Page d'accueil > Notice bibliographique en cours

Estienne Henri  Traicte de la conformité du language françois avec le grec [Genève] : Henri Estienne  [1565] 

BnF : FRBNF30407949 . USTC : 8167 .

Beaulieux, 1904 : p.384 . Lindemann, 1994 : p.624 .

46 localisations : Ann Arbor, MI (USA), Michigan University Library (William Clements Library, etc.) ○ Anvers = Antwerpen (Be), Museum Plantin-Moretus ○ Baltimore, MD (USA), Johns Hopkins University Library (George Peabody Library, etc.) ○ Berlin (De), Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz ○ Bordeaux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Brno (Cz), Moravská zemská kni­hovna ○ Cambridge (UK), Clare College Library ○ Cambridge (UK), Emmanuel College Library ○ Cambridge (UK), Gonville and Caius College Library ○ Cambridge (UK), Trinity College Library ○ Cambridge (UK), University Library ○ Cambridge, MA (USA), Harvard University (Botany Libraries Arnold Arboretum Library, Ernst Mayr Zoology Library, Harvard Medical Library, Houghton Library, etc.) ○ Chantilly (Fr), Musée Condé ○ Charlottesville, VA (USA), Virginia University Library ○ Chicago, IL (USA), Chicago University Library ○ Chicago, IL (USA), Newberry Library ○ Copenhague = København (Dk), Det Kongelige Bibliotek ○ Edinburgh (UK), National Library of Scotland ○ Genève (Ch), Bibliothèque de Genève (anc. Bibliothèque publi­que et uni­ver­si­taire) ○ Grenoble (Fr), Bibliothèques muni­ci­pa­les ○ Iowa City, IA (USA), University of Iowa Library ○ Jena (De), Universitätsbibliothek ○ Lausanne (Ch), Bibliothèque can­to­nale et uni­ver­si­taire ○ Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek ○ London (UK), British Library (anc. British Museum) ○ London (UK), King’s College Library Foyle ○ London (UK), Warburg Institute ○ Lyon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Madison, WI (USA), Wisconsin University Library ○ Manchester (UK), John Rylands University Library ○ Mannheim (De), Universitätsbibliothek ○ Moscou = Moskva (Ru), Bibliothèque d’État de Russie, Bibliothèque nationale Lénine = Rossijskaâ gosudarstvennaâ biblioteka, Gosudarstvennaâ biblioteka SSSR imeni V. I. Lenina ○ Nantes (Fr), Musée Dobrée ○ New York, NY (USA), Pierpont Morgan Library ○ Oxford (UK), All Souls College Codrington Library ○ Oxford (UK), Bodleian Library ○ Paris (Fr), Bibliothèque du Musée Pédagogique [ou] biblio­thè­que de l’INRP [depuis 2005 :] Lyon (Fr), Bibliothèque de l’Institut de Recherches Pédagogiques ○ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ○ Paris (Fr), Bibliothèque uni­ver­si­taire [ou] Paris (Fr), Université de Paris, Bibliothèque inte­ru­ni­ver­si­taire de la Sorbonne (Bibliothèque Victor Cousin, collection dite « Richelieu », etc.) ○ Provo, UT (USA), Brigham Young University Libraries (Harold B. Lee Library) ○ Reims (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Saint-Chamond (Fr), Médiathèque muni­ci­pale Louise Labé ○ Stanford, CA (USA), University Library ○ Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis ○ Tours (Fr), Université François Rabelais de Tours, Bibliothèques uni­ver­si­tai­res (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Fonds Ferdinand Brunot, etc.) ○ Zürich (Ch), Zentralbibliothek ○

Notice n°1300.

📷 📖 Notice créée le dimanche 5 juillet 2015 → Mise à jour le mercredi 17 juin 2020
Tours (Fr), Bibliothèque Universitaire : Centre d'Études Supérieures de la Renaissance. Cote SR 18A / 7179.
Tours (Fr), Bibliothèque Universitaire : Centre d’Études Supérieures de la Renaissance. Cote SR 18A / 7179.

