Anthonominalie > Mots-clés > Langues et dialectes (mentionnés ou déduits des références externes) > Français

Français

1863 notices associées
  • ▨ [Estienne Robert] ● Les mots francois selon l’ordre des lettres ● Paris : Nicolas Chesneau ● 1573 ● USTC : 78295 .

    Beaulieux, 1904 : p.387 , «Estienne (Robert). ». Lindemann, 1994 : p.574, «[Robert ESTIENNE]».

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Bamberg (De), Staatsbibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°1185.

  • ▨ [Gessner Conrad] : Liébault Jean ● Quatre livres des secrets de medecine et de la philosophie chymique ● Paris : (Jean Sevestre pour Jacques du Puys) ● (1572) et 1573 ●

    QVATRE LIVRES || DES SECRETS || DE MEDECINE ET || DE LA PHILOSOPHIE || CHIMIQVE. || FAICTS FRANCOIS PAR || M. Iean Liebault Dijonnois, Docteur || Medecin à Paris. || ESQVELS SONT DESCRITS PLV- || sieurs reme­des sin­gu­liers pour toutes mala­dies tant || inte­rieurs qu’ exte­rieu­res du corps humain : trai- || ctees bien ample­ment les manie­res de des­tiller eaux, || huyles, & quin­tes essen­ces de toute sorte de matie- || res : faire les extrac­tions, les sels arti­fi­ciels, & l’or || pota­ble. || [Device] || A PARIS, || Chez Iacques du-Puys, Libraire iuré, demeu­rant ruë || S. Iean de Latran, à l’ensei­gne de la Samaritaine. || 1573. || AVEC PRIVILEGE DV ROY.USTC  ●

    USTC : 30048 .

    1 langue : Français ♢

    17 localisations dans des établissements documentaires : Bordeaux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Cambridge, MA (USA), Harvard University (Botany Libraries Arnold Arboretum Library, Ernst Mayr Zoology Library, Harvard Medical Library, Houghton Library, etc.) ♢ Châlons-en-Champagne, anc. Châlons-sur-Marne (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Dijon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Lille (Fr), Médiathèque muni­ci­pale Jean Lévy ♢ London (UK), Wellcome his­to­ri­cal medi­cal Library ♢ Madison, WI (USA), Wisconsin University Library ♢ Milano (It), Biblioteca nazio­nale Braidense ♢ Newark, DE (USA), Delaware University Library ♢ Orléans (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ♢ Oxford (UK), New College Library ♢ Paris (Fr), Bibliothèque cen­trale du Muséum natio­nal d’Histoire natu­relle ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢ Reims (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Roma (It), Biblioteca Casanatense ♢ Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis ♢ Wien (At), Österreichische Nationalbibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°627.

  • ▨ [Graphaeus Cornelius] ● Flores seu formulae loquendi, ex P. Terentii comoediis excerp­tae : quibus inter­pre­ta­tio Gallica & Teutonica addita est in gra­tiam pue­ro­rum ● Anvers : Christophe Plantin ● 1573 ●

    FLORES || SEV FORMVLAE || LOQVENDI, || EX || P. TERENTII COMOEDIIS || excerp­tae : quibus inter­pre­ta­tio Gallica & || Teutonica addita est in gra­tiam pue­ro­rum. || HIS acces­se­runt eius­dem poëtae sen­ten­tiae, in calce || libri, velut in fas­ci­cu­lum coatae. || [Device] || ANTVERPIAE, || Ex offi­cina Christophori Plantini, || Regij Prototypographi. || M. D. LXXIII. || CVM PRIVILEGIO.USTC  ●

    USTC : 78296 .

    Claes, 1974 : n°240 . Lindemann, 1994 : p.630, «[Cornelius GRAPHAEUS]».

    3 langues : Français ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Bruxelles = Brussel (Be), Bibliothèque royale = Koninklijke Bibliotheek ♢

    Notice anthonominalie n°1311.

  • ▨ [Plantin Christophe]Beaulieux04/MVD ● Thesaurus Theutonicae linguae : Schat der Neder-duytscher spraken. Inhoudende niet alleene de Nederduytsche woorden, maer oock verscheyden redenen ende manieren van spreken vertaelt ende overgeset int Fransois ende Latijn. Thresor du langage Bas-alman, dict vul­gai­remẽt Flameng, tra­duict en François & en Latin ● Anvers : Christophe Plantin ● 1573 ●

    THESAVRVS || THEVTONICAE || LINGVAE. || Schat der Neder-duyt= || scher spraken. || Inhoudende niet alleene de Nederduytsche woorden / maer || oock verscheyden redenen eñ manieren van spreken / || vertaelt ende ouergeset int Fransois ende Latijn. || Thresor du langage Bas-alman, dict vulgairemẽt || Flameng, traduict en François & en Latin. || [Device] || ANTVERPIAE, || Ex officina Christophori Plantini || Prototypographi Regij. || M. D. LXXIII.USTC  ●

    USTC : 59661 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Draudius, 1625 : p.1345, «Dictionaria variarum linguarum ». Beaulieux, 1904 : p.395 , «[Plantin (Chr.)]. ». Quemada, 1968 Tome * : p.569 . Claes, 1974 : n°237 . Lindemann, 1994 : p.596-597.

