Page d'accueil > Notice bibliographique en cours

Sex linguarum latinae, gallicae, hispanicae, italicae, anglicae et teutonicae, dilucidissimus dictionarius (Venise) : (Francesco Bindoni), (Mapheo Pasini)  (1549) 

USTC : 58015 , 800951 .

Beaulieux, 1904 : p.398 . Lindemann, 1994 : p.653 . Niederehe, 1995 : n°321 .

10 localisations : Bergamo (It), Biblioteca civica Angelo Mai ○ Cambridge, MA (USA), Harvard University (Botany Libraries Arnold Arboretum Library, Ernst Mayr Zoology Library, Harvard Medical Library, Houghton Library, etc.) ○ Firenze (It), Biblioteca dell’Accademia della Crusca ○ Los Angeles, CA (USA), University of Southern California Libraries (Biomedical Library, etc.) ○ Oxford (UK), Bodleian Library ○ Piacenza (It), Biblioteca comu­nale Passerini-Landi ○ Roma (It), Biblioteca nazio­nale cen­trale Vittorio Emanuele II ○ Roma (It), Biblioteca uni­ver­si­ta­ria Alessandrina ○ Todi (It), Biblioteca comu­nale Lorenzo Leonj ○ Wien (At), Österreichische Nationalbibliothek ○

Notice n°330.

Notice créée le jeudi 19 mars 2015 → Mise à jour le jeudi 28 mai 2020

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation

19 03 2015

Référence de la ou des notice(s)
58015 , 800951
Titre moderne
[58015 :]
Sex linguarum latinae, gallicae, hispanicae, italicae, anglicae et teutonicae, dilucidissimus dictionarius
[800951 :]
Vocabulaire de six lan­gua­ges, Latin, Frantzoys. Espagnol, Italiaen, Anglois, & Aleman. Vocabulario de seis lin­gua­les, Latin, Frances, Espagniol, Italian, Englese, y Alemana
Transcription de la page de titre
[58015 :]
SEX LINGVAR= || RVM, LATINAE, GALLI= || cae, Hispanicae, Italicae, Anglicae, & || Teutonicae, dilucidissimus dictio- || narius, mirum quam utilis, nec || dicam necessarius omni- || bus linguarum || studiosis. || Vocabulaire de six languages, Latin, Frantzo- || ys. Espagnol, Italiaen, Anglois, & Aleman. || Vocabulario de seis linguales, Latin, Frances, || Espagniol, Italian, Englese, y Alemana. || Vocabulista de le sei lingue, Cioe Latina, Fran || zosa, Spagnola, Italiana, Anglese, & Todesca. || A Vocabulary in six languages, Latyn, Fren- || che, Spanisch, Italy, Englisch, and Teutsch. || Vocabular Secherley sprach, Latey- || nisch, Franhtzosisch, Spanisch, Vuel- || sch, Englisch, und Teutsch.
Colophon
[58015 :]
L8r : ¶ Stampato in Ventia per Francesco Bin= || doni, & Mapheo Pasini, al segno del An= || gelo Raphael. M D XLIX.
Impression
[58015 :]
Venezia, Francesco Bindoni et Mapheo Pasini, 1549
[800951 :]
Venezia, per Francesco I Bindoni & Maffeo Pasini, 1549
Date d'édition
1549
Format

Collation
[58015 ; 800951 :]
ff. [88]
Signatures
[58015 :]
A-L8
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)
[58015 :]
Lindemann
STC no. 6832.22
Localisation du ou des exemplaire(s)
[58015 :]
Houghton Library, Harvard University, Cambridge, MA (USA) STC 6832 22
Los Angeles, CA (USA), University of California Library Z233 I8 S49 1549
Oxford (UK), Bodleian Library Vet F1 f 236 (2)
Wien (At), Österreichische Nationalbibliothek
[800951 :]
Bergamo (It), Biblioteca civica Angelo Mai
Firenze (It), Biblioteca dell’Accademia della Crusca
Piacenza (It), Biblioteca comunale Passerini-Landi
Roma (It), Biblioteca nazionale centrale Vittorio Emanuele II
Roma (It), Biblioteca universitaria Alessandrina
Todi (It), Biblioteca comunale Lorenzo Leonj

