Anthonominalie > Mots-clés > Auteurs primaires, secondaires, et, traducteurs > NEBRIJA, Antonio (de)

NEBRIJA, Antonio (de)

22 notices associées
  • ▨ Nebrija Antonio (de) ● Aelii Anthonii Nebrissensis grammatici Lexicon. i. dictionarium nuperrime ex hispaniense in gallicum traductum eloquium ● Paris : [Regnault Chaudière] ● [1500] ou [1516]Lind94/Shaw ● CCfr via Base Patrimoine.

    Beaulieux, 1904 : p.374 , «Antonius Nebrissensis (Aelius). ». Lindemann, 1985 : p.65-66 et 79. Shaw, 1997 : Bibliographie C.

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Grenoble (Fr), Bibliothèques muni­ci­pa­les ♢

    Notice anthonominalie n°1578.

    Commentaire

    Pour Magarete LINDEMANN et Jean Florence SHAW, ce dictionnaire de 1500 a pour origine une mélecture du colophon et ce dictionnaire de 1500 n’existe pas. Il s’agirait d’un dictionnaire publié en 1516. Magarete Lindemann en 1985 lui consacre un commentaire dans son étude intitulée « Le Vocabularius nebrissensis latin-français et les débuts de la lexicographie française » in Dees Anthonij (sous la dir.). Actes du IVe Colloque international sur le moyen français. Amsterdam : Rodopi, 1985. Et Jean Florence SHAW reprend ce commentaire dans son étude Contributions to a study of the printed dictionary in France before 1539 en 1997.
    Un exemplaire de ce dictionnaire est conservé à la Bibliothèque municipale de Grenoble (Notice). Magarete LINDEMANN et Jean Florence SHAW ne mentionnent pas cet exemplaire.
  • ▨ Nebrija Antonio (de) ● Aelii Anthonii Nebrissensis grammatici Lexicon. i. dictionarium nuperrime ex hispaniense in gallicum traductum eloquium : cum quamplurissimis additionibus a papa et Hugone excerptis ● [Lyon] : [s.n.] ● [1510] ● USTC : 155070 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Troyes (Fr), Médiathèque de l’Agglomération Troyenne ♢

    Notice anthonominalie n°276.

    Commentaire

    Le titre et le lieu d’édition de cet ouvrage ont été précisés à la lecture de la notice catalographique suivante de la Médiathèque de l’Agglomération Troyenne : notice.
  • ▨ Nebrija Antonio (de) ● Vocabularius NebrissensisUSTC ● [Lyon] : [Simon Vincent] ● 1511 ●

    Vocabularius Nebrissensis. Aelij Anthonij Nebrissensis grā­ma­tici Lexicon. i. dic­tio­na­riū nuprime ex. his­pa­niēse in gal­licū tra­ducū elo­quiū : cuß cp̃ plu­ri­mis addi­tiōi­bus a papa & hugone excerp­tis. Predicatoribus elo­quen­tiam seu verbi copiam optā­ti­bus : nec non et cete­ris tiro­ni­bus ter­mi­norū expla­na­tio­nem scire volen­ti­bus summe per neces­sa­rium [...]Lind94  ●

    USTC : 78016 .

    Beaulieux, 1904 : p.374 , «Antonius Nebrissensis (Aelius). ». Lindemann, 1985 : p.66 et 80. Lindemann, 1994 : p.601. Shaw, 1997 : Bibliographie C.

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢

    Notice anthonominalie n°1106.

    📷

    Commentaire

    La notice catalographique de cet ouvrage dans le catalogue en ligne de la British Library est accessible au lien suivant n° UIN : BLL01000095961.


    London (UK), British Library (anc. British Museum). Cote 625 h 1.

  • ▨ Nebrija Antonio (de) ● Vocabularius NebrissensisUSTC ● Paris : Regnault Chaudière ● 1516 ●

    Vocabularius Nebrissensis. Aelij Anthonij Nebrissensis grāmatici Lexicon, i : dictionariū nuprime ex hispaniēse i gallicū traductū eloquiū : cū cp̃ plurimis additionibꝰ a papa & hugone excerptis. Predicatoribꝰ eloquētia seu verbi copiaß optātibꝰ necnō & ceteris tironibꝰ terminorū explanationē scire volētibꝰ summe ˛p necessariū [...]Lind94  ●

    USTC : 78024 .

    Beaulieux, 1904 : p.374 , «Antonius Nebrissensis (Aelius). ». Lindemann, 1985 : p.66. Lindemann, 1994 : p.601. Shaw, 1997 : Bibliographie C.

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Chicago, IL (USA), Newberry Library ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢

    Notice anthonominalie n°1107.

    📷

    Commentaire

    La notice catalographique de cet ouvrage dans le catalogue en ligne de la British Library est accessible au lien suivant n° UIN : BLL01000095962.


