Page d'accueil > Notice bibliographique en cours

Le dictionaire des huict langages, c’est ascavoir grec, latin, flameng, francois, espagnol, italien, anglois et aleman Paris : Guillaume Thibout  1550 

USTC : 78146 , 441553 .

Beaulieux, 1904 : p.381 . Lindemann, 1994 : p.615 . Niederehe, 1995 : n°329 .

Notice n°522.

👻 Notice créée le mardi 7 avril 2015 → Mise à jour le jeudi 28 mai 2020

Commentaire

Voir le propos de Hans-Josef Niederehe (NIEDEREHE 1995 : 329).
Cet ouvrage n’est pas men­tionné dans la Base biblio­gra­phi­que des éditions pari­sien­nes du 16e siècle (BP16), consul­tée le 24 02 2018.


Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation

07 04 2015

Référence de la ou des notice(s)
78146 , 441553
Titre moderne
[78146 ; 441553 :]
Le dictionaire des huict langages, c’est ascavoir grec, latin, flameng, francois, espagnol, italien, anglois et aleman
Impression
[78146 ; 441553 :]
Paris, Guillaume Thibout, 1550
Date d'édition
1550
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)
[78146 :]
Lindemann
Localisation du ou des exemplaire(s)
[78146 :]
No Known Surviving Copy

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1904. Beaulieux, Charles. « Liste des dictionnaires, lexiques et vocabulaires français antérieurs au « Thresor » de Nicot (1606) », in : Mélanges de philologie offerts à Ferdinand Brunot. Paris : Société nouvelle de librairie et d’édition. P.371-398.

Page(s)

381

Titre

Dictionnaire des 8 langaiges, c’est à scauoir Grec, Lat. Flam. Franç. Esp. Ital. Angl. et Aleman.

Édition

Paris, G. Thiboust. 1550, 16°.

Localisation(s)

(Brunet).


1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

Page(s)

615

Titre

Le Dictionnaire des huict langaiges : grec, latin, flamang, francois, espagnol, italien, anglois et aleman : fort utile et nécessaire pour tous studieux

Lieu d'édition

Paris

Imprimeur(s)/Libraire(s)

Guil. Thiboust

Année d'édition

1550

Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)

Brunet II, 695 ; nach Bart Rossebastiano LX kein Ex. auffindbar


1995. Niederehe, Hans-Josef. Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y la lexicografía del español (BICRES) : Desde los comienzos hasta el año 1600. Amsterdam, Philadelphie : John Benjamins Publishing Company. Coll. « Studies in the History of the Language Sciences », n°76.

Numéro

329

Date/Auteur(s)

1550. Anónimo

Titre

Le Dictionnaire des huict langaiges : grec, latin, flamang, francois, espagnol, italien, anglois et aleman, fort utile et necessaire pour tous studieux

Publication

Paris : Guillaume Thiboust

Commentaire

“Van de editie 1550 heb ik geen exemplaar kunnen achterhalen. Volgens Brunet (deel 2, 1861 : kolon 695) en Graesse (deel 2, 1861 : 387) is er wel ooit een exemplaar verkocht. Misschien gaat het bij dit bestaande exemplaar om het werk, dat — volgens Alston (deel 2, 1974 : 3, nr. 11) — heeft toegehoord aan N. Yémeniz : Catalogue de la Bibliothèque de M. N. Yémeniz », Paris, 1867, no. 1221. Copy not located. Mogelijk is ook, dat het gaat om het werk, dat thans berust in de Newberry Library te Chicago (signatuur : Case *X 295.232). Mogeleijk is echter ook, dat het één en het­zelfde exemplaar betreft ; hoe dan ook is dan sprake van een uitgave uit 1552 in plaats van 1550. Dit zou op een (druk)fout bij Brunet en Graesse kunnen wijzen ; in dat geval is het item in Graesse’ s supplement (deel 7, 1922) niet — zoals bij Beaulieux (1904:379) en bij Gallina (1959:40) — ais aanvulling, maar ais correctie te beschouwen. Het bestaan van een editie 1550 hoeft dat niet langer aangenomen te worden. Claes 364 valt dan samen met Claes 145 eveneens identiek met Claes 365.” (Knops 1985, « Dokumentaal », 151 sq.)

Localisation(s)

Ningún ejemplar conocido

Bibliographie

Gallina 1959:40 ; Claes 1977:426 ; Rosebastiano 1984:157