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1904. Beaulieux, Charles. « Liste des dictionnaires, lexiques et vocabulaires français antérieurs au « Thresor » de Nicot (1606) », in : Mélanges de philologie offerts à Ferdinand Brunot. Paris : Société nouvelle de librairie et d’édition. P.371-398.

Page(s)

398

Titre

Vocabulaire de six languages : Latin, Frantzoys, Espagnol, Italiaen, Anglois et Aleman.

Édition

Venetia, Fr. Bindoni, 1549, 8°.

Localisation(s)

(Brunet, Supplt.)


1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

Page(s)

653

Titre

SEX LINGVARVM, LATINAE GALLI-||cae, Hispanicae, Italicae, Anglicae, & Teutonicae dilucidissimus dictionarius

Lieu d'édition

[Venedig]

Imprimeur(s)/Libraire(s)

Stampato [...] per Francesco Bindoni & Mapheo Pasini

Année d'édition

[1549]

Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)

ÖNB, Cambridge UL : F 154.6.2.4, Bart Rossebastiano LVIII


1995. Niederehe, Hans-Josef. Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y la lexicografía del español (BICRES) : Desde los comienzos hasta el año 1600. Amsterdam, Philadelphie : John Benjamins Publishing Company. Coll. « Studies in the History of the Language Sciences », n°76.

Numéro

321

Date/Auteur(s)

1549. Anónimo

Titre

Sex lingva-||rvm, Latinae, Galli-||cae, Hispanicae, Italicae, Anglicae, & || Teutonicae, dilucidissimus dictio-||narius, mirum quam utilis, nec || dicam necessarius omni-||bus linguarum || studiosis. || Vocabulaire de six langua­ges, Latin, Frantz-||ys. Espagnol, Italiaen, Anglois, & Aleman. || Vocabula­rio de seis linguales, Latin, Frances, || Espagniol, Italian, Englese, y Ale­mana. || Vocabulista de le sei lingue, Cioe Latina, Fran||zosa, Spagnola, Ita­liana, Anglese, & Todesca. || A Vocabulary in six languages, Latyn, Fren||che, Spanisch, Italy, Englisch, and Teutsch. || Vocabular Sechserley sprach, Latey-||nisch, Franhtzosisch, Spanisch, Vuel-||sch, Englisch, und Teutsch. || < A2 : > Vtilissimo || uocabula-||rio ad imparar a || leggere per quelli || che lo desideras-||sero senza andar || a schuola : come || artigiani & don-||ne. An­chora Ita-||liano puo impa-||rare latino, Fran-||zoso, Spagnolo : || & Tedescho, & cosi ciaschaduno || di loro potra in-||tendere Italian : || perche in questo || libro si se contie-||ne tuti, nomi, uo-||cabuli, e parole || che si posseno di||re in piu modi. || < L8 : > ¶Stampato in Venetia per Francesco Bin-||doni, & Mapheo Pasini, al segno del An-||gelo Raphael. MD XLIX.

Publication

Venezia : Francesco Bindoni & Mapheo Pasini

Commentaire

88 hh. sign. A-L8

Localisation(s)

Bergamo BC, Sala II B.2.34 1-1369 ; Cambridge Mass. Harvard UL, F 154 e 2.4. ; Oxford UL, Vet FI f.236-2 ; Wien NB, 73.M.143

Bibliographie

Gallina 1959:39 (« A. Mussafia, Beitrag, ecc. ; Brunet, suppl. 923 ; Beaulieux, Liste, ecc. ») ; Claes 1977:422 ; Rossebastiano 1984:154