Page d'accueil > Notice bibliographique en cours

[Berlaimont Noël (de)] Niede95/USTC Colloquia cum dictionariolo sex linguarum : Teutonicae, Anglicae, Latinae, Gallicae, Hispanicae, et ltalicae. Anvers : Hendrick Henricsz  1583 

USTC : 76350 , 340756 .

Beaulieux, 1904 : p.375 . Claes, 1974 : n°280 . Lindemann, 1994 : p.609 . Niederehe, 1995 : n°650 .

3 localisations : Collection privée ou Vente aux enchères (Firmin-Didot, Sotheby’s, Veinant, etc.) ○ Los Angeles, CA (USA), California Center for Research Libraries ○ Tours (Fr), Université François Rabelais de Tours, Bibliothèques uni­ver­si­tai­res (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Fonds Ferdinand Brunot, etc.) ○

Notice n°499.

Notice créée le vendredi 3 avril 2015 → Mise à jour le mardi 23 juin 2020

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation

03 04 2015

Référence de la ou des notice(s)
76350 , 340756
Auteur(s) primaire(s)
[76350 :]
Berlaimont, Noël de
[340756 :]
De Berlaimont, Noël
Titre moderne
[76350 ; 340756 :]
Colloquia cum dictionariolo sex linguarum
Impression
[76350 ; 340756 :]
Antwerpen, Hendrick Henricsz, 1583
Date d'édition
[76350 ; 340756 :]
1583
Collation
[340756 :]
ff. [276]
Signatures
[340756 :]
A-Z8 Aa-Kk8 Ll12
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)
[76350 :]
Ars Mercatoria B8.28
Ars Mercatoria B8.28
Ars Mercatoria B8.28
Claes 280
Claes 280
Claes 280
P-F 332
Claes 280
[340756 :]
Ars Mercatoria no. B8.28
Peeters-Fontainas, Pays-Bas Méridinoaux no. 332
Claes no. 280
Localisation du ou des exemplaire(s)
[76350 ; 340756 :]
Los Angeles, CA (USA), California Center for Research Libraries GenCollec MF-10060 r.610 CRL
Private collections

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1904. Beaulieux, Charles. « Liste des dictionnaires, lexiques et vocabulaires français antérieurs au « Thresor » de Nicot (1606) », in : Mélanges de philologie offerts à Ferdinand Brunot. Paris : Société nouvelle de librairie et d’édition. P.371-398.

Page(s)

375

Auteur(s)

Barlaimont, Barlamont, Berlemont ou Berlaimont (Noel de).

Titre

Colloquia cum dictionariolo sex linguarum, Teut. Angl. Lat. Gall. Hisp. et Ital., C. Valerio interprete Latino.

Édition

Antuerpiae, 1583, 8°.

Localisation(s)

— Paris, Brunot.


1974. Claes, Frans. Lijst van Nederlandse woordenlijsten en woordenboeken gedrukt tot 1600. Nieuwkoop : B. De Graaf. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Neerlandica », Vol. IV. [Reprinted from De Gulden Passer, 49e jaargang (1971)].

280

Entête

Colloquia cum Dictionariolo sex linguarum : Teutonicae, Anglicae, Latinae, Gallicae, Hispanicae, et ltalicae. Cornelio Valerio Ultraiectino interprete Latino. Recognita et emendata, ac praeterea quatuor Dialogis aucta. Colloquien oft tsamensprekinghen met eenen vocabuleir in ses spraken : Neerduyts, Engelsch, Latijn, Fransoys, Spaens en Italiaens. Antwerpen, Henricus Henricius, 1583. 8° obl. A-Z8, Aa-Kk8, Ll12. 276 ff.

a)

Peeters-Font. 332 ; Verd. Vocab. 21.

b)

Parijs F. Brunot.

c)

Eerste uitgave (met enkel Nederlands en Frans) ca. 1530.


1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

Page(s)

609

Titre

COLLOQVIA CUM DICTIONARIOLO SEX LINGUARVM : Teutonicae, Anglicae, Latinae, Gallicae, Hispanicae, & Italicae... Cornelia Valeria Vltraiectino, interprete Latino. Recognita & emendata, ac praeterea quatuor Dialogis aucta ... Colloquien oft tsamensprekinghen met eenen vocabuleer in ses spraken : Neerduyts, Engelsch, Latijn, Fransoys, Spaens en Italiaens

Lieu d'édition

Antwerpen

Imprimeur(s)/Libraire(s)

Apud Henricum Henricium

Année d'édition

1583

Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)

Ex. Brunot, Bourland 299


1995. Niederehe, Hans-Josef. Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y la lexicografía del español (BICRES) : Desde los comienzos hasta el año 1600. Amsterdam, Philadelphie : John Benjamins Publishing Company. Coll. « Studies in the History of the Language Sciences », n°76.

Numéro

650

Date/Auteur(s)

1583. Anónimo [= Berlaimont, Noël de]

Titre

Colloqvia cvm dictionariolo sex lingvarvm : Teutonicae, Anglicae, Latinae, Gallicae, Hispanicae, & Italicae : eas linguas discere volentibus, vtilissima. Cornelio Valerio Vltraiectino interprete latino. Recognita & emendata, ac praeterea quatuor Dialogis aucta, qui vtiles & necessarii sunt, iter facienti­bus, mercaturam exercentibus, & in diuersoriis versantibus. Colloquien oft tsamensprekinghen / met eenen Vocabulaer in ses spraken : Neerduyts / Engelsch / Latijn / Francoys / Spans / en Italiaens. Antverpiae, Apud Henri­cum Henricium, ad Coemiterium B. Mariae, sub Lilio. 1583. Cvm privilegio.

Publication

Antwerpen : Hendrik Hendricx

Commentaire

8° oblongo, 276 hh. sign. A-Z8, Aa-Kk8, Ll12

Localisation(s)

Paris B privada F. Brunot

Bibliographie

Gallina 1959:90 ; Peeters-Fontainas 1965:332 ; Fabbri 1979:2062 ; Verdeyen 1926:c n° 21