Anthonominalie > Notice n°2157

Calepino Ambrogio : Passerat Jean● Dictionarium octolingue, in quo latinis dictionibus hebraeae, graecae, gallicae, italicae, germanicae, hispanicae, atque anglicae adjectae sunt. Recensuit, defoecavit, auxitque multum Joannes Passeratius [...] ● État VLabarre75 ● Genève : Mathieu Berjon ● 1620 ●

BnF : FRBNF30186501 .

Beaulieux, 1904 : p.377 , «Calepinus (Ambrosius) ». Labarre, 1975 : n°182, ÉTAT V . Bingen, 1987 : p.43 et 50 , n°66b .

8 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Grec ♢ Hébreu ♢ Italien ♢ Latin ♢

2 localisations dans des établissements documentaires : London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

Notice anthonominalie n°2157.

Permalien : https://anthonominalie.fr/article2157.html

Notice créée le samedi 27 février 2021 → Mise à jour le vendredi 15 octobre 2021

Commentaire

Nous ne disposons pas à ce jour de précisions concernant les exemplaires d’Aurillac et de Carcassonne cités par Beaulieux. Les catalogues en ligne des établissements documentaires concernés ne les mentionnent pas. L’exemplaire conservé à Brest par contre est quant à lui associé à l’état II, notice n°2158.

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

1987-.... . Catalogue général en ligne. Bibliothèque nationale de France.

  • Date de consultation05 11 2017
    Référence de la noticeFRBNF30186501
    Exemplaire et coteTolbiac - Rez-de-jardin - magasin
    X-267
    AuteursCalepino, Ambrogio (1440 ?-1511)
    TitreAmbrosii Calepini Dictionarium octolingue, in quo latinis dictionibus hebraeae, graecae, gallicae, italicae, germanicae, hispanicae atque anglicae adjectae sunt. Recensuit, defaecavit auxitque multum Johannes Passeratius,...
    PublicationGenevae : ex typ. M. Berjon, 1620
    Description matérielle2 tomes en 1 vol. in-fol.

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1904. Beaulieux, Charles. « Liste des dictionnaires, lexiques et vocabulaires français antérieurs au « Thresor » de Nicot (1606) », in : Mélanges de philologie offerts à Ferdinand Brunot. Paris : Société nouvelle de librairie et d’édition. p.371-398.

  • Page(s)377
    Auteur(s)Calepinus (Ambrosius)
    TitreDictionarium [8 ling.].
    ÉditionGenevae, Berjon, 1620.
    Localisation(s)Paris, B. N. — Aurillac, Brest, Carcassonne.

1975. Labarre, Albert. Bibliographie du Dictionarium d’Ambrogio Calepino (1502- 1779). Baden-Baden : Koerner. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Aureliana », Vol. XXVI.

  • Page(s)91-92
    Numéro182, ÉTAT V
    EntêteGenève, Matthieu Berjon.
    Localisation(s)London BM (12932 g 2), Paris BN (X. 267)
    CommentaireLe titre a la même adresse que dans l’état II [GENEVAE surimprimé entre la marque et l’adresse], mais une composition typographique différente, qui ne se manifeste que par la coupure entre la 8e et la 9e ligne : ... iam, || non ... , et une autre marque (Silvestre 516), souvent attribuée aux Forest, libraires à Bâle vers la fin du XVIe siècle : London BM (12932 g 2), Paris BN (X. 267).

1987. Bingen, Nicole. Le Maître italien (1510-1660) : Bibliographie des ouvrages d'enseignement de la langue italienne destinés au public de langue française, suivie d'un Répertoire des ouvrages bilingues imprimés dans les pays de langue française. Bruxelles : Émile Van Balberghe. Coll. « Documenta et Opuscula », n°6.

  • Page(s)43 et 50
    Auteur(s)AMBROGIO CALEPINO
    TitreAMBROSII CALEPINI DICTIONARIUM
    CommentaireLe recensement des diverses éditions du dictionnaire Calepin et la localisation des exemplaires conservés se trouvent dans : Albert LABARRE, Bibliographie du Dictionnaire d’Ambrogio Calepino (1502-1779). Baden-Baden, Valentin Koerner, 1975 (Bibliotheca Bibliographica Aureliana, XXVI).
    L’IA, qui reprend toutes les éditions jusqu’en 1600, est moins complet que LABARRE du point de vue des exemplaires.
    Nous décrivons ici la première édition contenant l’italien parue dans l’aire francophone (Lyon, 1559) et la première édition contenant conjointement l’italien et le français. Nous donnons ensuite la liste des éditions où figurent les deux langues : pour la description de ces éditions et pour la localisation des exemplaires, l’on se reportera à l’ouvrage de Labarre. Remarquons que dans la zone francophone il n’y a eu qu’une édition — celle de Lyon 1559 — comportant l’italien sans le français.
    Référence ou numérotation attribuée à l'ouvrage66b
    Année et adresse(s)1620. [Genève] : Mathieu Berjon.
    LocalisationsLABARRE, n°182 : émission portant au titre une marque souvent attribuée aux Forest, libraires à Bâle ; 2 exemplaires.

Mots-clés


Autres notices de cet inventaire

 Notice précédente    Notice suivante