Anthonominalie > Notice n°333

[Estienne Robert]  Dictionarium latinogallicum [3e éd.]Wool78 Paris : Charles Estienne  1552 

USTC : 47791 , 40923 .

Durey de Noinville, 1758 : p.66 . Beaulieux, 1904 : p.385-386 , «Estienne (Robert). ». Wooldridge, 1978, 2e éd. 2001 : Annexe. Lindemann, 1994 : p.568 , «DICTIONARIVM Latinogallicum, postrema hac aeditione valde locupletatum. Huius verò praecipuus est vsus, ad Latini sermonis foelicitatem, & cum Gallico idiomate consensionem demonstrandam. Opportunum hercle compendium, iis qui meliores authores dicendo ac scribendo proximè imitari, suámque eorum, quae vel iam exciderunt, vel hoc tempore probata sunt, vocabulorum memoriam, ad doctiorum imitationem reficere desiderant ».

2 langues : Français ♢ Latin ♢

52 localisations dans des établissements documentaires : Albi (Fr), Médiathèque municipale Pierre Amalric ♢ Angers (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Ann Arbor, MI (USA), Michigan University Library (William Clements Library, etc.) ♢ Arras (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ♢ Avranches (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale Edouard Le Héricher ♢ Beaune (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Berlin (De), Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz ♢ Blois (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale Abbé Grégoire ♢ Bonn (De), Universitäts- und Landesbibliothek ♢ Bordeaux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Bourg-en-Bresse (Fr), Médiathèque muni­ci­pale Elizabeth et Roger Vailland ♢ Bourges (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ♢ Cambridge (UK), University Library ♢ Cambridge, MA (USA), Harvard University (Botany Libraries Arnold Arboretum Library, Ernst Mayr Zoology Library, Harvard Medical Library, Houghton Library, etc.) ♢ Carcassonne (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Chicago, IL (USA), Chicago University Library ♢ Düsseldorf (De), Heinrich-Heine-Universität ♢ Edinburgh (UK), University Library ♢ Freiburg im Breisgau (De), Universitätsbibliothek ♢ Grenoble (Fr), Bibliothèques muni­ci­pa­les ♢ Jesi (It), Biblioteca comu­nale Planettiana ♢ Laon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale Suzanne Martinet ♢ Le Havre (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale Armand Salacrou ♢ Limoges (Fr), Bibliothèque fran­co­phone mul­ti­mé­dia ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Lyon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Montpellier (Fr), Médiathèque cen­trale d’agglo­mé­ra­tion Emile Zola ♢ Nantes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Neufchâteau (Fr), Bibliothèque municipale ♢ Nice (Fr), Bibliothèque municipale ♢ Niort (Fr), Médiathèque de la com­mu­nauté d’agglo­mé­ra­tion ♢ Oxford (UK), All Souls College Codrington Library ♢ Oxford (UK), Bodleian Library ♢ Paris (Fr), Bibliothèque de l’Institut de France ♢ Paris (Fr), Bibliothèque du Musée Pédagogique [ou] biblio­thè­que de l’INRP [depuis 2005 :] Lyon (Fr), Bibliothèque de l’Institut de Recherches Pédagogiques ♢ Paris (Fr), Bibliothèque inte­ru­ni­ver­si­taire de Médecine [ou] Bibliothèque inte­ru­ni­ver­si­taire de santé (Médecine-odon­to­lo­gie, Pharmacie-bio­lo­gie-cos­mé­to­lo­gie, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢ Paris (Fr), Bibliothèque uni­ver­si­taire [ou] Paris (Fr), Université de Paris, Bibliothèque inte­ru­ni­ver­si­taire de la Sorbonne (Bibliothèque Victor Cousin, collection dite « Richelieu », etc.) ♢ Pont-à-Mousson (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ♢ Praha (Cz), Národní kni­hovna Ceské repu­bliky (National Library) ♢ Rennes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Roma (It), Biblioteca nazio­nale cen­trale Vittorio Emanuele II ♢ Senlis (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Strasbourg (Fr), Bibliothèque publi­que et uni­ver­si­taire ♢ Stuttgart (De), Württembergische Landesbibliothek ♢ Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis ♢ Tours (Fr), Université François Rabelais de Tours, Bibliothèques uni­ver­si­tai­res (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Fonds Ferdinand Brunot, etc.) ♢ Troyes (Fr), Médiathèque de l’Agglomération Troyenne ♢ Vannes (Fr), Bibliothèque média­thè­que muni­ci­pale ♢ Vesoul (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢

2 sociétés de vente aux enchères ont proposé cet ouvrage : Venator & Hanstein, Koln, Germany, le 2010 10 01, lot n°594 ♢ Alde, Paris, France, le 2011 09 23, lot n°44 ♢

Notice anthonominalie n°333.

