententijs, cae- || terisq ; ad Latini sermonis proprietatem, elegantiam, & copiam pertinen- || tibus rebus, quanta maxima fide ac diligentia fieri potuit ita || exornatum, ut hactenus studioso­rum usi || bus accommodatius non || prodierit. || Respondent autem vocabulis || latinis, || hebraica, || graeca, || gallica, || ltalica, || germanica, || belgica, || hispanica. || onomasticvm || verò : hoc est propriorum nominum, Re- || gionum, Gentium, Vrbium, Montium, Fluminum, Hominum, & similium catalo- || gum, maxima etiam acceßione locupletatum, & praecipuarum re- || rum Germanica explanatione illustratum, seor- || sim adiunximus. || CVM GRATIA ET PRIVILEGIO || Imperatorio. || basileae, || PER SEBASTIANVM || HEN­RICPETRI. || [Au f. V 6 :] basileae, || ex officina sebastiani hen- || ric­petri, anno salvtis hvmanae || ⅽⅰↄ. ⅰↄ. xxⅽⅰv, Mense Septembri. || [Au v°, marque.]

Format, signatures

In-2°, (8) 1467 (1 bl) 315 (1) pp., signé +4, a-z8, A-Z8, Aa-Zz8, AA-YY8, ZZ6, A-T8, V6.

Localisation(s)

Amiens BM (375), Ann Arbor Mich UL, Augsburg SB, Avranches BM (O 288), Belfort BM (P 401), Bergen UB, Bern SUB (M 48), Blois BM, Bologna BC, Brno UK (ST 4 102. 889), Budapest OSK (Ant 284 & 1447), Budapest UK, Bydgoszczy MB, Colmar BM (XI 10216), Dresden LB (détruit), Freising DB, Freiburg/Breisgau UB (C 1322), Giessen UB (dé­truit), Gottingen UB (2° Ling I 2280), Greifswald UB (2° BA 233), Hamburg SB (détruit), Heidelberg UB (E 97), s’Hertogenbosch Kapuzijnen, K0ben­havn KB, Krakow B Czartor, Krakow BJ (Lexica 547), Leipzig UB (Fol lex lat rec 13), Marburg UB (IV b A 227), Montbéliard BM, München BSB, München UB (2° Philol 251), Münster UB, Napoli BN (XXXVII E 14), New York PL (KB + 1584), Nürnberg SB (Phil 15. 2°), Olomouc SVK (II 640 037), Princeton UL, Saint-Dié BM (inc. du titre), Sibiu MB, Solothurn ZB, Stuttgart LB (Phil fol 43), Ulm SB, Uppsala UB, Varsovie BN, Vesoul BM (5135), Wroclaw BU (463 263).

Bibliographie

Gallina 118.


1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

Page(s)

552

Auteur(s)

Ambrosius CALEPINUS

Titre

AMBROSII CALEPINI DICTIONARIVM OCTO LINGVARVM, IAM POSTREMÒ ACCVRATA EMENDATIONE, ATQVE INFINITO-||rum locorum augmentation, collectis ex bonorum authorum monumentis [...] Respondent autem vocabulis LATINIS, HEBRAICA, GRAECA, GALLICA, ITALICA, GERMANICA, BELGICA, HISPANICA [...]

Lieu d'édition

Basel

Imprimeur(s)/Libraire(s)

PER SEBASTIANVM HENRICPETRI

Année d'édition

[1584]

Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)

Nürnberg SB : Phil 15.2° ; NUC


1995. Niederehe, Hans-Josef. Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y la lexicografía del español (BICRES) : Desde los comienzos hasta el año 1600. Amsterdam, Philadelphie : John Benjamins Publishing Company. Coll. « Studies in the History of the Language Sciences », n°76.

Numéro

665

Date/Auteur(s)

1584. Calepinus, Ambrosius

Titre

Ambrosii || Calepini || dictionarivm || octo lingvarvm, || iam postremò accv||rata emendatione, atqve infinito-||rum locorum augmentatione, collectis ex bonorum authorum monu-||mentis, certis & expressis syllabarum quantitatis notis, omniumque vocum || significationibus, flosculis, loquendi formis, proverbialibus sententijs, cae-||terisque ad Latini sermonis proprietatem, elegantiam & copiam pertinen-||tibus rebus, quanta maxima fide ac diligentia fieri potuit ita || exornatum, ut hactenus studiosorum usi||bus accommodatius non || proderit. || Respondent autem vocabulis || Latinis, || Hebraica, || Graeca, || Gallica, || Italica, || Germanica, || Belgica, || Hispanica. || Onoma­sticvm || verò : hoc est, propriorum nominum. Re-||gionum, Gentium, Vr­bium, Montium, Fluminum, Hominum, & similium catalo-||gum, maxima etiam acceßione locupletatum, & praecipuarum re-||rum germanica explana­tione illustratum, seor-||sim adjunximus. || Cvm gratia et privilegio || Impe­ratorio. || Basileae, || Per Sebastianvm || Henricpetri. || < Fol. V 6 : > Basileae, || ex officina Sebastiani Hen-||ricpetri, anno salvtis hvmanae, M. D. XXCIV, Mense Septembri. < Fol. V6 verso : > < Marca >

Publication

Basel : Sebastian Henricpetri

Commentaire

4 hh., 1467, 1, 315, 1 pp. Port. del « Onomasticon » : Onomasticon Propriorum nominum, primùm à D. Conrado Gesnero, ex variis Dictionariis collectum : Nunc verò hac postrema aeditione à quodam studioso post Herculeos labores summis vigiliis, summaque diligentia in compluribus hinc inde locis castigatissimum & locupletissi­mum factum ; una cum Germanicarum vocum additione

Localisation(s)

London BM, 1605/592.(1.) ; Münster UB, *3 B 548 ; Napoli BN, XXXVII E 14

Bibliographie

Gallina 1959:107-108 ; Labarre 1975:142 ; Claes 1977:661 ; London BM cat.