    3 langues : Français ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    35 localisations dans des établissements documentaires : Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam ♢ Anvers = Antwerpen (Be), Gemeentearchief ♢ Anvers = Antwerpen (Be), Museum Plantin-Moretus ♢ Anvers = Antwerpen (Be), Stadsbibliotheek ♢ Anvers = Antwerpen (Be), Universiteitsbibliotheek ♢ Berlin (De), Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz ♢ Bruxelles = Brussel (Be), Bibliothèque royale = Koninklijke Bibliotheek ♢ Cambridge (UK), Trinity College Library ♢ Cambridge (UK), University Library ♢ Cambridge, MA (USA), Harvard University (Botany Libraries Arnold Arboretum Library, Ernst Mayr Zoology Library, Harvard Medical Library, Houghton Library, etc.) ♢ Den Haag = ’s-Gravenhage (Nl), Koninklijke Bibliotheek ♢ Dublin (Ie), Marsh’s Library ♢ Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ♢ Göttingen (De), Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek ♢ Groningen (Nl), Bibliotheek der Rijksuniversiteit ♢ Leeuwarden (Nl), Fries Historisch en Letterkundig Centrum TRESOAR, Provinciale Bibliotheek ♢ Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢ Leiden = Leyden (Nl), Bibliotheek der redac­tie van het Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT) ♢ Liège = Luik (Be), Bibliothèque uni­ver­si­taire ♢ Lille (Fr), Archives dépar­te­men­ta­les ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Louvain = Leuven (Be), Université catholique, bibliothèque de la Faculté de théologie = Katholieke Universiteit, Bibliotheek Faculteit der Godgeleerdheid ♢ Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España ♢ Malines = Mechelen (Be), Bibliothèque municipale ♢ Marburg (De), Universitätsbibliothek ♢ München (De), Bayerische Staatsbibliothek ♢ Münster (De), Universitätsbibliothek ♢ Namur (Be), Bibliothèque uni­ver­si­taire Moretus Plantin des Facultés Notre Dame de la Paix ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque uni­ver­si­taire [ou] Paris (Fr), Université de Paris, Bibliothèque inte­ru­ni­ver­si­taire de la Sorbonne (Bibliothèque Victor Cousin, collection dite « Richelieu », etc.) ♢ Reims (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ San Marino, CA (USA), Huntington Library ♢ Tübingen (De), Universitätsbibliothek ♢ Utrecht (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢ Washington, DC (USA), Library of Congress ♢

    Notice anthonominalie n°882.

    📷


    Munich (De), Bayerische Staatsbibliothek digi­­tal. Cote 4 Polygl. 76.

  • ▨ Dictionarium latinum, gallicum et germanicum ● Strasbourg : Nikolaus Wiriot ● 1573 ● USTC : 636321 , 78292 .

    Lindemann, 1994 : p.620.

    3 langues : Allemand ♢ Français ♢ Latin ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Freiburg im Breisgau (De), Universitätsbibliothek ♢ Wroclaw = Wrocław = Breslau (Pl), Biblioteka Ossolineum ♢

    Notice anthonominalie n°265.

  • ▨ Flores seu formulae loquendi ex comoediis excerptae quibus interpretatio Gallica addita est in gratiam puerorum ● Lyon : Pierre Roussin chez Benoît Rigaud ● 1573 ● USTC : 154830 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    Notice anthonominalie n°1310.

  • ▨ Le dictionaire des huict langages, c’est à sçavoir grec, latin, flamen, françois, espagnol, italien, anglois et aleman ● Lyon : Michel Jove ● 1573 ●

    LE || DICTIONAIRE || DES HVICT || LANGAGES : || C’est à sçauoir Grec, Latin, Flamen, François, || Espagnol, Italien, Anglois, & Aleman : fort || utile & neces­saire pour tous stu­dieux || & ama­teurs des let­tres. || Nouuellement reueu & cor­rigé. || [Device : cir­cles with intials IHS] || A LYON, || PAR MICHEL IOVE. || [-] || M. D. LXXIII.USTC  ●

    USTC : 39499 , 441561 .

    Beaulieux, 1904 : p.381 . Claes, 1974 : n°232 . Lindemann, 1994 : p.616. Niederehe, 1995 : n°548.

    8 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Grec ♢ Italien ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : Leeds (UK), University Library (Brotherton Library, Ripon Cathedral Library, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢ Roma (It), Biblioteca Angelica ♢

    Notice anthonominalie n°538.