    London (UK), British Library (anc. British Museum). Cote 625 f 3.

  • ▨ Nebrija Antonio (de) ● Vocabularius Nebrissensis ● Lyon, Valence : Philippe Guarin, Simon Vincent ● (1517)USTC ●

    [Borders] || ¶ Vocabularius nebrissensis. || ¶ Aelij Antonij Nebrissensis gram= || matici Lexicon. i. dictionarium nuper || rime ex hispanieẽse in gallicũ traductũ || eloquiũ : cũ q̃ plurimis additionibus a || papa et hugone excerptis. Predicatori || bus eloquentiã seu verbi copiã optan= || tibus necnõ & ceteris tironibus termi= || norũ explanationem scire volentibus || summe per necessarium. Habes insup̃ || studiose lector cõplura vt legẽdo cogno || scere poteris accurate castigata. || [Woodcut : Christ’s head with St Peter and St Paul] || ¶ Venundantur Lugundi a Philippo || guarin propre sanctũ Anthonium et Va= || lentie propre sanctum apollinarem.USTC  ●

    CCfr via Base Patrimoine. USTC : 78025 .

    Beaulieux, 1904 : p.374 , «Antonius Nebrissensis (Aelius). ». Lindemann, 1985 : p.66 et 80. Lindemann, 1994 : p.601. Shaw, 1997 : Bibliographie C.

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    4 localisations dans des établissements documentaires : Besançon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Göttingen (De), Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek ♢ Noyon (Fr), Bibliothèque municipale ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°1108.

  • ▨ Nebrija Antonio (de) ● Vocabularius, lexicon id est dictionarium nuperrime ex Hispaniense in Gallicum traductum eloquium cum quamplurismis additionibus ● Paris : Bernard Aubry, [Jean Petit] ● 1519 ● BP16 : BP16_103640 . CCfr via Base Patrimoine. USTC : 183890 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Rennes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°278.

    Commentaire

    La mention à Jean Petit est déduite de l’expression « in vico Sancti Jacobi », en la rue Saint Jacques, adresse de cet imprimeur-libraire (Cf. notice de personne Jean Petit).
  • ▨ Nebrija Antonio (de) ● Vocabularius, lexicon id est dictionarium nuperrime ex Hispaniense in Gallicum traductum eloquium cum quamplurismis additionibus ● Paris : Clauso Brunelli, Pierre Gaudoul ● 1519 ● BP16 : BP16_103640 . CCfr via Base Patrimoine. USTC : 187114 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Lyon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°2306.

    📷


    Lyon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale. Cote Rés 341733.

  • ▨ Nebrija Antonio (de) ● Vocabularius, lexicon id est dictionarium nuperrime ex Hispaniense in Gallicum traductum eloquium cum quamplurismis additionibus ● Paris : Regnault Chaudière, [Jean Petit] ● 1519 ● BP16 : BP16_103640 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    Notice anthonominalie n°2307.

    Commentaire

    La référence bibliographique Trésor de livres rares et précieux ou Nouveau dictionnaire bibliographique citée dans la notice catalographique BP16_103640 est disponible au lien suivant : https://books.google.fr/. La mention à Jean Petit est déduite de l’expression « in vico Sancti Jacobi », en la rue Saint Jacques, adresse de cet imprimeur-libraire (Cf. notice de personne Jean Petit).
  • ▨ [Nebrija Antonio (de)]USTC ● Vocabularius NebrissensisUSTC ● Paris[!?] : Guillaume Le BretBP16, Jean Petit ● 1523 ●

    VOCABULARIUS Nebrissensis Aelij Anthonij Nebrissensis Grammatici Lexicō. i. dictionarium nuperrime ex hispaniense in gallicum traductum eloquium : cum ˛q̃plurimis additionibus a papa & hugone excerptis. Predicatoribus eloquentiā seu verbi copiam optantibus necnon & ceteris tironibus terminorum explanationem scire volentibus summe per necessarium. Habes insuper studiose lector complura vt legendo cognoscere poteris accurate castigataLind94  ●

    USTC : 78040 .

    Beaulieux, 1904 : p.374 , «Antonius Nebrissensis (Aelius). ». Lindemann, 1985 : p.66. Lindemann, 1994 : p.601. Shaw, 1997 : Bibliographie C.

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : Digne (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Oxford (UK), Bodleian Library ♢

    Notice anthonominalie n°1109.

    📷

    Commentaire

    La notice catalographique de cet ouvrage dans le catalogue en ligne de la British Library est accessible au lien suivant n° UIN : BLL01000095963.


    London (UK), British Library (anc. British Museum). Cote 625 f 4.

