Anthonominalie > Mots-clés > Titres de dictionnaires > Dictionaire ou promptuaire flameng-francoys

Dictionaire ou promptuaire flameng-francoys

10 notices associées
  • ▨ Mellema Elcie Édouard Léon ● Dictionaire ou promptuaire flameng-francoys ● Anvers : Jan van Waesberge ● 1587 ●

    DICTIONAIRE || OV || PROMPTV- || AIRE FLAMENG- || FRANCOYS, TRES-AMPLE ET || tres-copieux : de nouveau composé, embelli, aug- || menté & enrichi d’vn nombre presque infini de || Vocables, Dictions, Sentences, Proverbes & Phra- || ses tres-vtiles & tres-exquises. || PAR || Elcie Edoüard Leon Mellema. || DEDIE’ aux Tres-honnorez Seigneurs, || le Preteur, les Consuls, Eschevins & || Superieurs, nommez de Vroedtschap à || HARLEM. || [typographical ornament] || A ANVERS. || Chez Ian Waesbergue, en la Camer- || strate, à l’Escu de Flandres. || 1587.USTC  ●

    USTC : 56612 .

    Beaulieux, 1904 : p.392 , «Mellema (Elcie Ed. L.). ». Claes, 1974 : n°299 . Lindemann, 1994 : p.589, «Elcie Édouard Léon MELLEMA».

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    6 localisations dans des établissements documentaires : Bordeaux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Cape Town (Za), South Africa National Library ♢ Den Haag = ’s-Gravenhage (Nl), Koninklijke Bibliotheek ♢ Jena (De), Universitätsbibliothek ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque de l’École Normale Supérieure ♢

    Notice anthonominalie n°551.

  • ▨ Mellema Elcie Edouard Léon ● Dictionaire ou promptuaire flameng-francoys ● Anvers : Jan van Waesberge ● 1589 [=1591] ●

    [ornate frame] || DICTIONAIRE || OV || PROMPTV- || AIRE FLAMENG- || FRANCOYS, TRES-AMPLE ET || tres-copieux : de nouveau composé, embelli, aug- || menté & enrichi d’vn nombre presque infini de || Vocables, Dictions, Sentẽces, Proverbes & Phra- || ses tres-vtiles & tres-exquises. || PAR || Elcie Edoüard Leon Mellema. || [typographical ornament] || A ANVERS, || Chez Iean VVaesbergue, à || l’Escu de Flandres, en la Camerstrate. || 1589. [sic]USTC  ●

    USTC : 77608 , 80814 .

    Beaulieux, 1904 : p.392 , «Mellema (Elcie Ed. L.). ». Claes, 1974 : n°304 . Lindemann, 1994 : p.589, «Elcie Édouard Léon MELLEMA».

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    6 localisations dans des établissements documentaires : Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam ♢ Anvers = Antwerpen (Be), Museum Plantin-Moretus ♢ Bruxelles = Brussel (Be), Archives générales du Royaume = Algemeen Rijksarchief ♢ Bruxelles = Brussel (Be), Bibliothèque royale = Koninklijke Bibliotheek ♢ Louvain-la-Neuve (Be), Bibliothèque cen­trale ♢ Rouen (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°556.

  • ▨ Mellema Elcie Édouard Léon ● Dictionaire ou promptuaire flameng-francoys ● Rotterdam : Jan van Waesberge ● 1591 ●

    [ornate frame] || DICTIONAIRE || OV || PROMPTV- || AIRE FLAMENG- || FRANCOYS, TRES-AMPLE ET || tres-copieux : de nouveau composé, embelli, aug- || menté & enrichi d’vn nombre presque infini de || Vocables, Dictions, Sentences, Proverbes & Phra- || ses tres-vtiles & tres-exquises. || PAR || Elcie Edoüard Leon Mellema. || DEDIE’ aux Tres-honnorez Seigneurs, || le Preteur, les Consuls, Eschevins & || Superieurs, nommez de Vroedtschap à || HARLEM. || [typographical ornament] || A ROTTERDAM. || Chez Iean Waesbergue, au grand || marché, à l’enseigne de la Fame.USTC  ●

    USTC : 23564 .

    Beaulieux, 1904 : p.392 , «Mellema (Elcie Ed. L.). ». Claes, 1974 : n°313 . Lindemann, 1994 : p.589, «Elcie Édouard Léon MELLEMA».

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    4 localisations dans des établissements documentaires : Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam ♢ Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°555.

    📷


    Gent (Be), Centrale Bibliotheek van de Universiteit. Cote BIB.BL.000911/1.

