Page d'accueil > Notice bibliographique en cours

[Berlaimont Noël (de)] Niede95/USTC Dictionarium colloquia sive formulae quatuor linguarum, belgicae, gallicae, hispanicae, italicae Anvers : Jean Verwithagen  1558 

USTC : 340747 , 76319 .

Claes, 1974 : n°171 . Lindemann, 1994 : p.619 . Niederehe, 1995 : n°398 .

1 localisation : Anvers = Antwerpen (Be), Museum Plantin-Moretus ○

Notice n°483.

Notice créée le jeudi 2 avril 2015 → Mise à jour le dimanche 7 juin 2020
Cette édition est une édition originale ou significative.

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation

02 04 2015

Référence de la ou des notice(s)
340747 , 76319
Auteur(s) primaire(s)
[340747 :]
De Berlaimont, Noël
[76319 :]
Berlaimont, Noël de
Titre moderne
[340747 :]
Dictionarium colloquia sive formulae quatuor linguaum, belgicae, galllicae, hispanicae, italicae.
[76319 :]
Dictionarium colloquia sive formulae quatuor linguarum, Belgicae, Galllicae, Hispanicae, Italicae. Dictionaire, colloques, o devises familieres en quatre langues
Transcription de la page de titre
[340747 ; 76319 :]
DICTIONARIVM, COL- || LOQVIA, SIVE FORMVLAE QVATVOR LINGVA- || rum, Belgicae, Gallicae, Hispanicaę, Italicę, eas linguas discere volentibus vti- || lissimum, denuò recognitum, eo’q ; ordine digestum, vt singulae linae || quatuor linguis coaptari possint. || Opus linguarum || studiosis cumprimis necessarium. || DICTIONAIRE, COLLOQVES, O DEVISES FAMI- || lieres en quatre langues, Flamen, François, Espaignol & Italien, de nouueau reueu, & || corrigé, & tellement mis en ordre, que lon peut accorder les quatre langues || de reigle à reigle. Oeuure tresutile à tous marchans & au- || tres de quelque estat quilz soyent. || ¶ En Anuers chez Iehan VVithaye Anno. M. D. LVIII. || Auec Priuilege pour trois ans.
Impression
[340747 ; 76319 :]
Antwerpen, chez Jean Verwithagen, 1558
Date d'édition
1558
Format

12°

Collation
[340747 ; 76319 :]
ff. [163]
Signatures
[340747 ; 76319 :]
A-X8 (-X8)
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)
[340747 :]
Claes no. 171
Peeters-Fontainas, Pays-Bas Méridinoaux no. 305
Ars Mercatoria no. B8.8
Lindemann
BT vol. 2 pp. 62 no. 5625
[76319 :]
BT 5625
P-F 305
Claes 171
Localisation du ou des exemplaire(s)
[340747 ; 76319 :]
Antwerpen (Be), Museum Plantin-Moretus A 4093

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1974. Claes, Frans. Lijst van Nederlandse woordenlijsten en woordenboeken gedrukt tot 1600. Nieuwkoop : B. De Graaf. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Neerlandica », Vol. IV. [Reprinted from De Gulden Passer, 49e jaargang (1971)].

171

Entête

Dictionarium, Colloquia sive Formulae Quatuor linguarum, Belgicae, Gallicae, Hispanicae, ltalicae, denuo recognitum. Dictionaire. Colloques ou Devises familières en quatre langues, Flamen, François, Espaignol et Italien. Antwerpen, Jean Withage, 1558. 8°. obl. A-X8. 176 ff.

a)

Peeters-Font. 305 ; Verd. Vocab. 7.

b)

Antwerpen MPM* (A 4093).

c)

Eerste uitgave (zonder Italiaans en Spaans) ca. 1530.


1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

Page(s)

619

Titre

DICTIONARIVM, COLLOQVIA, SIVE FORMVLAE QVATVOR LINGVA-||rum, Belgicae, Gallicae, Hispanicę, Italicę, eas linguas discere volentibus vtilissimum, denuò recognitum, eoq ; ordine digestum, vt singulae lineae quatuor linguis coaptari possint. Opus linguarum studiosis cumprimis necessarium. DICTIONAIRE, COLLOQVES, O [sic] DEVISES FAMI-||lieres en quatre langues, Flamen, François, Espaignol & Italien de nouueau reueu, corrigé, & tellement mis en ordre, que Ion peut accorder les quatre langues de reigle à reigle. Oeuure tresutile à tous marchans & autres de quelque estat quilz soyent

Lieu d'édition

Antwerpen

Imprimeur(s)/Libraire(s)

chez lehan Withaye

Année d'édition

1558

Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)

Antwerpen MPM : A 4093 ; Mantou 158


1995. Niederehe, Hans-Josef. Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y la lexicografía del español (BICRES) : Desde los comienzos hasta el año 1600. Amsterdam, Philadelphie : John Benjamins Publishing Company. Coll. « Studies in the History of the Language Sciences », n°76.

Numéro

398

Date/Auteur(s)

1558. Anónimo [= Berlaimont, Noël de]

Titre

Dictionarivm, Col-||loqvia, Sive Formvlae Qvatuor Lingva-||rum, Belgicae, Gallicae, Hispanice, Italice, eas linguas discere volentibus vti-||lissimum, denuò recognitum, eoque ordine digestum, vt singulae lineae || quatuor lin­guis cooptari possint. Opus linguarum || studiosis cumprimis necessarium. || Dictionnaire, Colloqves, O Devises Fami-||lieres en quatre langues, Flamen, François, Espaignol & Italien, de nouueau reueu, & corrigé, & tellement mis en ordre, que lon peut accorder les quatre langues de reigle à reigle. Oeuure tresutile à tous marchans & autres de quelque estat quilz soyent. ¶En Anuers chez Iehan VVithaye Anno M.D.LVIII. || Auec Priuilege pour trois ans.

Publication

Antwerpen : Jan Verwithagen

Commentaire

Oblongo, 176 hh. sign. A-X8

Localisation(s)

Antwerpen Museum Plantijn, A 4093 [incompleto]

Bibliographie

Suárez Sánchez 1961:331 ; Peeters-Fontainas 1965:305 ; Palau 73465 ; Verdeyen 1926:xcvi n°7