  • ▨ Nebrija Antonio (de) ● Vocabularius NebrissensisUSTC ♢ Lexicon sive dictionarium nuperrime ex Hispaniense in Gallicum traductum eloquiumUSTC ● Lyon[!?] : [Gabriel Busa]Beaulieux04 ou/et [Simon Vincent]USTC, Lind94 ● 1524 ●

    [Borders] || ¶ Vocabularius nebrissensis. || ¶ Aelii Antonii Nebrissen= || sis prestantissimi grammatici Lexicon.i. dictio= || nariũ nuperrime ex hispaniense in gallicũ tradu || ctum eloquiũ : cũ & plurimis additiõib’ a papa || et Hugone exerptis : Predicatoribus eloquen || tiam seu verbi copiam optantibus necnon & ce/ || teris tyronibus terminorum explanationẽ scire || volentibus summe necessarium. || ¶ Habes insuper studiose le || ctor cõplura vt legẽdo cognoscere poteris accu || rate castigata. || ¶ Permultas dictiõnes hoc in || vocabulario fuisse nup̃ additas cãdidus lector || facile cognoscet : immutatas item significatio= || nes aliquot videbit : vt & copiosior : & castigatior || in manus hominum libellis hic exiret. || [Woodcut : Christ’s head with St Peter and St Paul]USTC  ●

    USTC : 78041 , 200058 .

    Beaulieux, 1904 : p.374 , «Antonius Nebrissensis (Aelius). ». Lindemann, 1985 : p.66. Lindemann, 1994 : p.601-602. Shaw, 1997 : Bibliographie C.

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : London (UK), Society of Antiquaries Library ♢ München (De), Bayerische Staatsbibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°1110.


    Munich (De), Bayerische Staatsbibliothek digital. Cote L.lat.f. 197.

  • ▨ Nebrija Antonio (de) ● Vocabularius Lexicon id est Dictionarium nuperrime ex Hispaniense in Gallicum traductum eloquium cum quamplurimus [sic] additionibus ● Paris : [atelier des Dauphins couronnés]BP16 ● [1528-]BP16 1529 ● État B ● BP16 : BP16_105827 .

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Latin ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Paris (Fr), Bibliothèque uni­ver­si­taire [ou] Paris (Fr), Université de Paris, Bibliothèque inte­ru­ni­ver­si­taire de la Sorbonne (Bibliothèque Victor Cousin, collection dite « Richelieu », etc.) ♢ Porto (Pt), Biblioteca Pública Municipal ♢

    Notice anthonominalie n°2301.

    Commentaire

    Le catalogue informatisé de la Médiathèque Elisabeth et Roger Vailland de Bourg-en-Bresse ne mentionne pas l’exemplaire indiqué dans la notice BP16_105827 (consulté le 10 08 2021).
  • ▨ Nebrija Antonio (de) ● Vocabularius Lexicon id est Dictionarium nuperrime ex Hispaniense in Gallicum traductum eloquium cum quamplurimus [sic] additionibus ● Paris : [atelier des Dauphins couronnés]BP16, Guillaume Le Bret ● [1528-]BP16 1529 ● État A ● BP16 : BP16_105827 . CCfr via Base Patrimoine. USTC : 184827 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Alençon (Fr), Médiathèque de la Communauté Urbaine d’Alençon ♢

    Notice anthonominalie n°280.

    Commentaire

    Le catalogue informatisé de la Médiathèque Elisabeth et Roger Vailland de Bourg-en-Bresse ne mentionne pas l’exemplaire indiqué dans la notice BP16_105827 (consulté le 10 08 2021).
  • ▨ [Nebrija Antonio (de)]USTC ● Vocabularius NebrissensisUSTC ● Paris : [s.n.] ● 1528 ●

    VOCABULARIUS Nebrissensis. Lexicon .i. dictionarium nuperrime ex Hispaniense in Gallicum traductum eloquiumLind94  ●

    USTC : 78048 .

    Beaulieux, 1904 : p.374 , «Antonius Nebrissensis (Aelius). ». Lindemann, 1985 : p.66. Lindemann, 1994 : p.602. Shaw, 1997 : Bibliographie C.

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans une bibliothèque privée : Bibliothèque privée [indéterminée] (réf. USTC) ♢

    Notice anthonominalie n°1111.

  • ▨ Nebrija Antonio (de) ● Vocabularius lexicon id est dictionarium nuperrime ex Hispaniense in Gallicum traductum eloquium ● Paris : [Jean Bignon]BP16/USTC, [Antoine de La Barre]BP16/USTC, [Simon Vincent]USTC ● 1531 ● CCfr via Base Patrimoine. USTC : 209199 , 209250 , 181350 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : Amiens (Fr), Bibliothèque d’Amiens Métropole ♢ Clermont-Ferrand (Fr), Bibliothèque com­mu­nau­taire et inte­ru­ni­ver­si­taire ♢ Valognes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°281.

