Anthonominalie > Notice n°348

Dictionarium tetraglotton seu voces Latinae omnes et Graecae eis respondentes cum Gallica et Teutonica (quam passim Flandricam vocant) earum interpretatione ● Anvers : Christophe Plantin ● 1562 ●

USTC : 57647 .

Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

Beaulieux, 1904 : p.380 . Quemada, 1968 Tome * : p.569 . Claes, 1974 : n°188 . Lindemann, 1994 : p.561 .

4 langues : Français ♢ Grec ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

6 localisations dans des établissements documentaires : Anvers = Antwerpen (Be), Museum Plantin-Moretus ♢ Bordeaux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Dilbeek (Be), Cultura Fonds ♢ Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ♢ Salamanca (Es), Biblioteca Universitaria ♢ Vitré (Fr), Médiathèque muni­ci­pale Madame de Sévigné ♢

Notice anthonominalie n°348.

Permalien : https://anthonominalie.fr/article348.html

Notice créée le jeudi 19 mars 2015 → Mise à jour le vendredi 12 juin 2020

Cette édition est une édition originale ou significative.

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation
19 03 2015
Référence de la ou des notice(s)
57647
Titre moderne
Dictionarium tetraglotton seu voces Latinae omnes et Graecae eis respondentes cum Gallica et Teutonica (quam passim Flandricam vocant) earum interpretatione
Transcription de la page de titre
DICTIONARIVM || TETRAGLOTTON || SEV || VOCES LATINAE OMNES, ET GRAECAE || eis respondentes, cum Gallica & Teutoni- || ca (quam passim Flandricam vocant) ea- || rum interpretatione. || Quid autem hîc prestitum sit, ex praefatione cognosces. || [Device] || ANTVERPIAE, || EX OFFICINA CHRISTOPHORI || PLANTINI, ANNO || M. D. LXII. || CVM PRIVILEGIO.
Colophon
Nnn4r ANTVERPIAE, EXCVDEBAT || CHRISTOPHORVS PLAN- || TINVS ANNO MILLESIMO || QVINGENTESIMO SEXA- || GESIMO SECVNDO IIII. || NON. IANVARII.
Impression
Antwerpen, Christophe Plantin, 1562
Date d'édition
1562
Format

4°

Collation
ff. [4] 331 (=327) [1]
Signatures
+4 A-Z4 a-z4 Aa-Zz4 Aaa-Nnn4
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)
Claes 188
BT 5624
Voet 1082 A
Claes 188
Localisation du ou des exemplaire(s)
Antwerpen (Be), Museum Plantin-Moretus R 24 15
Antwerpen (Be), Museum Plantin-Moretus A 326
Bordeaux (Fr), Bibliothèque municipale B 687
Dilbeek (Be), Cultura Fonds
Salamanca (Es), Biblioteca Universitaria

Table(s) de dictionnaires en ligne

1998-.... . Pruvost, Jean [et al.]. Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD). Université de Cergy-Pontoise.

  • Date de consultation02 09 2023
    Auteur(s)[Anon]
    Titre moderneDictionarium tetraglotton (lat., grec, fr., all.).
    Lieu d'éditionAnvers
    Date d'édition1562
    Format8°.

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1904. Beaulieux, Charles. « Liste des dictionnaires, lexiques et vocabulaires français antérieurs au « Thresor » de Nicot (1606) », in : Mélanges de philologie offerts à Ferdinand Brunot. Paris : Société nouvelle de librairie et d’édition. p.371-398.

  • Page(s)380
    TitreDictionarium tetraglotton seu voces Latinae omnes et Graecae eis respondentes cum Gallica et Teutonica (quam passim Flandricam vocant) earum interpretatione.
    ÉditionAntuerpiae, ex officina Chr. Plantini, 1562.
    Localisation(s)Bordeaux, Vitré.

1967. Quemada, Bernard. « Relevé chronologique de répertoires lexicographiques français (1539-1863) », in : Les Dictionnaires du français moderne 1539-1863. Étude sur leur histoire leurs types et leurs méthodes. Tome *. Paris : Didier, 1967. p.567-634.

  • Page(s)569
    Auteur(s)[Anon.],
    Titre moderneDictionarium tetraglotton (lat., grec, fr., all.).
    Lieu d'éditionAnvers
    Date d'édition1562
    Format8°.

1974. Claes, Frans. Lijst van Nederlandse woordenlijsten en woordenboeken gedrukt tot 1600. Nieuwkoop : B. De Graaf. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Neerlandica », Vol. IV. [Reprinted from De Gulden Passer, 49e jaargang (1971)].

  • N°188
    EntêteDictionarium Tetraglotton seu Voces Latinae Omnes, et Graecae eis respondentes, cum Gallica et Teutonica (quam passim Flandricam vocant) earum interpretatione. Antwerpen, Christophorus Plantinus. 1562. 4°. +4, A-Z4, a-z4, Aa-Zz4, Aaa-Nnn4. 332 ff.
    a)Ann. Plant. 31-32, 2.
    b)Antwerpen MPM* (R. 24.15 met kanttekeningen van Kiliaan, waarvan Leiden WNT fotocopie en Nederlands alfabetisch register ; A 326) ; Gent UB (211 H 44) ; Bordeaux SB (B 687).
    c)Alfabetisch Latijns-Grieks-Frans-Nederlands woordenboek ; met enkel een andere titelpagina verschenen nog drie uitgaven in 1562 en één in 1563 ; een latere uitgave verscheen in 1599.

1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

  • Page(s)561
    TitreDICTIONARIVM TETRAGLOTTON SEV VOCES LATINAE OMNES, ET GRAECAE eis respondentes, cum Gallica & Teutonica (quam passim Flandricam vocant) earum interpretatione. Quid autem hîc prestitum sit, ex prefatione cognosces
    Lieu d'éditionAntwerpen
    Imprimeur(s)/Libraire(s)EX OFFICINA Christophori Plantini
    Année d'édition1562
    Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)Antwerpen MPM : A 326 ; Leyden WNT : 1562 = Phot, des Ex. Antwerpen MPM : R. 2415

Mots-clés


Autres notices de cet inventaire

 Notice précédente    Notice suivante