Anthonominalie > Notice n°360

Calepino Ambrogio ● Dictionarium, quanta maxima fide ac diligentia fieri potuit accurate emendatum. Adjectae sunt Latinis dictionibus, Hebraeae, Graecae, Gallicae, Italicae, Hispanicae et Germanicae ● Lyon : Guillaume Rouillé ● 1571 ●

USTC : 125353 , 61371 .

Labarre, 1975 : n°120 . Bingen, 1987 : p.43 et 45 , n°8 . Lindemann, 1994 : p.548 , «Ambrosius CALEPINUS ». Niederehe, 1995 : n°533 .

7 langues : Allemand ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Grec ♢ Hébreu ♢ Italien ♢ Latin ♢

14 localisations dans des établissements documentaires : Avignon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale Livrée Ceccano ♢ Avignon (Fr), Musée Calvet ♢ Bizkaia (Es), Biblioteca Foral ♢ Carpi (It), Biblioteca civica ♢ Casale Monferrato (It), Biblioteca civica Giovanni Canna ♢ Castres (Fr), Bibliothèque municipale ♢ Cesena (It), Biblioteca comu­nale Malatestiana ♢ Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España ♢ Napoli (It), Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III ♢ Perugia (It), Biblioteca comu­nale Augusta ♢ Perugia (It), Biblioteca del Monte ♢ Soria (Es), Biblioteca del Estado ♢ St Benedict, OR (USA), Mount Angel Abbey Library ♢ Vicenza (It), Istituzione pub­blica cultu­rale biblio­teca civica Bertoliana ♢

1 société de vente aux enchères a proposé cet ouvrage : Aste Bolaffi, Torino, Italy, le 2022 12 15, lot n°544 ♢

Notice anthonominalie n°360.

Permalien : https://anthonominalie.fr/article360.html

Notice créée le vendredi 20 mars 2015 → Mise à jour le vendredi 16 décembre 2022

Vente aux enchères Aste Bolaffi, Torino, Italy, le 15 décembre 2022 12, lot n°544.

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation
10 10 2016
Référence de la ou des notice(s)
125353 , 61371
Auteur(s) primaire(s)
[125353 ; 61371 :]Calepino, Ambrogio
Titre moderne
[125353 :]
Dictionarium, quanta maxima fide ac diligentia fieri potuit accurate emendatum. Adjectae sunt Latinis dictionibus, hebraeae, Graecae, Gallicae, italicae, Hispanicae et germanicae
[61371 :]
Dictionarium
Transcription de la page de titre
[61371 :]
AMBROSII || CALEPINI || DICTIONARIVM, || Quanta maxima fide ac diligentia fieri potuit accuratè emen- || datum, multisque partibus cumulatum. || ADIECTAE SVNT LATINIS DICTIONIBVS, || Hebraeae Graecae, Gallicae, Jtalicae, Hispanicae & Germanicae. || Accesserunt insignes loquendi modi, lectiores etymologiae, opposita, translationes, || adagia ex optimis quibusque auctoribus decerpta. || Quid praeter caeteras haec nostra editio proferat, cognosces, lector, è proxima epistola. || [Device] || LVGDVNI, || APVD GVLIELMVM ROVILLIVM, || SVS SCVTO VENETO. || [-] || M. D. LXXI.
Impression
[125353 :]
Lyon, apud Guillaume Rouillé, 1571
[61371 :]
Lyon, Guillaume Rouillé, 1571
Date d'édition
1571
Format

2°

Collation
[125353 :]
pp. [4] 1374
[61371 :]
pp. [4] 1374 [2]
Signatures
[125353 :]
*2 a-z8 A-Z8 Aa-Zz8 Aaa-Rrr8
[61371 :]
*2 a-z8 A-Z8 Aa-Zz8 Aaa-Rrr8 (Rrr8 blank)
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)
[125353 :]
Baudrier IX, 333
Gültlingen X p. 170 : 735
IA 129. 483
[61371 :]
Calepino no. 120
Calepino no. 117 b
Spanish no. A 1278
Localisation du ou des exemplaire(s)
[125353 :]
Avignon (Fr), Bibliothèque municipale Livrée Ceccano
Casale Monferrato (It), Biblioteca civica Giovanni Canna
Mount Angel Abbey Library, St Benedict, OR (USA)
Napoli (It), Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III
Perugia (It), Biblioteca comunale Augusta
Vicenza (It), Istituzione pubblica culturale biblioteca civica Bertoliana
[61371 :]
Avignon (Fr), Bibliothèque municipale Livrée Ceccano Fol 2215
Bizkaia (Es), Biblioteca Foral R 2269
Carpi (It), Biblioteca civica Consult Library Catalogue
Casale Monferrato (It), Biblioteca civica Giovanni Canna Consult Library Catalogue
Castres (Fr), Bibliothèque municipale U 17
Cesena (It), Biblioteca comunale Malatestiana 62-74
Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España 3/48903
Napoli (It), Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III XXXVIII F 2
Perugia (It), Biblioteca comunale Augusta Consult Library Catalogue
Perugia (It), Biblioteca del Monte Consult Library Catalogue
Soria (Es), Biblioteca del Estado A-778
Vicenza (It), Istituzione pubblica culturale biblioteca civica Bertoliana Consult Library Catalogue

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1975. Labarre, Albert. Bibliographie du Dictionarium d’Ambrogio Calepino (1502- 1779). Baden-Baden : Koerner. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Aureliana », Vol. XXVI.

