Page d'accueil > Notice bibliographique en cours

Calepino Ambrogio ● Pentaglottos. Hoc est, quinque linguis, nempe Latina, Graeca, Germanica, Flandrica et Gallica constans ● (Anvers) : (Gillis Coppens Van Diest) ● 1546 ●

USTC : 66466 .

Claes, 1974 : n°131 . Labarre, 1975 : n°69 . Lindemann, 1994 : p.546 . Furno, 2008 : p.115 .

11 localisations : Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam ○ Anvers = Antwerpen (Be), Museum Plantin-Moretus ○ Anvers = Antwerpen (Be), Stadsbibliotheek ○ Bergen (No), Universitetsbiblioteket ○ Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ○ Grenoble (Fr), Bibliothèque universitaire ○ Köln (De), Universitäts- und Stadtbibliothek ○ Mons = Bergen (Be), Bibliothèque centrale de l’université de Mons-Hainaut ○ New York, NY (USA), Columbia University Libraries (Burke Library at Union Theological Seminary, Butler Library, etc.) ○ Stanford, CA (USA), University Library ○ Utrecht (Nl), Universiteitsbibliotheek ○

Notice n°478.

📷 Notice créée le jeudi 2 avril 2015 → Mise à jour le lundi 26 octobre 2020

**Gent (Be), Centrale Bibliotheek van de Universiteit. Cote 160 C. 17.**

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation	02 04 2015
Référence de la ou des notice(s)	66466
Auteur(s) primaire(s)	Calepino, Ambrogio
Titre moderne	Pentaglottos. Hoc est, quinque linguis, nempe Latina, Graeca, Germanica, Flandrica et Gallica constans
Transcription de la page de titre	Ambr. Calepinus. \|\| PENTAGLOTTOS. \|\| Hoc est, quinque linguis, nempe Latina, Graeca, Germani- \|\| ca, Flandrica, & Gallica constans : simul cum Pro- \|\| sodiae notis, quibus cuiusliber syllabae quan- \|\| titas prima statim fronte dinoscitur. \|\| Hactenus tanta istac com- \|\| moditate nunquam \|\| impressus. \|\| [fleuron] \|\| LIBER AD EMPTORES : \|\| Vno iampridem qui sum tantium ore loquutus, \|\| Simplice contentus reddere verba sono, \|\| Nunc pentaglottos quinis en prodeo linguis \|\| Illustris, mira commoditate nouus. \|\| Gymnicus insigni vos isthoc munere donat \|\| Heus iuuenes, grato me accipitote sinu. \|\| [-] \|\| M. CCCCC. XLVI.
Impression	Antwerpen, Gilles Coppenius, 1546
Date d'édition	1546
Format	4°
Collation	ff. [732]
Signatures	a4 b-d8 A-Z8 AA-ZZ8 Aa-Zz8 Aaa-Ttt8 (Ttt7-8 blank)
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)	BT 5359 Claes 121 Calepino 69
Version(s) numérique(s)	University of Gent : http://books.google.be/books?vid=GENT900000111448
Localisation du ou des exemplaire(s)	Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam 967 J 16 Antwerpen (Be), Museum Plantin-Moretus A 4172 Antwerpen (Be), Stadsbibliotheek C 41319 Bergen (No), Universitetsbiblioteket Gent (Be), Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent 160 c 17 Grenoble (Fr), Bibliothèque universitaire Rés. C 1456 Köln (De), Universitäts- und Stadtbibliothek GB II a 25 b Mons (Be), Université de Mons-Hainaut 1000-1381 New York, NY (USA), Columbia University, Butler Library Stanford, CA (USA), University Library Utrecht (Nl), Universiteitsbibliotheek Litt lat quart 165

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1974. Claes, Frans. Lijst van Nederlandse woordenlijsten en woordenboeken gedrukt tot 1600. Nieuwkoop : B. De Graaf. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Neerlandica », Vol. IV. [Reprinted from De Gulden Passer, 49e jaargang (1971)].