Cette édition est une édition originale ou significative. Référence bibliographique d'une impression moderne sur support papier :
Estienne, Henri (1528 ?-1598). Traicté de la conformité du language françois avec le grec... ; [suivi de] De Latinitate falso suspecta... ; [et de] Project du livre intitulé De la Precellence du langage françois.... Genève : Slatkine ; [Paris] : [diffusion Champion], 1972.
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bp...

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

1987-.... . Catalogue général en ligne. Bibliothèque nationale de France.

Date de consultation
09 10 2016
Référence de la notice
Exemplaire et cote
Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin
RES-X-1904
partie exemplaire N° 1
RES-X-1908
partie exemplaire N° 2
RES-X-1909
Arsenal - magasin
8-BL-1270 < Ex. 1 >
8-BL-1271 < Ex. 2 >
8-BL-1272 < Ex. 3 >
Auteurs
Titre
Traicté de la conformité du language françois avec le grec... duquel l’auteur et imprimeur est Henri Estiene,...
Publication
(Genevae, 1565.)
Description matérielle
In-8° , pièces liminaires et 159 p.

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation

05 07 2015

Référence de la ou des notice(s)
8167
Auteur(s) primaire(s)
Estienne, Henri
Titre moderne
Traicte de la conformité du language françois avec le grec
Transcription de la page de titre
TRAICTE DE LA CON- || formité du language François || auec le Grec, || Diuisé en trois liures, dõt les deux premiers trai- || ctent des manieres de parler cõformes : le troisieme || contient plusieurs mots François, les vns pris du || Grec entierement, les autres en partie : c’est à dire, en || ayans retenu quelques lettres par lesquelles on peut || remarquer leur etymologie. || AVEC VNE PREFACE RE- || monstrant quelque partie du desordre & abus || qui se commet auiourdhuy en l’vsage de la langue || Françoise. || En ce Traicté sont descouuerts quelques secrets || tant de la langue Grecque que de la Françoise : du- || quel l’auteur & imprimeur est Henri Estiene, fils de || feu Robert Estiene. || [Device]
Impression
[Genève], Henri Estienne, [1565]
Date d'édition
[1565]
Format