  • ▨ Mellema Elcie Édouard Léon ● Dictionaire ou promptuaire flameng-francoys ● Rotterdam : Jan van Waesberge ● 1591 ●

    DICTIONAIRE || OV || PROMPTV- || AIRE FLAMENG- || FRANCOYS, TRES-AMPLE ET || tres-copieux : de nouveau composé, embelli, aug- || menté & enrichi d’vn nombre presque infini de || Vocables, Dictions, Sentẽces, Proverbes & Phra- || ses tres-vtiles & tres-exquises. || PAR || Elcie Edoüard Leon Mellema. || DEDIE’ aux tres-honnorez Seigneurs, || le Preteur, les Consuls, Eschevins & || Superieurs, nommez de Vroetschap à || HARLEM. || [typographical ornament] || A ROTTERDAM || Chez Iean Waesbergue, au grand || marché, à l’enseigne de la Fame. || 1591.USTC  ●

    USTC : 56483 .

    Claes, 1974 : n°314 . Lindemann, 1994 : p.590, «Elcie Édouard Léon MELLEMA».

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    5 localisations dans des établissements documentaires : Cambridge (UK), University Library ♢ Copenhague = København (Dk), Det Kongelige Bibliotek ♢ Innerpeffray (UK), Innerpeffray Library ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°557.

    Commentaire

    Voir aussi la notice n°1728.
  • ▨ Mellema Elcie Édouard Léon ● Dictionaire ou promptuaire flameng-francoys ● Anvers : J. Waesberghe ● 1592 ●

    Beaulieux, 1904 : p.392 , «Mellema (Elcie Ed. L.). ».

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    Notice anthonominalie n°1754.

    👻

    Commentaire

    Cette référence bibliographique rédigée par Beaulieux est erronée. L’exemplaire cité conservé à l’École Normale Supérieure (cote L P fr 24 4° ) est un recueil factice. Il présente suivant la notice bibliographique informatisée de cet établissement une première partie intitulée Dictionaire ou promptuaire francoys-flameng datée de 1592, et, une deuxième partie intitulée Dictionaire ou promptuaire flameng-francoys datée de 1587. (Cf. notice). Par conséquent, le présent Dictionaire ou promp­tuaire fla­meng-fran­coys de 1592 n’existe pas.
  • ▨ Mellema Elcie Édouard Léon ● Dictionaire flameng-francois ● Anvers : Jean Keerberghe ● 1593 ● USTC : 78427 .

    Claes, 1974 : n°322 . Lindemann, 1994 : p.590, «Elcie Édouard Léon MELLEMA».

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Liège = Luik (Be), Bibliothèque uni­ver­si­taire ♢ Tournai = Doornik (Be), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°1920.

    Commentaire

    Voir aussi la notice n°559.
  • ▨ Mellema Elcie Édouard Léon ● Dictionaire ou promptuaire flameng-françois ● Rotterdam : [s.n.] ● 1596 ●

    Beaulieux, 1904 : p.392 , «Mellema (Elcie Ed. L.). ».

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    Notice anthonominalie n°1755.

    👻

    Commentaire

    Voir le commentaire de Frans Claes (CLAES 1974 : 335) dans la notice 562.
  • ▨ Mellema Elcie Édouard Léon ● Dictionaire ou promptuaire flameng-francoys ● Rotterdam : Jan II van Waesberge ● 1602 ● USTC : 1011103 .

    Beaulieux, 1904 : p.392 , «Mellema (Elcie Ed. L.). ».

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    8 localisations dans des établissements documentaires : Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam ♢ Auxerre (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Louvain = Leuven (Be), Université catholique, bibliothèque centrale = Katholieke Universiteit, Centrale Bibliotheek ♢ Oxford (UK), All Souls College Codrington Library ♢ Oxford (UK), Bodleian Library ♢ Paris (Fr), Bibliothèque uni­ver­si­taire [ou] Paris (Fr), Université de Paris, Bibliothèque inte­ru­ni­ver­si­taire de la Sorbonne (Bibliothèque Victor Cousin, collection dite « Richelieu », etc.) ♢ Rotterdam (Nl), Bibliotheek Rotterdam (Gemeentebibliotheek) ♢ Saint-Quentin (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°1734.

  • ▨ Mellema Elcie Édouard Léon ● Dictionaire ou promptuaire flameng-francoys ● Rotterdam : Jan II van Waesberge ● 1612 ● USTC : 1011768 .

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam ♢

    Notice anthonominalie n°1733.

  • ▨ Mellema Elcie Édouard Léon ● Dictionaire ou promptuaire fla­meng-fran­coys ● Rotterdam : Jan II van Waesberge ● 1620 ● USTC : 1011769 .

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam ♢ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°1731.