N°	131
Entête	Ambrosius Calepinus, Pentaglottos, Hoc est, quinque linguis, nempe Latina, Graeca, Germanica, Flandrica, et Gallica constans. Antwerpen, Joannes Gymnicus (Aegidius Diesthemius dr.), 1546. 8°. a⁴, b-d⁸, A-Z⁸, AA-ZZ⁸, Aa-Zz⁸, Aaa-Sss⁸, Ttt⁶. 730 ff.
b)	Antwerpen MPM* (A 4172) ; Antwerpen SB (C 41319) ; Amsterdam UB (967 J 16) ; Gent UB (160 C 17) ; Bergen UB (22/0 897) ; Utrecht UB (Litt. lat. quart. 165).
c)	Eerste druk in 1545.

1975. Labarre, Albert. Bibliographie du Dictionarium d’Ambrogio Calepino (1502- 1779). Baden-Baden : Koerner. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Aureliana », Vol. XXVI.

Page	41
Entête	1546. Anvers, Gilles Coppens de Diest.
Numéro	69
Transcription littérale	Ambr. Calepinus, \|\| pentaglottos, \|\| [14 lignes] \|\| m.ccccc.xlvi. \|\| [Au f. TT 6 :] finis. \|\| antverpiae, typis aegidii copenii diesth. \|\|
Format, signatures	In-4°, (702) ff.
Localisation(s)	Amsterdam UB (967 J 16), Anvers M Plantin (A 4172), Anvers SB (C 41 319), Gand BU (160 c 17), s’Hertogenbosch Kapuzijnen, Köln UB (GB II a 25 b), Mons BU (4230), New York Columbia UL, Stanford UL, Utrecht UB.
Bibliographie	Claes 131.
Commentaire	Autre état de l’édition de 1545 (n° 68) ; n’en diffère que par la date imprimée au titre.

1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

Page(s)	546
Auteur(s)	Ambrosius CALEPINUS
Titre	PENTAGLOTTOS, Hoc est, quinque linguis, nempe Latina, Graeca, Germanica, Flandrica, & Gallica constans : simul cum Prosodiae notis, quibus cuiuslibet syllabae quantitas prima statim fronte dinoscitur. Hactenus tanta istac commoditate nunquam impressus [...]
Lieu d'édition	[Antwerpen]
Imprimeur(s)/Libraire(s)	Gymnicus, Typis AEGIDII COPENII DIESTH
Année d'édition	1546
Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)	Köln UB : GB II^a 25^b ; Gent UB : 160 C 17 ; NUC

2008. Furno, Martine. « Du commerce et des langues : latin et vernaculaires dans les lexiques et dictionnaires plurilingues au XVIe siècle », in Histoire et civilisation du livre — Revue internationale. Paris : Droz, 2008, pp.93-116.

Page	115
Commentaire	1546, Antwerpen, Gilles Coppens de Diest : reprise à l’identique de la précédente [édition de 1545].

Calepino Ambrogio ● Pentaglottos. Hoc est, quinque linguis, nempe Latina, Graeca, Germanica, Flandrica et Gallica constans ● (Anvers) : (Gillis Coppens Van Diest) ● 1546 ●

Références externes

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

1974. Claes, Frans. Lijst van Nederlandse woordenlijsten en woordenboeken gedrukt tot 1600. Nieuwkoop : B. De Graaf. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Neerlandica », Vol. IV. [Reprinted from De Gulden Passer, 49e jaargang (1971)].

1975. Labarre, Albert. Bibliographie du Dictionarium d’Ambrogio Calepino (1502- 1779). Baden-Baden : Koerner. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Aureliana », Vol. XXVI.

1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

2008. Furno, Martine. « Du commerce et des langues : latin et vernaculaires dans les lexiques et dictionnaires plurilingues au XVIe siècle », in Histoire et civilisation du livre — Revue internationale. Paris : Droz, 2008, pp.93-116.

Mots-clés

Autres notices de cet inventaire

Calepino Ambrogio ● Pentaglottos. Hoc est, quinque linguis, nempe Latina, Graeca, Germanica, Flandrica et Gallica constans ● (Anvers) : (Gillis Coppens Van Diest) ● 1546 ●

Calepino Ambrogio ● Pentaglottos. Hoc est, quinque linguis, nempe Latina, Graeca, Germanica, Flandrica et Gallica constans ● (Anvers) : (Gillis Coppens Van Diest) ● 1546 ●