Page d'accueil > Notice bibliographique en cours

Dictionarium tetraglotton seu voces Latinae omnes et Graecae eis respondentes cum Gallica et Teutonica (quam passim Flandricam vocant) earum interpretatione ● Anvers : (Christophe Plantin), Joannes Steelsius ● 1562 ●

USTC : 78218 .

Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

Claes, 1974 : n°190 . Lindemann, 1994 : p.561 . Furno, 2008 : p.114 .

7 localisations : Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam ○ Anvers = Antwerpen (Be), Museum Plantin-Moretus ○ Anvers = Antwerpen (Be), Stadsbibliotheek ○ Bruxelles = Brussel (Be), Bibliothèque royale = Koninklijke Bibliotheek ○ Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek ○ München (De), Bayerische Staatsbibliothek ○ Urbana, IL (USA), Illinois University Library ○

Notice n°347.

📷 Notice créée le jeudi 19 mars 2015 → Mise à jour le lundi 26 octobre 2020

**Munich (De), Bayerische Staatsbibliothek digital. Cote 4 Polygl. 16#Beibd.1.**

Cette édition est une édition originale ou significative.

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation	09 10 2016
Référence de la ou des notice(s)	78218
Titre moderne	Dictionarium tetraglotton seu voces Latinae omnes et Graecae eis respondentes cum Gallica et Teutonica (quam passim Flandricam vocant) earum interpretatione
Transcription de la page de titre	DICTIONARIVM \|\| TETRAGLOTTON \|\| SEV \|\| VOCES LATINAE OMNES, \|\| ET GRAECAE EIS RESPONDENTES, \|\| cum Gallica & Teutonica (quam passim Flan- \|\| dricam vocant) earum interpretatione. \|\| Quid autem hîc praestitum sit, ex \|\| praefatione cognosces. \|\| [Device] \|\| ANTVERPIAE, \|\| In aedibus Ioannis Stelsij. \|\| M. D. LXII. \|\| CVM PRIVILEGIO.
Colophon	Nnn4r ANTVERPIAE, EXCVDEBAT \|\| CHRISTOPHORVS PLAN- \|\| TINVS ANNO MILLESIMO \|\| QVINGENTESIMO SEXA- \|\| GESIMO SECVNDO IIII. \|\| NON. IANVARII.
Impression	Antwerpen, Christophe Plantin et Joannes Steelsius, 1562
Date d'édition	1562
Format	4°
Collation	ff. [4] 331 (=327) [1]
Signatures	[]4 A-Z4 a-z4 Aa-Zz4 Aaa-Nnn4
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)	BT 904 Voet 1082 C Claes 190
Version(s) numérique(s)	Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54444p Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54284c Bayerische Staatsbibliothek : http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10168998-3
Localisation du ou des exemplaire(s)	Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam 1808 E 12 Antwerpen (Be), Museum Plantin-Moretus A 1566 Antwerpen (Be), Museum Plantin-Moretus R 18 16 Antwerpen (Be), Stadsbibliotheek C 10637 Bruxelles (Be), Bibliothèque royale/ Koninklijke Bibliotheek II 6896 A Illinois University Library, Urbana, IL (USA) IUA03871 Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek München (De), Bayerische Staatsbibliothek 4o Polygl 16 (1)

Table(s) de dictionnaires en ligne

1998-.... . Pruvost, Jean [et al.]. Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD). Université de Cergy-Pontoise.

Lien vers le site	https://dictionnaires.u-cergy.fr/accueil.html
Date de consultation	28 04 2015
Auteur(s)	[Anon]
Titre moderne	Dictionarium tetraglotton (lat., grec, fr., all.).
Lieu d'édition	1562
Date d'édition	Anvers
Format	8°.

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1974. Claes, Frans. Lijst van Nederlandse woordenlijsten en woordenboeken gedrukt tot 1600. Nieuwkoop : B. De Graaf. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Neerlandica », Vol. IV. [Reprinted from De Gulden Passer, 49e jaargang (1971)].

N°	190
Entête	Dictionarium Tetraglotton seu Voces Latinae Omnes, et Graecae eis respondentes, cum Gallica et Teutonica (quam passim Flandricam vocant) earum interpretatione. Antwerpen, Joannes Steelsius (Christophorus Plantinus dr.), 1562. 4°. +⁴, A-Z⁴, a-z⁴, Aa-Zz⁴, Aaa-Nnn⁴. 332 ff.
b)	Brussel KB* (II 6896 A ; Cockx 904) ; Antwerpen MPM* (A 1566 ; R 18.16) ; Antwerpen SB (C 10637) ; Amsterdam UB (1808 E 12).

1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

Page(s)	561
Titre	DICTIONARIVM TETRAGLOTTON SEV VOCES LATINAE OMNES, ET GRAECAE EIS RESPONDENTES, cum Gallica & Teutonica (quam passim Flandricam vacant) earum interpretatione [...]
Lieu d'édition	Antwerpen
Imprimeur(s)/Libraire(s)	In aedibus loannis Stelsij ; Kolophon : EXCVDEBAT CHRISTOPHORVS PLANTINVS
Année d'édition	1562
Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)	München BS : 4° Polygl. 16/1 ; München BS : Z. 73/1231 II, 2, 1 (Reprint Mouton (Den Haag) 1972 = Ex. Antwerpen MPM : A 1566)

2008. Furno, Martine. « Du commerce et des langues : latin et vernaculaires dans les lexiques et dictionnaires plurilingues au XVIe siècle », in Histoire et civilisation du livre — Revue internationale. Paris : Droz, 2008, pp.93-116.

Page	114
Commentaire	1562, Antwerpen, Jan Steels (Stelsius) pour C. Plantin : Dictionarium Tetraglotton seu voces latinae omnes, et Graecae eis respondentes, cum Gallica et Teutonica, (quam passim Flandricam vocant) earum interpretatione.

Dictionarium tetraglotton seu voces Latinae omnes et Graecae eis respondentes cum Gallica et Teutonica (quam passim Flandricam vocant) earum interpretatione ● Anvers : (Christophe Plantin), Joannes Steelsius ● 1562 ●

Références externes

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

1998-.... . Pruvost, Jean [et al.]. Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD). Université de Cergy-Pontoise.

1974. Claes, Frans. Lijst van Nederlandse woordenlijsten en woordenboeken gedrukt tot 1600. Nieuwkoop : B. De Graaf. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Neerlandica », Vol. IV. [Reprinted from De Gulden Passer, 49e jaargang (1971)].

1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

2008. Furno, Martine. « Du commerce et des langues : latin et vernaculaires dans les lexiques et dictionnaires plurilingues au XVIe siècle », in Histoire et civilisation du livre — Revue internationale. Paris : Droz, 2008, pp.93-116.

Mots-clés

Autres notices de cet inventaire

Dictionarium tetraglotton seu voces Latinae omnes et Graecae eis respondentes cum Gallica et Teutonica (quam passim Flandricam vocant) earum interpretatione ● Anvers : (Christophe Plantin), Joannes Steelsius ● 1562 ●

Dictionarium tetraglotton seu voces Latinae omnes et Graecae eis respondentes cum Gallica et Teutonica (quam passim Flandricam vocant) earum interpretatione ● Anvers : (Christophe Plantin), Joannes Steelsius ● 1562 ●