Anthonominalie > Notice n°478

Calepino Ambrogio ● Pentaglottos. Hoc est, quinque linguis, nempe Latina, Graeca, Germanica, Flandrica et Gallica constans ● (Anvers) : (Gillis Coppens Van Diest) ● 1546 ●

USTC : 66466 .

Claes, 1974 : n°131 . Labarre, 1975 : n°69 . Lindemann, 1994 : p.546 , «Ambrosius CALEPINUS ». Furno, 2008 : p.115 .

5 langues : Allemand ♢ Français ♢ Grec ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

13 localisations dans des établissements documentaires : Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam ♢ Anvers = Antwerpen (Be), Museum Plantin-Moretus ♢ Anvers = Antwerpen (Be), Stadsbibliotheek ♢ Bergen (No), Universitetsbiblioteket ♢ Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ♢ Grenoble (Fr), Bibliothèque uni­ver­si­taire ♢ Köln (De), Universitäts- und Stadtbibliothek ♢ Louvain = Leuven (Be), Université catholique, bibliothèque centrale = Katholieke Universiteit, Centrale Bibliotheek ♢ Mons = Bergen (Be), Bibliothèque cen­trale de l’uni­ver­sité de Mons-Hainaut ♢ New York, NY (USA), Columbia University Libraries (Burke Library at Union Theological Seminary, Butler Library, etc.) ♢ Saint-Pétersbourg = St Petersburg = Sankt-Peterburg (Ru), Bibliothèque publique d’État Saltykov-Chtchedrine = Bibliothèque nationale de Russie = Rossijskaâ nacionalʹnaâ biblioteka ♢ Stanford, CA (USA), University Library ♢ Utrecht (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢

1 localisation dans une bibliothèque privée : Bibliothèque privée Éric Plancke ♢

1 société de vente aux enchères a proposé cet ouvrage : Arenberg Auctions, Brussels, Belgium, le 2021 10 09, lot n°1230 ♢

Notice anthonominalie n°478.

Permalien : https://anthonominalie.fr/article478.html

Notice créée le jeudi 2 avril 2015 → Mise à jour le vendredi 22 octobre 2021

📷

Gent (Be), Centrale Bibliotheek van de Universiteit. Cote 160 C. 17.

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation
10 10 2021
Référence de la ou des notice(s)
66466
Auteur(s) primaire(s)
Calepino, Ambrogio
Titre moderne
Pentaglottos. Hoc est, quinque linguis, nempe Latina, Graeca, Germanica, Flandrica et Gallica constans
Transcription de la page de titre
Ambr. Calepinus. || PENTAGLOTTOS. || Hoc est, quinque linguis, nempe Latina, Graeca, Germani- || ca, Flandrica, & Gallica constans : simul cum Pro- || sodiae notis, quibus cuiusliber syllabae quan- || titas prima statim fronte dinoscitur. || Hactenus tanta istac com- || moditate nunquam || impressus. || [fleuron] || LIBER AD EMPTORES : || Vno iampridem qui sum tantium ore loquutus, || Simplice contentus reddere verba sono, || Nunc pentaglottos quinis en prodeo linguis || Illustris, mira commoditate nouus. || Gymnicus insigni vos isthoc munere donat || Heus iuuenes, grato me accipitote sinu. || [-] || M. CCCCC. XLVI.
Impression
Antwerpen, Gilles Coppenius, 1546
Date d'édition
1546
Format

4°

Collation
ff. [732]
Signatures
a4 b-d8 A-Z8 AA-ZZ8 Aa-Zz8 Aaa-Ttt8 (Ttt7-8 blank)
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)
BT 5359
Claes 121
Calepino 69
Version(s) numérique(s)
University of Gent :
http://books.google.be/books?vid=GENT900000111448
Localisation du ou des exemplaire(s)
Belgium Mons Université de Mons-Hainaut 1000-1381
Belgium Antwerpen Museum Plantin-Moretus A 4172
Belgium Antwerpen Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience (Stadsbibliotheek) C 41319:ex.2 [C2-546 c]
Belgium Antwerpen Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience (Stadsbibliotheek) C 41319:ex.1 [C2-546 c]
Belgium Mons Université de Mons-Hainaut 897 22-0
Belgium Antwerpen Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience (Stadsbibliotheek) R 41.319 (2 ex.)
Belgium Gent Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent 160 C 17
Belgium Leuven Katholieke Universiteit, Centrale Bibliotheek
France Grenoble Bibliothèque universitaire Rés. C 1456
Germany Köln Universitäts- und Stadtbibliothek GB II a 25 b
Netherlands Utrecht Universiteitsbibliotheek Litt lat quart 165
Netherlands Amsterdam Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam 967 J 16
Norway Bergen Universitetsbiblioteket
Russia St Petersburg National Library of Russia (Saltykov-Shchedrin State Public Library) 7.54.2.2
United States Stanford University Library
United States New York Columbia University, Butler Library B877.38 C121

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1974. Claes, Frans. Lijst van Nederlandse woordenlijsten en woordenboeken gedrukt tot 1600. Nieuwkoop : B. De Graaf. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Neerlandica », Vol. IV. [Reprinted from De Gulden Passer, 49e jaargang (1971)].