  • Page(s)63
    Numéro120
    EntêteLyon, Guillaume Roville.
    Transcription littéraleambrosii || calepini || dictionarivm, || Quanta maxima fide ac diligentia fieri potuit accuratè emen- || datum, multisque partibus cumulatum, || [6 lignes. Marque] || LVGDVNI || apvd gvlielmvm rovillvm || svs [sic] scvto veneto. || M.D.LXXI. ||
    Format, signaturesIn-2°, (4) 1374 (2) pp.
    Localisation(s)Avignon BM (2215), Napoli BN (xxxviii F 2), Perugia BC, Vicenza BC (D. 6. 7. 3).
    BibliographieBaudrier IX 333, Gallina 116.
    CommentaireLa page de titre présente peu de différence avec celle de 1570 (n° 117) ; l’épître liminaire est la même ; la collation est identique, avec les mêmes erreurs de pagination.

1987. Bingen, Nicole. Le Maître italien (1510-1660) : Bibliographie des ouvrages d'enseignement de la langue italienne destinés au public de langue française, suivie d'un Répertoire des ouvrages bilingues imprimés dans les pays de langue française. Bruxelles : Émile Van Balberghe. Coll. « Documenta et Opuscula », n°6.

  • Page(s)43 et 45
    Auteur(s)AMBROGIO CALEPINO
    TitreAMBROSII CALEPINI DICTIONARIUM
    CommentaireLe recensement des diverses éditions du dictionnaire Calepin et la localisation des exemplaires conservés se trouvent dans : Albert LABARRE, Bibliographie du Dictionnaire d’Ambrogio Calepino (1502-1779). Baden-Baden, Valentin Koerner, 1975 (Bibliotheca Bibliographica Aureliana, XXVI).
    L’IA, qui reprend toutes les éditions jusqu’en 1600, est moins complet que LABARRE du point de vue des exemplaires.
    Nous décrivons ici la première édition contenant l’italien parue dans l’aire francophone (Lyon, 1559) et la première édition contenant conjointement l’italien et le français. Nous donnons ensuite la liste des éditions où figurent les deux langues : pour la description de ces éditions et pour la localisation des exemplaires, l’on se reportera à l’ouvrage de Labarre. Remarquons que dans la zone francophone il n’y a eu qu’une édition — celle de Lyon 1559 — comportant l’italien sans le français.
    Référence ou numérotation attribuée à l'ouvrage8
    Année et adresse(s)1571. Lyon : Guillaume Rouillé.
    Langues[lat., gr., it., fr., esp., hébr., all.]
    LocalisationsLABARRE, n°120 : 2°, 4 exemplaires.

1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

  • Page(s)548
    Auteur(s)Ambrosius CALEPINUS
    TitreAMBROSII CALEPINI DICTIONARIVM, Quanta maxima fide ac diligentia fieri potuit accuratè emendatum, multisque partibus cumulatum. ADIECTAE SVNT LATINIS DICTIONIBVS, Hebraeae, Graecae, Gallicae, Italicae, Hispanicae & Germanicae [...].
    Lieu d'éditionLyon
    Imprimeur(s)/Libraire(s)APVD GVLIELMVM ROVILLVM
    Année d'édition1571
    Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)Avignon BM : 2215, Labarre 120

1995. Niederehe, Hans-Josef. Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y la lexicografía del español (BICRES) : Desde los comienzos hasta el año 1600. Amsterdam, Philadelphie : John Benjamins Publishing Company. Coll. « Studies in the History of the Language Sciences », n°76.

  • Numéro533
    Date/Auteur(s)1571. Calepinus, Ambrosius
    TitreAmbrosii || Calepini || dictionarivm, || Quanta maxima fide ac diligentia fieri potuit accuratè emen-||datum, multisque partibus cumulatum < ... > || Lugdvni, || apvd Gvlielmvm Rovillvm || svs < sic > scvto veneto. || M.D.LXXI.
    PublicationLyon : Guillaume Rouillé
    Commentaire2 hh., 1374 hh., 2 hh.
    Localisation(s)Avignon Musée Calvet, 2215 fol. ; Napoli BN, XXXVII F 2 ; Perugia BC ; Vicenza BC, D 6.7.3
    BibliographieGallina 1959 : 116 ; Claes 1977 : 547 (según él, sign. de Nápoles : XXXVIII F 2) ; Palau 40360 ; Labarre 1975:120

Catalogue(s) de société de vente aux enchères

  • Date de la vente2022 12 15
    Société réalisant la venteAste Bolaffi, Torino, Italy
    Lot n°544
    Url de la page consultéehttps://www.invaluable.com/auction-...
    Date de consultation2022 12 16
    Titre[Dizionario poliglotta]
    Commentaire[Dizionario poliglotta]. Edizione lionese uscita dai torchi di Rouillé nel 1571 del rinomato Dictionarium in « hebraeae, graecae, gallicae, italicae, hispanicae & germanicae » di Ambrogio Calepino con grande marca tipografica al frontespizio, ed entro legatura coeva in pergamena con titolo manoscritto al dorso.

Mots-clés


Autres notices de cet inventaire

 Notice précédente    Notice suivante