Page d'accueil > Notice bibliographique en cours
Liaño Jacques (de) ● Vocabulario de los vocablos que mas comunmente se suelen usar. Puestos por ordē del Abecedario, en Frāces, y su declaracion en Espan̄ol. El estilo de escrivir, hablar y pronūciar las dos lenguas, el Frāces en Castellano, y el Castellano en Frāces ● Alcalá de Henares : Francisco de Cormellas, Pedro de Robles ● 1565 ●
USTC : 343119
, 78239
.
Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).
Beaulieux, 1904 : p.392
.
Lindemann, 1994 : p.636-637
.
Niederehe, 1995 : n°450
.
5 localisations :
London (UK), British Library (anc. British Museum) ○
Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España ○
New York, NY (USA), Columbia University Libraries (Burke Library at Union Theological Seminary, Butler Library, etc.) ○
Roma (It), Biblioteca nazionale centrale Vittorio Emanuele II ○
Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis ○
Notice n°918.
Notice créée le samedi 25 avril 2015 → Mise à jour le mercredi 17 juin 2020
Cette édition est une édition originale ou significative.
Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires
Date de consultation |
|
Référence de la ou des notice(s) |
343119
, 78239
|
Auteur(s) primaire(s) |
[343119 :]
Liaño, Jacques de
|
Titre moderne |
[343119 :]
Vocabulario de los vocablos que mas comunmente se suelen usar.
[78239 :]
Vocabulario de los vocablos
|
Impression |
[343119 :]
Alcalá de Henares, por Francisco de Cormellas y Pedro de Robles, 1565
[78239 :]
Alcala, pour Francisco de Cormellas et Pedro de Robles, 1565
|
Date d'édition |
1565
|
Format |
8° |
Collation |
[343119 :]
ff. 63 [1]
|
Signatures |
[343119 :]
A-H8
|
Référence(s) bibliographique(s) associée(s) |
[343119 :]
CCPB no. CCPB000015477-6
Martín Abad, Alcalá de Henares no. 628
[78239 :]
Lindemann
|
Localisation du ou des exemplaire(s) |
[343119 :]
Columbia, NY (USA), University Library
London (UK), British Library C.63.d.11
Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España R-9784
Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España R-4242(2)
Roma (It), Biblioteca nazionale centrale Vittorio Emanuele II
Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis Rés. D XVI 429(2)
[78239 :]
Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España R 4242
|
Table(s) de dictionnaires en ligne
Lien vers le site |
|
Date de consultation |
|
Auteur(s) |
|
Titre moderne |
Vocabulario de los vocablos (fr.-esp.). |
Lieu d'édition |
|
Date d'édition |
|
Format |
|
Table(s) de dictionnaires sur support papier
Page(s) |
|
Auteur(s) |
|
Titre |
Vocabulario de los vocablos que mas comunmente se suelen vsar, puestos por orden del Abecedario en frances y su declaracion en español. El estilo de escriuir hablar y pronunciar las dos lenguas, el frances en Castellano y el Castellano en frances. |
Édition |
Alcala, Fr. de Cormellas y Pedro de Robles 1565, 8°. |
Localisation(s) |
|
Page(s) |
|
Auteur(s) |
|
Titre |
VOCABVLARIO DE LOS VOCA-||blos que mas comunmente se suelen vsar. Puestos por ordē del Abecedario, en Frāces, y su declaracion en Espan̄ol. El estilo de escriuir, hablar y pronūciar las dos lenguas, el Frāces en Castellano, y el Castellano en Frāces [...] Ahora nueuamente recopilado por Iaques de Lian̄o criado de la reyna nr̃a sen̄ora |
Lieu d'édition |
|
Imprimeur(s)/Libraire(s) |
por Francisco de Cormellas y Pedro de Robles |
Année d'édition |
|
Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s) |
|
Numéro |
|
Date/Auteur(s) |
|
Titre |
Vocabvla||rio de los voca-||blos que mas comunmente se suelen || vsar. Puestos por orden del Abecedario, || en Frances, y su declaracion en Espa||ñol. El estilo de escriuir, hablar y pronun-||ciar las dos lenguas, el Frances en Caste||llano, y el Castellano en Frances. Iuntamen||te vna Egloga, y otras cosas en las dos || lenguas, no menos prouechosas a qual || quiera que entrambas lenguas quisiere de||prender, que gustosas en el leer. Ahora || nueuamente recopilado por la-||ques de Liaño criado de la || reyna nuestra señora. || impreso en Alcala, por Francisco de Cor-||mellas y Pedro de Robles, año || de 1565. || Con preuilegio Real. |
Publication |
Alcala de Henares : Francisco de Cormellas & Pedro de Robles |
Commentaire |
|
Localisation(s) |
Erlangen Institut für Angewandte Sprachwissenschaft ; London BM, C.63.d.11 ; Madrid BN, *R 9784 & *R 4242 (2) ; Toulouse BM, Rés. D XVI 429(2) |
Bibliographie |
Viñaza 1893:2119 ; Suárez Gómez 1961:93 ; Lépinette 1990:318-324 ; Palau 13679 ; Martín Abad 1991:628 |
Düsseldorf RS : YS 1565 = Phot, des Ex. Madrid BN : R 4242 ; die Widmung ist mit lacques Ledel unterzeichnet. BM-Cat. : C.63.d.11