Anthonominalie > Notice n°521

Le dictionaire des huict langages, c’est ascavoir grec, latin, flamen, francois, espagnol, italien, anglois et aleman Paris : Jean Ruelle  1548 

BP16 : BP16_113106 . USTC : 78133 , 441552 .

Lindemann, 1994 : p.615 . Niederehe, 1995 : n°311 .

8 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Grec ♢ Italien ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

1 localisation dans un établissement documentaire : Oxford (UK), Bodleian Library ♢

Notice anthonominalie n°521.

Permalien : https://anthonominalie.fr/article521.html

Notice créée le mardi 7 avril 2015 → Mise à jour le jeudi 28 mai 2020

Commentaire

La notice bibliographique BP16_113106 associe deux émissions.

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation
07 04 2015
Référence de la ou des notice(s)
78133 , 441552
Titre moderne
[78133 ; 441552 :]
Le dictionaire des huict langages, c’est ascavoir grec, latin, flamen, francois, espagnol, italien, anglois et aleman
Transcription de la page de titre
[78133 :]
[fleuron] Le dictionaire des || huict Languages : c’est asçauoir Grec, || Latin, Flamen, François, Espa- || gnol, Italien, Anglois, & A- || leman : fort vtile & ne- || cessaire pour tous stu || dieux & amateurs || des lettres. || [fleuron] || Nouuellement imprimé à Paris, corrigé & reueu. || Auec priuilege. || Chez Iehan Ruelle libraire, demurant en la rue || S. Iacques, à l’enseigne de la queue de Renard. || 1548.
Impression
[78133 ; 441552 :]
Paris, chez Jean Ruelle, 1548
Date d'édition
1548
Format

16°

Collation
[78133 ; 441552 :]
ff. [112]
Signatures
[78133 ; 441552 :]
a-o8 (o8 blank)
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)
[78133 :]
Lindemann
STC no. 6832.13
[441552 :]
Claes 133
Localisation du ou des exemplaire(s)
[78133 :]
Oxford (UK), Bodleian Library Antiq g F 1548 3
[441552 :]
Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

  • Page(s)615
    TitreLe dictionaire des huict Languages [...] Grec, Latin, Flamen, François, Espagnol, Italien, Anglois, & Aleman [...]
    Lieu d'éditionParis
    Imprimeur(s)/Libraire(s)Chez lehan Ruelle
    Année d'édition1548
    Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)Bodl. : Antiq. g.F. 1548/3, Bart Rossebastiano LIII

1995. Niederehe, Hans-Josef. Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y la lexicografía del español (BICRES) : Desde los comienzos hasta el año 1600. Amsterdam, Philadelphie : John Benjamins Publishing Company. Coll. « Studies in the History of the Language Sciences », n°76.

  • Numéro311
    Date/Auteur(s)1548. Anónimo
    TitreLe dictionnaire des || huict Languages : c’est asçauoir Grec, || Latin, Flamen, François, Espa-||gnol, Italien, Anglois, & A-||leman : fort vtile & ne­||cessaire pour tous stu||dieux & amateurs || des lettres. || < ... > || Nouuelle­ment imprimé à Paris, corrigé & reueu. || Auec priuilege. || Chez Iehan Ruelle libraire, demourant en la rue || S. Iacques, à l’enseigne de la queue de Renard. || 1548. || < a2 : > ❧Οκτω γλωσσων, έλληνικης, ρωμαικης, τευτονικ, || κελτικης, ιβηρικης, ιθαλικης, βριθανικης, κι αλεμανικης εμ||ϕανεσατον λεξικον, ως μη λεγω αναγκαιον πασι των || γλωσσων σπουδιοις. || Octo linguarum, Gręcae, Latinae, Teutonicae, Galicae, Hi­||spanicae, Italicae, Anglicae, Alemanicae, dilucidissimum || dictionarium, mirum quàm vtilis, nec dicam necessarium || omnibus linguarum studiosis. || Vocabulaer in achtderley talen, Gryeck, Latiin, Duytsch, || Vvalsch, Spaens, Italians, Engels, ende Hochduytsch, || seer profiteliic alle beminders der ta­len. || Vocabulaire de huict languages, Grec, Latin, Flamen, || François, Espagnol, Italien, Angleis, & Aleman. || Vocabulario de ocho lenguaies, Grego, Latin, Flamenco, || Frances, Español, Italien, Englese, y Aleman. || Vocabulista delle otto lingue, cioe Greca, Latina, Tude-||scha, Franzosa, Spanuola, Italiana, Anglesc, e Aleman. || A vocabulary in eyght languages, Grecque, Latyn, Dutsch, || Franch, Spantsh, ltaly, English, and hie Alman. || Eyn vocabelbuch in achtderlay spraachenh, Gryeck, La-||tin, Niderlandisch, Frantzosisch, Spangisch, Vvelsch, || Englisch, vnd Hochteutsch. || < O7 : > Finis.
    PublicationParis : Jean Ruelle
    Commentaire112 hh. sign. a-o8
    Localisation(s)Oxford Bodleian L , Antiq.g.F. 1548/3
    BibliographieClaes 1977:414 ; Rossebastiano 1984:145