Page d'accueil > Notice bibliographique en cours

Sex linguarum latinae, gallicae, hispanicae, italicae, anglicae et teutonicae dilucidissimus dictionarius Venise : Domenico Giglio  [1548] Niede95/USTC ou [ca. 1548] Lind94 ou [1550] USTC

USTC : 78135 , 803477 , 76585 .

Lindemann, 1994 : p.653 . Niederehe, 1995 : n°315 .

9 localisations : Faenza (It), Biblioteca comu­nale Manfrediana ○ London (UK), British Library (anc. British Museum) ○ Messina (It), Biblioteca regio­nale uni­ver­si­ta­ria ○ Ravenna (It), Biblioteca comu­nale Classense ○ Roma (Va), Biblioteca Apostolica vati­cana ○ Treia (It), Accademia Georgica ○ Trento (It), Biblioteca comu­nale ○ Washington, DC (USA), Folger Shakespeare Library ○ Wien (At), Österreichische Nationalbibliothek ○

Notice n°324.

Notice créée le jeudi 19 mars 2015 → Mise à jour le jeudi 28 mai 2020

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation

19 03 2015

Référence de la ou des notice(s)
78135 , 803477 , 76585
Titre moderne
[78135 ; 76585 :]
Sex linguarum latinae, gallicae, hispanicae, italicae, anglicae et teutonicae dilucidissimus dictionarius
[803477 :]
Sex linguarum, Latinae, Gallicae, Hispanicae, Italicae, Anglicae, & Teutonice, dilucidissimus dictionarius, mirum quam utilis, nec dicam necessarius omnibus linguarum studiosis. Vocabulaire de six languages, Latin, Frantzoys. Espagnol, Italiaen, Anglois, & Aleman. Vocabulario de seis linguaies, Latin, Frances, Espagniol, Italian, Englese, y Alemana. Vocabulista de le sei lingue, cioe Latina, Franzosa, Spagniola, Italiana, Anglese, & Todesca. A vocabulary in six languages, Latyn, Frenche, Spanisch, Italy, Englisch, and Teutsch. Vocabular sechserley sprach, Lateynisch, Franhtzosisch, Spanisch, Vuelsch, Englisch, und Teutsch
Transcription de la page de titre
[76585 :]
SEX LINGVARVM, || LATINAE, GALLICAE, || Hispanicae, Italicae, Anglicae, & Teu- || tonice, dilucidissimus dictiona- || rius, mirum quam utilis, nec || dicam necessarius om- || nibus linguarum || studiosis. || Vocabulaire de six languages, Latin, Frantzoys, [sic] Espa- || gniol, Italiaen, Anglois, & Aleman. || Vocabulariò de seis linguaies, Latin, Frances, Espa- || gniol, Italian, Englese, y Alemana. || Vocabulista de le sei lingue, Cioe Latina, Franzosa, || Spagniola, Italiana, Anglese, & Todescha. || A Vocabulary in six languages, Latyn, Frenche, Spa- || nisch, Italy, Englisch, and Teutsch. || Vocabular Sechserley sprach, Lateynisch, Frantzosisch, || Spanisch Vuelsch, Englisch, vnd Teutsch. || VENETIIS, || APVD DOMINICVM LILIVM. ||
Impression
[78135 :]
Venezia, Domenico Giglio, [1548]
[803477 :]
Venezia, apud Domenico Giglio, [1550]
[76585 :]
Venezia, Domenico Giglio, [1550]
Date d'édition
[78135 :]
[1548]
[803477 ; 76585 :]
[1550]
Format

[803477; 76585 :] 8°

Collation
[803477 ; 76585 :]
ff. [88]
Signatures
[76585 :]
A-L8 (-L1, 7-8)
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)
[78135 :]
Lindemann
[76585 :]
STC no. 6832.26
Localisation du ou des exemplaire(s)
[78135 :]
London (UK), British Library Voyn 21
[803477 :]
Faenza (It), Biblioteca comunale Manfrediana
Messina (It), Biblioteca regionale universitaria
Ravenna (It), Biblioteca comunale Classense
Treia (It), Accademia Georgica
Trento (It), Biblioteca comunale
[76585 :]
Folger Shakespeare Library, Washington, DC (USA) 6832 5 Dictionary
Wien (At), Österreichische Nationalbibliothek

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

Page(s)

653

Titre

SEX LINGVARVM, LATINAE, GALLICAE, Hispanicae, Italicae, Anglicae, & Teutonice, dilucidissimus dictionarius [...]

Lieu d'édition

Venedig

Imprimeur(s)/Libraire(s)

APVD DOMINICVM LILIVM

Année d'édition

[ca. 1548]

Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)

BL : Voyn. 21, Bart Rossebastiano LVI ; Claes 1977,545 datiert das Werk auf « ca. 1570 ? ».


1995. Niederehe, Hans-Josef. Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y la lexicografía del español (BICRES) : Desde los comienzos hasta el año 1600. Amsterdam, Philadelphie : John Benjamins Publishing Company. Coll. « Studies in the History of the Language Sciences », n°76.

Numéro

315

Date/Auteur(s)

1548 ? Anónimo

Titre

Sex linguarvm, || Latinae, Gallicae, || Hispanicae, Italicae, Anglicae, & Teu-||tonice, dilucidissimus dictiona-||rius, mirum quam utilis, nec || dicam ne­cessarius om-||nibus linguarum || studiosis. || Vocabulaire de six languages, Latin, Frantzoys, Espa-||gniol, Italiaen, Anglois, & Aleman. || Vocabulario de seis linguaies, Latin, Frances, Espa-||gniol, Italian, Englese, y Alemana. || Vocabulista de le sei lingue, Cioe Latina, Franzosa, || Spagniola, Italiana, Anglese, & Todescha. || A Vocabulary in six languages, Latyn, Frenche, Spa-||nisch, Italy, Englisch, and Teutsch. || Vocabular Sechserley sprach, Lateynisch, Frantzosisch, || Spanisch, Vuelsch, Englisch, vnd Teutsch. || Venetiis, || apvd Dominicvm Lilivm. < A2 : > < ... > Vtilissimo vo||cabulario pa||ra los que dessean, || sin yr a escuela (co||mo son officiales || & mugeres) apren||der Latin Italiano, Franzos. Spanuol, & Aleman porque || e nel < sic > se contienen || todos los nom-||bres, vocablos, & palabras que se || pueden proferir, en || diuersos modos. < ... > < L6 : > < ... > Finis.

Publication

Venezia : Domenico Giglio

Commentaire

86 hh., sign. A-K8, L6

Localisation(s)

London BM, *Voyn. 21 ; Roma B Vaticana, Barb.y.IX.127 ; Washington Folger Shakespeare L, STC 6832.5 ; Wien NB, 33.059 A

Bibliographie

Rossebastiano 1984:150 ; Palau 73457 ; Claes 1977:545 (« 1570 ? »)