Page d'accueil > Notice bibliographique en cours

Vittori Girolamo  Tesoro de las len­guas, fran­cesa, ita­liana y española. [et] Thresor des trois lan­gues, fran­coise, ita­lienne, et espa­gnole [et] Tesoro delle tre lingue, ita­­liana, fran­­cese e spa­­gnuola. Genève : J. Crespin  1637 

BnF : FRBNF31595288 . USTC : 5012008 .

Beaulieux, 1904 : p.397 .

23 localisations : Aarau (Ch), Kantonsbibliothek ○ Austin, TX (USA), Texas University Library (Harry Ransom Humanities Research Center, etc.) ○ Avignon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale Livrée Ceccano ○ Boston, MA (USA), Public Library ○ Edinburgh (UK), University Library ○ Genève (Ch), Bibliothèque de Genève (anc. Bibliothèque publi­que et uni­ver­si­taire) ○ Lawrence, KS (USA), Kansas University Library ○ Leeds (UK), University Library (Brotherton Library, Ripon Cathedral Library, etc.) ○ Lichfield (UK), Cathedral Library ○ Lisboa (Pt), Biblioteca Central da Marinha ○ Lisboa (Pt), Biblioteca da Universidade de Lisboa ○ Lyon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España ○ Madrid (Es), Biblioteca Universidad Complutense de Madrid (Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, Biblioteca Medicina, etc.) ○ Madrid (Es), Real Academia de la Historia ○ Madrid (Es), Real Academia Española de la Lengua ○ New York, NY (USA), Hispanic Society ○ Pamplona (Es), Biblioteca Capitular de Pamplona (Catedral) ○ Paris (Fr), Bibliothèque natio­nale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ○ Rochefort (Fr), Service Santé Marine ○ Stockholm (Se), Kungliga bibliothek ○ Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis ○ Tours (Fr), Université François Rabelais de Tours, Bibliothèques uni­ver­si­tai­res (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Fonds Ferdinand Brunot, etc.) ○

Notice n°1804.

Notice créée le lundi 11 décembre 2017 → Mise à jour le mardi 26 novembre 2019

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

1987-.... . Catalogue général en ligne. Bibliothèque nationale de France.

Date de consultation
12 12 2017
Référence de la notice
Exemplaire et cote
Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin
X-2690
Auteurs
Titre
Tesoro de las tres lenguas española, francesa y italiana. Thresor des trois langues, espagnole, françoise, et italienne [Texte imprimé]. Auquel est contenue l’explication de toutes les trois, respectivement l’une par l’autre : divisé en trois parties. Le tout recueilli des plus célèbres autheurs qui jusques ici ont escrit aux trois langues, espagnolle, françoise et italienne, par Hierosme Victor Bolonois. Derniere edition reveuë et augmentee en plusieurs endroits
Publication
Genève : J. Crespin, 1637
Description matérielle
3 parties (570 ; 420 ; 504 p.) ; in-4
Notes
Texte sur 2 col.. - Marque au titre. - Contient 3 dictionnaires : « I. »Tesoro de las lenguas española, francesa y italiana, que contiene la declaración d’español, y de francés en español y italián, con muchas frasis y maneras de hablar particulares a tres lenguas« . II. »Seconde partie du Thresor des trois langues, françoise, italienne et espagnole : en laquelle est contenue l’explication des dictions françoises en italien et espagnol, pour faciliter le moyen à ceux qui désirent attaindre la perfection de composer en la langue italienne et espagnole.« III. »Terza parte del Tesoro delle tre lingue, italiana, francese e spagnuola. Dove sono le voci italiane dichiarate in francese e spagnuolo per aiutar chi desidera nelle tre sudette lingue perfettamente comporre..."
Autre(s) forme(s) du titre
 Trésor des trois langues, espagnole, française, et italienne
 Thresor des trois langues, espagnole, françoise, et italienne

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation

12 12 2017

Référence de la ou des notice(s)
5012008
Éditeur
Vittori, Girolamo
Titre moderne
Tesoro de las tres lenguas española, francesa, y italiana.
Impression
Geneva, pour Jacques Crespin, 1637.
Date d'édition
1637
Format

Collation
pp. 570 [2] 420 504.
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)
CCPB no. CCPB000412698-X
Porbase no. 2171564
Localisation du ou des exemplaire(s)
Aarau (Ch), Kantonsbibliothek
Aarau (Ch), Kantonsbibliothek AKB BQ 885
Austin, TX (USA), Texas University Library 413 V835t 1637
Avignon (Fr), Bibliothèque municipale Livrée Ceccano 8° 4770 Cat. anonymes 1950
Boston, MA (USA), Public Library D.232.3
Edinburgh (UK), University Library
Genève (Ch), Bibliothèque de Genève (formerly Bibliothèque publique et universitaire) BGE Ha 66
Lawrence, KS (USA), Kansas University Library Summerfield C640
Leeds (UK), University Library
Lichfield (UK), Cathedral Library
Lisboa (Pt), Biblioteca Central da Marinha RCa3-12
Lisboa (Pt), Universidade de Lisboa - Faculdade de Letras L 1239 V
Lyon (Fr), Bibliothèque municipale 347440 CGA
Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España 7/12265
Madrid (Es), Real Academia de la Historia 3/2797
Madrid (Es), Real Academia Española de la Lengua
Madrid (Es), Universidad Complutense, Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla Derecho 7124
New York, NY (USA), Hispanic Society
Pamplona (Es), Biblioteca Capitular de Pamplona (Catedral) 94-3/18
Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France X-2690 (1)
Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France X-2690 (3)
Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France X-2690 (2)
Rochefort (Fr), Service Santé Marine 71 G Bibliothèque
Stockholm (Se), Kungliga biblioteket 163 C 5 a
Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis Fa C 477 Fonds ancien 2

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1904. Beaulieux, Charles. « Liste des dictionnaires, lexiques et vocabulaires français antérieurs au « Thresor » de Nicot (1606) », in : Mélanges de philologie offerts à Ferdinand Brunot. Paris : Société nouvelle de librairie et d’édition. P.371-398.

Page(s)

397

Auteur(s)

Victor (Hierosme).

Titre

Tesoro de las tres lenguas francesa, italiana y espanola. Thrésor... le tout recueilli des plus célèbres auteurs... dernière édition.

Édition

Genève, J. Crespin, 1637.

Localisation(s)

Paris, Brunot.