  • N°131
    EntêteAmbrosius Calepinus, Pentaglottos, Hoc est, quinque linguis, nempe Latina, Graeca, Germanica, Flandrica, et Gallica constans. Antwerpen, Joannes Gymnicus (Aegidius Diesthemius dr.), 1546. 8°. a4, b-d8, A-Z8, AA-ZZ8, Aa-Zz8, Aaa-Sss8, Ttt6. 730 ff.
    b)Antwerpen MPM* (A 4172) ; Antwerpen SB (C 41319) ; Amsterdam UB (967 J 16) ; Gent UB (160 C 17) ; Bergen UB (22/0 897) ; Utrecht UB (Litt. lat. quart. 165).
    c)Eerste druk in 1545.

1975. Labarre, Albert. Bibliographie du Dictionarium d’Ambrogio Calepino (1502- 1779). Baden-Baden : Koerner. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Aureliana », Vol. XXVI.

  • Page(s)41
    Numéro69
    EntêteAnvers, Gilles Coppens de Diest.
    Transcription littéraleAmbr. Calepinus, || pentaglottos, || [14 lignes] || m.ccccc.xlvi. || [Au f. TT 6 :] finis. || antverpiae, typis aegidii copenii diesth. ||
    Format, signaturesIn-4°, (702) ff.
    Localisation(s)Amsterdam UB (967 J 16), Anvers M Plantin (A 4172), Anvers SB (C 41 319), Gand BU (160 c 17), s’Hertogenbosch Kapuzijnen, Köln UB (GB II a 25 b), Mons BU (4230), New York Columbia UL, Stanford UL, Utrecht UB.
    BibliographieClaes 131.
    CommentaireAutre état de l’édition de 1545 (n° 68) ; n’en diffère que par la date imprimée au titre.

1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

  • Page(s)546
    Auteur(s)Ambrosius CALEPINUS
    TitrePENTAGLOTTOS, Hoc est, quinque linguis, nempe Latina, Graeca, Germanica, Flandrica, & Gallica constans : simul cum Prosodiae notis, quibus cuiuslibet syllabae quantitas prima statim fronte dinoscitur. Hactenus tanta istac commoditate nunquam impressus [...]
    Lieu d'édition[Antwerpen]
    Imprimeur(s)/Libraire(s)Gymnicus, Typis AEGIDII COPENII DIESTH
    Année d'édition1546
    Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)Köln UB : GB IIa 25b ; Gent UB : 160 C 17 ; NUC

2008. Furno, Martine. « Du commerce et des langues : latin et vernaculaires dans les lexiques et dictionnaires plurilingues au XVIe siècle », in Histoire et civilisation du livre — Revue internationale. Paris : Droz, 2008, pp.93-116.

  • Page115
    Commentaire1546, Antwerpen, Gilles Coppens de Diest : reprise à l’identique de la précédente [édition de 1545].

Catalogue(s) de société de vente aux enchères

  • Date de la vente2021 10 09
    Société réalisant la venteArenberg Auctions, Brussels, Belgium
    Lot n°1230
    Url de la page consultéehttps://www.invaluable.com/auction-...
    Date de consultation2022 12 06
    Auteur(s)CALEPINO, Ambrogio
    TitrePentaglottos. Hoc est, quinque linguis, nempe Latina, Graeca, Germanica, Flandrica et Gallica constans [...].
    Adresse/année1546
    Commentaire4to : [730] ff. (2 last blank ff. missing, margins of some ff. reinforced, some spotting, soiling and light water stains, sl. browning, some tiny tears in margins, contemp. ms. annot.). - Rare second edition (1st : 1545) of the first multilingual dictionary by the famous Italian lexicographer Calepino (ca. 1440-1510). In this work, the traditional base of Latin and Greek entries is supplemented by German, French and Flemish equivalents. This publication was a pioneering undertaking at the time, corresponding to the social context of polyglossia in the Low Countries, linked to the needs of a particular school audience. Calepino’s Latin dictionary appeared first in 1502 at Reggio and became a highly influential Renaissance thesaurus. - Ref. BT 5359. - Pettegree (FB) 6383 = USTC 66466. - Not in Opac KBR, Adams, STC Low Countries (BL). - Prov. Old ms. entries erased. - Old libr. stamp and bookpl.
    Artist or Maker
    CALEPINO, Ambrogio
    Date
    1546
    Condition Report
    Contemp. blind stamped calf over wood, covers ruled and orn. with roll-stamps, bevelled, spine with raised bands (rebacked, covers rubbed with scratches, head part. loosening).

Mots-clés


Autres notices de cet inventaire

 Notice précédente    Notice suivante