Anthonominalie > Mots-clés > Éditeurs, libraires et imprimeurs > RADAEUM, Aegidium [ou] VAN DEN RADE, Gilles

RADAEUM, Aegidium [ou] VAN DEN RADE, Gilles

10 notices associées
  • ▨ Sartorius Johannes ● Linguae Latinae phrases, vel selectissimarum orationum Gallice et Germanice redditarum ● Anvers : Hendrick Henricsz, (Gilles van den Rade)USTC  ● 1573 ●

    LINGVAE LATINAE || PHRASES : || VEL SELECTISSIMARVM || ORATIONVM, GALLICE ET || GERMANICE REDDITARVM, DELECTIS- || simus aduer­sus bar­ba­riem exer­ci­tus ; vnà || cum siluula quadam voca­bu­lo­rum ali- || quot, in quorum pec­ca­tum || est quan­ti­tate. || AVCTORE IOANNE SARTORIO. || Quibus acces­se­runt & aliae quae­dam Sartorij, || ab Henrico Iunio selec­tae, ora­tio­nes ante­hac || nun­quam editae. || [typo­gra­phi­cal orna­ment] || ANTVERPIAE, || Apud Henricum Henricium, || sub Lilio, 1573. || [-] || Cum Priuilegio.USTC  ●

    USTC : 78299 .

    Claes, 1974 : n°233 . Lindemann, 1994 : p.596, «Joannes SARTORIUS».

    3 langues : Allemand ♢ Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam ♢

    Notice anthonominalie n°1098.

  • ▨ [Berlaimont Noël (de)]Bingen87/Niede95/USTC ● Colloques ou dialogues avec un dictionaire en six langues flamen, anglois, alleman, françois, espagnol et italien ● Anvers : Hendrick Henricsz, (Gilles Van den Rade) ● 1576 ●

    COLLOQVES OV DIALOGVES || AVEC VN DICTIONAIRE || en six langues : Flamen, Anglois, Alleman, || François, Espagnol, & Italien. || Tres-vtil à tous Marchands, ou autres de quelque estat qu’ils soyent. || Le tout auec grande diligence & labeur, corrigé & mis ensemble. || Colloquien ost tsamensprekingen/ met eenen vocabuleir in ses || spraken : Neerduyts/ Engelsch/ Hooghduyts/ Fransois / || Spaens/ en Italiaens. || Alles met grooter neersticheyt ende arbeyt, gecorrigeert en tsamen gebracht. || A ANVERS, || Chez Henry Heyndricx, au Cemitierre [sic] nostre Dame, || à la Fleur de Liz. 1576. || AVEC PRIVILEGE.USTC  ●

    USTC : 342850 , 47786 .

    Claes, 1974 : n°248a . Bingen, 1987 : p.21, 24 et 34, n°11. Lindemann, 1994 : p.608. Niederehe, 1995 : n°570.

    6 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Néerlandais ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Rotterdam (Nl), Bibliotheek Rotterdam (Gemeentebibliotheek) ♢

    Notice anthonominalie n°490.

    Commentaire

    Suivant Nicole Bingen, l’exemplaire de Rotterdam est différent de l’exemplaire de Londres et serait postérieur à 1576. Suivant cette même source, en 1576, il existe déjà deux éditions des Colloques de Berlaimont publiés à Anvers chez Hendrick Henricsz : la présente notice anthonominalie et la notice anthonominalie n°374. En conséquence, une notice anthonominalie a été créée spécifiquement pour l’exemplaire de Rotterdam (cf. notice anthonominalie n°2340).
  • ▨ [Berlaimont Noël (de)]Bingen87/USTC : [Valerius Cornelius]Niede95/USTC ● Colloquia et dictionariolum sex linguarum : Teutonicae, Latinae, Germanicae, Gallicae, Hispanicae & Italicae. Ghemeyne gespreche, oder colloquia mit einem dictionario in sechs Sprachen Niderlendish Latinish Teutsh Frantzosish Spanish und Welsh ● Anvers : Hendrick Henricsz, (Gilles Van den Rade) ● 1576 ●

    COLLOQVIA || ET DICTIONARIOLVM || SEX LINGVARVM : || Teutonicae, Latinae, Germanicae, Gallicae, Hispanicae, & Italicae : || eas lin­guas dis­cere volen­ti­bus, vti­lis­sima. CORNELIO || VALERIO Vltraiectino, inter­prete latino. || Ghemeyne ges­pre­che/ oder Colloquia/ mit einen Dictionario in sechs || spra­chen : Niderlendish Latinish Teutsh Frantzosish Spanish vnd || Welsh : gar nutz und dienst­lig de selbe spra­chen zu lernen. || Alles mit gros­ser fleyss/ vnd arbeit zu sainen bracht. || ANTVERPIAE, || Apud Henricum Henricium, ad Coemiterium || B. Mariae, sub Lilio. 1576. || [-] || CVM PRIVILEGIO REGIO.USTC  ●

    USTC : 76337 , 406320 , 340751 .