  • ▨ Calepino Ambrogio ● Dictionarium linguarum septem, jam demum accurata emendatione, atque infinitorum locorum augmentatione. Respondent autem Latinis vocabulis, Graeca, Italica, Gallica, Hispanica, Germanica, Belgica ● Bâle : Sebastián Henricpetri ● (1574) ●

    AMBROSII CALEPINI DICTIO= || NARIVM LINGVARVM SEPTEM, || IAM DEMVM || ACCVRATA EMEN= || DATIONE, ATQVE INFINITORVM LOCO= || RVM AVGMENTIONE, COLLECTIS EX BONORVM || ATHORVM MONVMENTIS, OMNIVM VOCVM SIGNIFICATIONIBVS, || flos­cu­lis, loquendi formis, prouer­bia­li­bus sen­ten­tijs, cae­te­ris’qz ad Latini sermo= || nis pro­prie­ta­tem, ele­gan­tiam, & copiam per­ti­nen­ti­bus rebus, ita exorna= || tum, ut hac­te­nus stu­dio­so­rum usibus accom= || moda­tior non pro­die­rit. || Respondent autem, || LATINIS Vocabulis, || GRAECA, || ITALICA, || GALLICA, || HISPANICA, || GERMANICA, || BELGICA, || PRAEFIXI SVNT ITEM TRES INDICES || Alphabetici, in quibus iuuan­dae stu­dio­sae iuuen­tu­tis gratia, Hebraicae, || Latinae & Germanicae dic­tio­nes, muta­tis uici­bus || sibi mutuò res­pon­dent. || ONOMASTICVM || uerò, hoc est, pro­prio­rum nomi­num, || regio­num, gen­tium, urbi­num, mon­tium, flu­mi­num, homi­num & || simi­lium cata­lo­gum, maxima acces­sione locu­ple­ta­tum, & || prae­ci­pua­rum rerum Germanica explana= || tione illus­tra­tum, seor­sim ad= || iun­xi­mus. || CVM GRATIA ET PRIVILEGIO IMPERATORIO. || BASILEAE, || EX OFFICINA HENRIC- || PETRINA.USTC  ●

    USTC : 442411 , 61656 , 611111 .

    Claes, 1974 : n°244 . Labarre, 1975 : n°124. Bingen, 1987 : p.43 et 45, n°12a. Lindemann, 1994 : p.549, «Ambrosius CALEPINUS». Niederehe, 1995 : n°555.

    7 langues : Allemand ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Grec ♢ Italien ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    6 localisations dans des établissements documentaires : Budapest (Hu), Országos Széchényi Könyvtár (National Széchényi Library) ♢ Mons = Bergen (Be), Bibliothèque cen­trale de l’uni­ver­sité de Mons-Hainaut ♢ Moscou = Moskva (Ru), Bibliothèque d’État de Russie, Bibliothèque nationale Lénine = Rossijskaâ gosudarstvennaâ biblioteka, Gosudarstvennaâ biblioteka SSSR imeni V. I. Lenina ♢ München (De), Bayerische Staatsbibliothek ♢ Praha (Cz), Strahovská kni­hovna (Strahov Monastery Library) ♢ Überlingen (De), Leopold-Sophien-Bibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°370.

    📷


    Munich (De), Bayerische Staatsbibliothek digi­­tal. Cote 2 Polygl. 4 h.

  • ▨ Meurier Gabriel ● Dictionaire francois-flameng ● Anvers : Jan van Waesberge ● 1574 ●

    DICTIONAI || RE FRANCOIS-FLAMENG, || MIS EN LVMIERE PAR || Gabriel Meurier, Auesnois. || Reueu, remis en meilleur ordre, & de plu­sieurs di- || ctions recen­te­ment enri­chy par le mesme. || MORE MORI. || [Device] || A ANVERS || Chez Iean VVaesberghe, sur le ceme­tiere nostre || Dame, à l’escu de Flandres. 1574. || AVEC PRIVILEGE. ||USTC  ●

    USTC : 65781 .

    Claes, 1974 : n°246 . Lindemann, 1994 : p.591, «Gabriel MEURIER».

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ♢ Lawrence, KS (USA), Kansas University Library ♢ Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España ♢

    Notice anthonominalie n°539.

    📷


    Gent (Be), Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent. Cote Acc 14234.

  • ▨ Mosimmanuel Daniel ● Dictionarium trium linguarum lat., gall., germ. ● Strasbourg : [s.n.] ● 1574 ●

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.569 .

    3 langues : Allemand ♢ Français ♢ Latin ♢

    Notice anthonominalie n°2025.

    👻

    Commentaire

    Cette référence bibliographique est très probablement erronée. En lieu et place de la date de « 1574 » doit être lu « 1514 ». Voir notice n°1776.