Page d'accueil > Notice bibliographique en cours

[Berlaimont Noël (de)] Niede95 Vocabolario, colloquios o dialogos en quatro lenguas, flamengo frances, español y italiano, de nuevo revisto [...]  Anvers : Jean Verwithagen  1558 

BnF : FRBNF33647070 . USTC : 347891 .

Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

Claes, 1974 : n°172 . Lindemann, 1994 : p.660 . Niederehe, 1995 : n°399 .

1 localisation : Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ○

Notice n°474.

Notice créée le jeudi 2 avril 2015 → Mise à jour le dimanche 7 juin 2020
Cette édition est une édition originale ou significative.

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

1987-.... . Catalogue général en ligne. Bibliothèque nationale de France.

Date de consultation
04 10 2016
Référence de la notice
Exemplaire et cote
Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin
MICROFILM M-5888
X-15318
Titre
Vocabolario, colloquios o dialogos en quatro lenguas, flamengo frances, español y italiano, de nuevo revisto...
Publication
Antwerpen : I. Verwithayen, 1558
Description matérielle
In-8°. oblong

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation

02 04 2015

Référence de la ou des notice(s)
347891
Titre moderne
Vocabulario colloquios o diaologos en quatro lenguas flamengo, frances, espagnol y italiano.
Impression
Antwerpen, Jean Verwithagen, 1558
Date d'édition
1558
Collation
ff. [144]
Signatures
A-S8
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)
Peeters-Fontainas, Pays-Bas Méridinoaux no. 306
Localisation du ou des exemplaire(s)
Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France X 15318

Table(s) de dictionnaires en ligne

1998-.... . Pruvost, Jean [et al.]. Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD). Université de Cergy-Pontoise.

Lien vers le site
Date de consultation

28 04 2015

Auteur(s)

[Anon]

Titre moderne

Vocabulario, colloquios o dialogos en cuatro lenguas.

Lieu d'édition

Anvers

Date d'édition

1558

Format


Table(s) de dictionnaires sur support papier

1974. Claes, Frans. Lijst van Nederlandse woordenlijsten en woordenboeken gedrukt tot 1600. Nieuwkoop : B. De Graaf. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Neerlandica », Vol. IV. [Reprinted from De Gulden Passer, 49e jaargang (1971)].

172

Entête

Vocabulario, Colloquios o Dialogos en Quatro lenguas, Flamengo, Frances, Español, y Italiano, de nuevo revisto y corregido desde el principio hasta el fin. Antwerpen, Jan Withage, 1558. 8° obl. A-S8. 144 ff.

a)

Peeters-Font. 306 ; Verd. Vocab. III 7a ; Bourland p. 313.

b)

Parijs BN (X 15318).

c)

Eerste uitgave (zonder Italiaans en Spaans) ca. 1530.


1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

Page(s)

660

Titre

VOCABVLARIO, COLLOQVIOS O DIALOGOS EN QVATRO LENGVAS, Flamengo, Frances, Espan̄ol, y Italiano, de nueuo reuisto y corregido desde el principio hasta la fin

Lieu d'édition

Antwerpen

Imprimeur(s)/Libraire(s)

Ian Verwithagen

Année d'édition

1558

Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)

Paris BN : X. 15318


1995. Niederehe, Hans-Josef. Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y la lexicografía del español (BICRES) : Desde los comienzos hasta el año 1600. Amsterdam, Philadelphie : John Benjamins Publishing Company. Coll. « Studies in the History of the Language Sciences », n°76.

Numéro

399

Date/Auteur(s)

1558. Anónimo [= Berlaimont, Noël de]

Titre

Vocabvlario, col-||loqvios o dialogos en Qvatro Lengvas, || Flamengo, Frances, Español, y Italiano, de nueuo reuisto y corregido desde || el principio hasta la fin, y de tal manera dispuesto, que las quatro len-||guas se pueden acordar de renglon à renglon, muy proue-||choso para todos mercaderes, y otros de qual-||quier estado que sean. || Vocabolario, Colloqvii, overo Dialoghi || in quatro lingue. Fiammengo, Francese, Spagnuolo & Italiano, di nuovo reuisto et d ’al || principio fino la fine ricorretto & in tal modo disposto, che le quatro lingue se posso-||no accordare di regola à regola, vtilißimo à tutti mercatanti, & altri || quai si voglia altra persona. || Gheprint Tantwer­pen inde Camerstrate, inden witten Valck, by my || Ian Verwithagen. Anno M.D.L VII. || Met Priuilegie van III jaren

Publication

Antwerpen : Jan Verwithagen

Commentaire

Oblongo, 151 x 110 cm, 144 hh. sign. A-S8

Localisation(s)

Paris BN, X 15318

Bibliographie

Bourland 1933:313 ; Gallina 1959:84 ; Peeters-Fontainas 1965:306 ; Fabbri 1979:1817 ; Palau 73465