    Bingen, 1987 : p.21 et 24, n°10. Lindemann, 1994 : p.609. Niederehe, 1995 : n°580. Furno, 2013 : Annexe : Bibliographie des colloquia

    6 langues : Allemand ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : Anvers = Antwerpen (Be), Archives de la province belgo-flamande des Capucins = Archief van de Vlaams-Belgische pro­vin­cie der kapu­ci­j­nen ♢ Weimar (De), Herzogin Anna Amalia Bibliothek ♢ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°374.

  • ▨ [Berlaimont Noël (de)]Beaulieux04/Bingen87/MVD/USTC ● Colloquia cum dictionariolo sex linguarum : Teutonicae, Anglicae, Latinae, Gallicae, Hispanicae et Italicae ● Anvers : Hendrick Henricsz, (Gilles van den Rade) ● 1579 ● USTC : 78332 , 340781 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Beaulieux, 1904 : p.375 , «Barlaimont, Barlamont, Berlemont ou Berlaimont (Noel de). ». Quemada, 1968 Tome * : p.570 . Claes, 1974 : n°262 . Bingen, 1987 : p.21 et 24, n°13. Lindemann, 1994 : p.609. Niederehe, 1995 : n°600.

    6 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : Elbing = Elblag (Pl), Biblioteka ♢ Los Angeles, CA (USA), California Center for Research Libraries ♢ Trèves = Trier (De), Stadtbibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°383.

    📷

    Commentaire

    L’exemplaire conservé à la bibliothèque universitaire de Yale à New Haven mentionné par Nicole Bingen (BINGEN, 1987 : 21 et 24, n°13) est différent. Ses langues seraient « flamen, anglois, alleman, françois, espagnol, & italien ». Voir notice anthonominalie n°494.


    Paris (Fr), Bibliothèque natio­­­­nale de France : Gallica. Cote NUMM-54440. [Reprod.] Cambridge (Mass.) : Omnisys, [ca 1990].

  • ▨ Manuzio Aldo ● Purae, elegantes et copiosae Latinae linguae phrases, collectae recognitae. Accessit ad calcem index cum earumdem Gallico-Teutonica interpretatione ● Anvers : Gillis Stelsius : Gillis van den Rade ● 1586 ● USTC : 413670 .

    3 langues : Français ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ♢

    Notice anthonominalie n°779.

    📷


    Gent (Be), Centrale Bibliotheek van de Universiteit. Cote BIB.ACC.009950.

  • ▨ Trium linguarum dictionarium, Teutonicae, Latinae, Gallicae ● Franeker : Gillis Van den Rade ● 1587 ● USTC : 429175 .

    3 langues : Français ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Oxford (UK), Bodleian Library ♢

    Notice anthonominalie n°413.

    Commentaire

    Voir aussi la notice n°1727.
  • ▨ Trium linguarum dictionarium, Teutonicae, Latinae, Gallicae ● Franeker : Gillis van den Rade ● 1595 ● USTC : 429663 , 78437 .

    Beaulieux, 1904 : p.380 . Claes, 1974 : n°328 . Lindemann, 1994 : p.599.

    3 langues : Allemand ♢ Français ♢ Latin ♢

    4 localisations dans des établissements documentaires : Dublin (Ie), Trinity College ♢ Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢

    Notice anthonominalie n°438.

    Commentaire

    Voir la notice 1727 concernant le commentaire de Frans Claes (CLAES 1974 : 328).
  • ▨ Dictionarium tetraglotton seu voces Latinae omnes et Graecae eis respondentes cum Gallica et Teutonica earum interpretatione ● AmsterdamUSTC : Zacharias Heyns ; [Franeker]USTC : [Gilles Vanden Rade]USTC ● 1599 ● USTC : 80752 .

    Claes, 1974 : n°348 . Lindemann, 1994 : p.562.

    4 langues : Allemand ♢ Français ♢ Grec ♢ Latin ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : Aberdeen (UK), University Library ♢ Viterbo (It), Biblioteca consorziale ♢ Xanten (De), Stiftsbibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°452.

  • ▨ Trium linguarum dictionarium Teutonicae, Latinae, Gallicae ● Franeker : Gillis van den Rade ● 1604 ● USTC : 1010582 .

    3 langues : Allemand ♢ Français ♢ Latin ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢

    Notice anthonominalie n°1653.

  • ▨ Waucquier Matthias Martinez (de) ● Dictionarium tetraglotton, seu Voces Latinae omnes, et Græcae his respondentes, cum Gallica & Teutonica interpretatione. ● Franeker : Gillis van den Rade ● 1612 ● USTC : 1010662 .

    4 langues : Allemand ♢ Français ♢ Grec ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam ♢

    Notice anthonominalie n°1657.