Page d'accueil > Notice bibliographique en cours

[Berlaimont Noël (de)] Niede95/USTC Familiaria colloquia cum dictionariolo sex linguarum : latinae, teutonicae, gallicae, hispanicae, italicae et anglicae Anvers : Joannes Withagius  1584 

USTC : 440114 , 47721 .

Claes, 1974 : n°283 . Lindemann, 1994 : p.628-629 . Niederehe, 1995 : n°664 .

1 localisation : London (UK), British Library (anc. British Museum) ○

Notice n°401.

Notice créée le mardi 24 mars 2015 → Mise à jour le mardi 23 juin 2020

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation

24 03 2015

Référence de la ou des notice(s)
440114 , 47721
Auteur(s) primaire(s)
[440114 :]
De Berlaimont, Noël
Titre moderne
[440114 :]
Familiaria colloquia cum dictionariolo sex linguarum : latinae, teutonicae, gallicae, hispanicae, italicae et anglicae.
[47721 :]
Familiaria colloquia cum dictionariolo sex linguarum
Transcription de la page de titre
[47721 :]
FAMILIARIA || COLLOQVIA || CVM DICTIONARIOLO SEX || Linguarum : Latinae, Teutonicae, Gallicae, Hispanicae, Italicae & An- || glicae : Cornelio Valerio, interprete Latino. || VOCABVLARIO, || Coloquios, o Dialogos en Seys Lenguas, Latino, Flamenco, Françes, Español y Italiano, || Obra muy prouechosa para todos Mercaderes y otros de || qualquier estado que sean. || DICTIONAIRE, || Colloques, ou Dialogues, en Six Langues, Latin, Flamen, François, Espagnol, Italien & Anglois, || Oeuure tres-vtile à tous Marchans, & autres de quelque estat qu’ilz soyent. || ANTVERPIAE, || Apud Ioannem VVithagium. Anno 1584. || Cum priuilegio.
Impression
[440114 :]
Antwerpen, apud Joannes Withagius, 1584
[47721 :]
Antwerpen, Jan Verwithagen, 1584
Date d'édition
1584
Format

16°

Collation
[440114 :]
pp. [288]
[47721 :]
ff. [144]
Signatures
[47721 :]
A-S8 (S8 blank)
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)
[440114 :]
P-F 333
Claes 283
[47721 :]
Ars Mercatoria B8.30
Claes 283
Ars Mercatoria no. B8.30
Claes no. 283
Lindemann
Localisation du ou des exemplaire(s)
[440114 :]
London (UK), British Library
London (UK), British Museum
[47721 :]
London (UK), British Library 1568/2800

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1974. Claes, Frans. Lijst van Nederlandse woordenlijsten en woordenboeken gedrukt tot 1600. Nieuwkoop : B. De Graaf. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Neerlandica », Vol. IV. [Reprinted from De Gulden Passer, 49e jaargang (1971)].

283

Entête

Familiaria Colloquia cum Dictionariolo Sex Linguarum : Latinae,
Teutonicae, Gallicae, Hispanicae, Italicae et Anglicae, Cornelio Valerio interprete Latino. Recognita et emendata, ac praeterea quatuor Dialogis aucta. Dictionaire, Colloques, ou Dialogues en Six langues, Latin, Flamen, François, Espagnol, Italien et Anglois
. Antwerpen, Jan Withage, 1584. 8° obl. A-S8. 144 ff.

a)

Peeters-Font. 333 ; Verd. Vocab. 23.

b)

Londen BM (12901.a.14 ; BM ShT Dutch 55).

c)

Eerste uitgave (met enkel Nederlands en Frans) ca. 1530.


1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

Page(s)

628-629

Titre

Familiaria Colloquia cum Dictionariolo Sex Linguarum : Latinae, Teutonicae, Gallicae, Hispanicae, Italicae et Anglicae, Cornelio Valerio interprete Latino. Recognita et emendata, ac praeterea quatuor Dialogis aucta. Vocabulario, Coloquios, o Dialogos en Seys Lenguas, Latino, Flamenco, Frances, Espan̄ol y Italiano, [...] Dictionaire, Colloques, ou Dialogues en Six langues, Latin, Flamen, François, Espagnol, Italien et Anglois [...]

Lieu d'édition

Antwerpen

Imprimeur(s)/Libraire(s)

Apud loannem Withagium

Année d'édition

1584

Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)

BL : 12901.a.14, Claes 283 u. Verdeyen I, 23


1995. Niederehe, Hans-Josef. Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y la lexicografía del español (BICRES) : Desde los comienzos hasta el año 1600. Amsterdam, Philadelphie : John Benjamins Publishing Company. Coll. « Studies in the History of the Language Sciences », n°76.

Numéro

664

Date/Auteur(s)

1584. Anónimo [= Berlaimont, Noël de]

Titre

Familiaria || colloqvia || cvm dictionariolo sex || Linguarum : Latinae, Teuto­nicaae, Gallicae, Hispanicae, Italicae & An-||glicae : Cornelio Valerio, interprete Latino. || Vocabvlario. || Coloquios, o Dialogos en Seys Lenguas, La­tino, Flamenco, Françes, Español y Italiano, || Obra muy prouechosa para todos Mercaderes y otros de || qualquier estado que sean. || Dictionaire, || Colloques, ou Dialogues, en Six Langues, Latin, Flamen, François, Espa­gnol, Italien & Anglois, || Oeuure tres-vtile à tous Marchans, & autres de quelque estat qu’ilz soyent. || Antverpiae, || Apud Ioannem VVithagium. Anno 1584. || Cum Priuilegio.

Publication

Antwerpen : Jan Verwithagen

Commentaire

8° oblongo, 143 hh. sign. A-S8

Localisation(s)

London BM, *1568/2800 [antiguamente 12901.a.14]

Bibliographie

Gallina 1959:90 ; Peeters-Fontainas 1965:333 ; Fabbri 1979:2064 ; London BM cal ; Verdeyen 1926:ci n° 22