Anthonominalie > Notice n°723

Calepino Ambrogio  Dictionarium decem linguarum ubi Latinis dictionibus Hebraeae, Graecae, Gallicae, Italicae, Germanicae et Hispanicae, itemque nunc primo Polonicae, Ungaricae, atque Anglicae adjectae sunt Lyon : [Compagnie des libraires de Lyon]USTC ou [s.n.]  1587 

USTC : 62700 , 208144 .

Labarre, 1975 : n°147 . Bingen, 1987 : p.43 et 47 , n°32 . Lindemann, 1994 : p.553 , «Ambrosius CALEPINUS ». Niederehe, 1995 : n°706 .

10 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Grec ♢ Hébreu ♢ Hongrois ♢ Italien ♢ Latin ♢ Polonais ♢

Notice anthonominalie n°723.

Permalien : https://anthonominalie.fr/article723.html

Notice créée le jeudi 16 avril 2015 → Mise à jour le dimanche 26 septembre 2021

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation
03 07 2018
Référence de la ou des notice(s)
62700 , 208144
Auteur(s) primaire(s)
[62700 :][Calepinus, Ambrosius[208144 :]Calepino, Ambrogio
Titre moderne
[62700 :]
Dictionarium decem linguarum
[208144 :]
Dictionarium decem linguarum ubi Latinis dictionibus Hebraeae, Graecae, Gallicae, Italicae, Germanicae et Hispanicae, itemque nunc primo Polonicae, Ungaricae, atque Anglicae adjectae sunt
Impression
[62700 :]
Lyon, s.n., 1587
[208144 :]
Lyon, Compagnie des libraires de Lyon, 1587
Date d'édition
1587
Format

[62700; 208144 :]2°

Référence(s) bibliographique(s) associée(s)
[62700 :]
Calepino 147
Calepino no. 147
Localisation du ou des exemplaire(s)
[62700 ; 208144 :]
No Known Surviving Copy

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1975. Labarre, Albert. Bibliographie du Dictionarium d’Ambrogio Calepino (1502- 1779). Baden-Baden : Koerner. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Aureliana », Vol. XXVI.

  • Page(s)75
    Numéro147
    EntêteLyon.
    Transcription littéraleAmbrosii Calepini Dictionarium decem linguarum. Lugduni, m d lxxxvii.
    Format, signaturesIn-2°.
    BibliographieGallina 119 & Res litteraria Hungariae vetus 597, d’après János Melich.
    CommentaireIl s’agit sans doute d’un autre état de l’édition de 1586 (n° 146).

1987. Bingen, Nicole. Le Maître italien (1510-1660) : Bibliographie des ouvrages d'enseignement de la langue italienne destinés au public de langue française, suivie d'un Répertoire des ouvrages bilingues imprimés dans les pays de langue française. Bruxelles : Émile Van Balberghe. Coll. « Documenta et Opuscula », n°6.

  • Page(s)43 et 47
    Auteur(s)AMBROGIO CALEPINO
    TitreAMBROSII CALEPINI DICTIONARIUM
    CommentaireLe recensement des diverses éditions du dictionnaire Calepin et la localisation des exemplaires conservés se trouvent dans : Albert LABARRE, Bibliographie du Dictionnaire d’Ambrogio Calepino (1502-1779). Baden-Baden, Valentin Koerner, 1975 (Bibliotheca Bibliographica Aureliana, XXVI).
    L’IA, qui reprend toutes les éditions jusqu’en 1600, est moins complet que LABARRE du point de vue des exemplaires.
    Nous décrivons ici la première édition contenant l’italien parue dans l’aire francophone (Lyon, 1559) et la première édition contenant conjointement l’italien et le français. Nous donnons ensuite la liste des éditions où figurent les deux langues : pour la description de ces éditions et pour la localisation des exemplaires, l’on se reportera à l’ouvrage de Labarre. Remarquons que dans la zone francophone il n’y a eu qu’une édition — celle de Lyon 1559 — comportant l’italien sans le français.
    Référence ou numérotation attribuée à l'ouvrage32
    Année et adresse(s)1587. Lyon.
    Langues[lat., gr., it., fr., esp., all., pol., hongr., hébr., angl.]
    LocalisationsLABARRE, n°147 : 2°, aucun exemplaire.

1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

  • Page(s)553
    Auteur(s)Ambrosius CALEPINUS
    TitreAmbrosii Calepini Dictionarium decem linguarum
    Lieu d'éditionLyon
    Imprimeur(s)/Libraire(s)Verleger unbekannt
    Année d'édition1587
    Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)Gallina 119, ohne Exemplarnachweis bei Labarre 147

1995. Niederehe, Hans-Josef. Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y la lexicografía del español (BICRES) : Desde los comienzos hasta el año 1600. Amsterdam, Philadelphie : John Benjamins Publishing Company. Coll. « Studies in the History of the Language Sciences », n°76.

  • Numéro706
    Date/Auteur(s)1587. Calepinus, Ambrosius
    TitreAmbrosii Calepini Dictionarium decem linguarum. Lugduni, M D LXXXVII
    PublicationLyon : s.n.
    Commentaire“Il s’agit sans doute d’un autre état de l’édition de 1586 (n° 146).” Labarre 1975:147
    BibliographieGallina 1959:119 ; Labarre 1975:147