  • ▨ Nebrija Antonio (de) ● Vocabularius Nebrissensis ● Lyon : Jean Crespin, Gilles Huguetan ● 1532 (=1533) ●

    [fleuron] VOCABVLARIVS || NEBRISSEN || SIS. || AELII ANTONII NEBRIS= || sensis Grãmatici de lingua latina bene meriti || Lexicon, id est Dictionarium accurate casti= || gatum, & nuperrime auctius redditum adie= || ctione permultar u Dictionum, & || Diphthongorum (quae || hactenus omissae || fuerant) || suis loci restituta= || rum. || ANNO M. D. XXXII. || Vene ut Lugduni in officina || Egidij Huguetan. || [fleuron]USTC  ●

    USTC : 79117 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Cluny (Fr), Bibliothèque municipale ♢

    Notice anthonominalie n°1112.

  • ▨ Nebrija Antonio (de) ● Vocabularius Nebrissensis ● Paris : [s.n.] ● 1535 ● CCfr via Base Patrimoine.

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Abbeville (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°2308.

  • ▨ Nebrija Antonio (de) ● Vocabularius Nebrissensis ● Paris : François Regnault, Jean Savetier (I) ● 1538 ● CCfr via Base Patrimoine. USTC : 209765 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Châlons-en-Champagne, anc. Châlons-sur-Marne (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°2304.

  • ▨ Nebrija Antonio (de) ● Vocabularius Nebrissensis ● Paris : Jean Macé, Jean Savetier (I) ● 1538 ● USTC : 83960 .

    Beaulieux, 1904 : p.374 , «Antonius Nebrissensis (Aelius). ».

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España ♢ Tours (Fr), Université François Rabelais de Tours, Bibliothèques uni­ver­si­tai­res (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Fonds Ferdinand Brunot, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°2302.

    Commentaire

    La notice catalographique de l’exemplaire conservé à la bibliothèque nationale de Madrid est accessible au permalien suivant : notice.
  • ▨ Nebrija Antonio (de) ● Vocabularius Nebrissensis ● Paris : Jean Petit, Jean Savetier (I) ● 1538 ● CCfr via Base Patrimoine. USTC : 209766 .

    Beaulieux, 1904 : p.374 , «Antonius Nebrissensis (Aelius). ». Lindemann, 1994 : p.602.

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Avignon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale Livrée Ceccano ♢

    Notice anthonominalie n°2303.

  • ▨ Nebrija Antonio (de) ● Vocabularius Nebrissensis ● Paris : Jean Savetier (I) ● 1538 ● USTC : 78083 .

    Beaulieux, 1904 : p.374 , «Antonius Nebrissensis (Aelius). ». Lindemann, 1985 : p.67. Lindemann, 1994 : p.602. Shaw, 1997 : Bibliographie C.

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Mons = Bergen (Be), Bibliothèque cen­trale de l’uni­ver­sité de Mons-Hainaut ♢

    Notice anthonominalie n°1222.

    Commentaire

    L’exemplaire conservé au Fonds Ferdinand Brunot à Tours évoqué par Charles Beaulieux en 1904 est mentionné dans la notice anthonominalie n°2302.
    L’exemplaire conservé à la bibliothèque municipale d’Avignon évoqué par Charles Beaulieux en 1904 et Magarete Lindemann en 1994 est mentionné dans la notice anthonominalie n°2303.
    L’exemplaire conservé à la bibliothèque nationale de Madrid évoqué dans la notice USTC n°78083 est mentionné dans la notice anthonominalie n°2302. La notice catalographique du catalogue informatisé de la bibliothèque nationale de Madrid est accessible au lien suivant : notice. Il y est indiqué : « apud Ioannem Mace ».
  • ▨ Nebrija Antonio (de) ● Vocabularius Nebrissensis ● Paris : Maurice de La Porte, Jean Savetier (I) ● 1538 ● CCfr via Base Patrimoine.

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Soissons (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°2305.

  • ▨ Nebrija Antonio (de) ● Vocabularius Nebrissensis ● Lyon : [s.n.] ● 1541 [=1542]USTC ●

    VOCABVLA || RIVS NEBRISSEN- || SIS. || AELII ANTONII NEBRIS- || sensis Grãmatici de lingua latina bene meriti || Lexicon, id est Dictionarium accurate casti- || gatum, & nuperrime auctius redditum adie- || ctione parmultarum Dictionum, & || Diphthongorum, (quae ha- || ctenus omissae fuerant) || suis locis restitu- || tarum. || LVGDVNI. || [-] || M. D. XLI.USTC  ●

    CCfr via BnF. USTC : 78100 .

    Beaulieux, 1904 : p.374 , «Antonius Nebrissensis (Aelius). ». Lindemann, 1985 : p.67. Lindemann, 1994 : p.602. Shaw, 1997 : Bibliographie C.

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Avignon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale Livrée Ceccano ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°1116.