Collation
pp. [32] 159 [1]
Signatures
¶8 ¶¶8 a-k8
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)
Renouard pp. 125 no. 5
Adams no. S 1792
Version(s) numérique(s)
Bibliothèques Virtuelles Humanistes :
http://www.bvh.univ-tours.fr/Consult/index.asp?numfiche=141
Localisation du ou des exemplaire(s)
Antwerpen (Be), Museum Plantin-Moretus BH 2119 (1)
Baltimore, MD (USA), Johns Hopkins University Library PH74 E84 1565
Berlin (De), Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz Libri impr rari oct 236
Bordeaux (Fr), Bibliothèque municipale 182
Brigham Young University Library, Provo, UT (USA) 094 2 Es86h 1565 no 5
Brno (Cz), Moravská zemská knihovna (Moravian Library) MP 521 (5)
Cambridge (UK), Clare College Library D8 39 (3)
Cambridge (UK), Emmanuel College Library S5 5 12 (4)
Cambridge (UK), Gonville and Caius College Library F 35 24 (5)
Cambridge (UK), Trinity College Library Grylls 17 25
Cambridge (UK), University Library Dd* 4 42 (4)
Cambridge (UK), University Library Z 6 1
Chantilly (Fr), Musée Condé XXVII E 68
Chicago, IL (USA), Chicago University Library PC2074 E7 1565
Edinburgh (UK), National Library of Scotland K 99 e
Genève (Ch), Bibliothèque de Genève (formerly Bibliothèque publique et universitaire) Hb 552/2 (5)
Grenoble (Fr), Bibliothèques municipales E 28542
Houghton Library, Harvard University, Cambridge, MA (USA) 6245 23*
Iowa City, IA (USA), Iowa University Library 440 E81t
Jena (De), Universitätsbibliothek 8 Gl VII 2 (2)
København (Dk), Det Kongelige Bibliotek 166, 1361 06835
Lausanne (Ch), Bibliothèque cantonale et universitaire 1 K 31
Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek 699 E 4 (2)
London (UK), British Library 687 c 22
London (UK), British Library 236 g 6 (2)
London (UK), British Library 828 d 12
London (UK), King’s College Library Foyle [Marsden Coll ] M7/2
London (UK), Warburg Institute NAH 5263 T61
Lyon (Fr), Bibliothèque municipale Rés. 344021
Manchester (UK), John Rylands University Library Christie 6 a 17
Mannheim (De), Universitätsbibliothek Sch 101/042
Michigan University Library, Ann Arbor, MI (USA) PC 2074 E82
Moskva (Ru), Russian State Library (formerly Lenin Library)
Nantes (Fr), Musée Dobrée 1120
New York, NY (USA), Pierpont Morgan Library PML 125282 (1)
Newberry Library, Chicago, IL (USA) Bonaparte Collection no 2965
Oxford (UK), Bodleian Library Byw T 2 24
Oxford (UK), Bodleian Library 8o P 54(2) Art Seld
Oxford (UK), Codrington Library (All Souls) hh infra 1 14
Paris (Fr), Bibliothèque de l’Arsenal 8o BL 1272
Paris (Fr), Bibliothèque de l’Arsenal 8o BL 1270
Paris (Fr), Bibliothèque de l’Arsenal 8o BL 1271
Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France Rés. X 1904
Paris (Fr), Université de Paris, Bibliothèque Victor Cousin 9960
Paris (Fr), Université de Paris, Bibliothèque Victor Cousin 9953
Reims (Fr), Bibliothèque municipale Rés. P 531
Saint-Chamond (Fr), Médiathèque municipale Louise Labé O 189 bis
Stanford, CA (USA), University Library KB1565 E8
Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis Rés. D XVI 167
Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis Rés. D XVI 292
Virginia University Library, Charlottesville, VA (USA) Typ E77 1565E
Wisconsin University Library, Madison, WI (USA) Rare Bk Dept CA 4555
Zürich (Ch), Zentralbibliothek WF 1047 (2)

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1904. Beaulieux, Charles. « Liste des dictionnaires, lexiques et vocabulaires français antérieurs au « Thresor » de Nicot (1606) », in : Mélanges de philologie offerts à Ferdinand Brunot. Paris : Société nouvelle de librairie et d’édition. P.371-398.

Page(s)

384

Auteur(s)

Estienne (Henri).

Titre

Traictè de la Conformité du langage françois avec le grec 1

1. A la fin : Recueil alphabétique des mots François les uns pris du grec entièrement, les autres en partie

Édition

S. 1. n. d. [1565], 8°.

Localisation(s)

Paris, B. U., Mus. péd.


1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

Page(s)

624

Auteur(s)

Henri ESTIENNE

Titre

TRAICTE DE LA CON-||formité du language François auec le Grec, Diuisé en trois liures, dōt les deux premiers traictent des manieres de parler cōformes : le troisieme contient plusieurs mots François, les vns pris du Grec entierement, les autres en partie : c’est à dire, en ayans retenu quelques lettres par lesquelles on peut remarquer leur etymologie. AVEC VNE PREFACE RE-||monstrant quelque partie du desordre & abus qui se commet auiourdhuy en l’vsage de la langue Françoise. En ce Traicté sont descouuerts quelques secrets tant de la langue Grecque que de la Françoise : duquel I’auteur & imprimeur est Henri Estiene [...]

Lieu d'édition

[Paris]

Imprimeur(s)/Libraire(s)

Henri Estienne

Année d'édition

[1565]

Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)

Düsseldorf RS : YF 1565 (= Reprint Slatkine (Genf) 1972) ; Ort : Genf nach Demaiziere 36 ; ebenso BN-Cat.