Permalien : https://anthonominalie.fr/article333.html

Notice créée le jeudi 19 mars 2015 → Mise à jour le jeudi 1er décembre 2022

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation
19 03 2015
Référence de la ou des notice(s)
47791 , 40923
Auteur(s) primaire(s)
[47791 ; 40923 :]
Estienne, Robert
Titre moderne
[47791 : 40923 :]
Dictionarium latino-gallicum
Transcription de la page de titre
[47791 :]
DICTIONARIVM || Latinogallicum, postrema hac aedi- || tione valde locupletatum. || Huius verò praecipuus est vsus, ad Latini sermonis foelicitatem, & cum Gal- || lico idiomate consensionem demonstrandam. Oppotunum hercle || compendium, iis qui meliores authores dicendo ac scribendo proximè || imitari, suámque eorum, quae veliam exciderunt, vel hoc tempore pro- || bata sunt, vocabularum memoriam, ad doctiorum imitationem refice- || re desiderant. || Ad illustrissimum Principem, atque amplissimum Cardinalem || Lotharingium. || [shield of Cardinal de Lorraine] || LVTETIAE, || Apud Carolum Stephanum, Typographum Regium. || M. D. LII. || Cum priuilegio Regis
[40923 :]
DICTIONARIVM || Latinogallicum, postrema hac aedi- || tione valde locupletatum. || Huius verò praecipuus est vsus, ad Latini sermonis foelicitatem, & cum Gal- || lico idiomate consensionem demonstrandam. Opportunum hercle || compendium, iis qui meliores authores dicendo ac scribendo proximè || imitari, suàmque eorum, quae vel iam exciderunt, vel hoc tempore pro- || bata sunt, vocabulorum memoriam, ad doctiorum imitationem refice- || re desiderant. || [device : tree] || LVTETIAE, || Apud Carolum Stephanum, Typographum Regium. || M. D. LII. || Cum priuilegio Regis. ||
Colophon
[47791 ; 40923 :]
XX5v : EXCVDEBATVR LVTETIAE, APVD CAROLVM || STEPHANVM, TYPOGRAPHVM || REGIVM, ANN. M. D. LII. || IDIB. IVL.
Impression
[47791 :]
Paris, apud Charles Estienne, 1552
[40923 :]
Paris, Charles Estienne, 1552
Date d'édition
1552
Format

Collation
[40923 :]
pp. 1430 [2]
Signatures
[47791 ; 40923 :]
a-z8 aa-zz8 A-Z8 AA-TT8 VV-XX6 (XX6 blank)
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)
[47791 :]
Renouard (Estienne) 103 n°4. Adams S 1806
[40923 :]
NUC 180377
Lindemann
NUC no. 0180377
Localisation du ou des exemplaire(s)
[47791 :]
Oxford (UK), Codrington Library (All Souls) SR 13 d 1
[40923 :]
Avranches (Fr), Bibliothèque municipale Edouard Le Héricher B 162
Berlin (De), Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz 2o Wa 7522 EBD
Blois (Fr), Bibliothèque Abbé Grégoire I 988
Bonn (De), Universitäts- und Landesbibliothek 2’ 51/ 23
Bourg-en-Bresse (Fr), Médiathèque municipale Elizabeth et Roger Vailland 23818
Bourges (Fr), Médiathèque municipale D 241
Cambridge (UK), Trinity College Library IV 6 12
Carcassonne (Fr), Bibliothèque municipale 4170 C-8
Chicago, IL (USA), Chicago University Library
Düsseldorf (De), Heinrich-Heine-Universität Romanisches Seminar Romanisches Seminar WF 1552
Freiburg/Breisgau (De), Universitätsbibliothek D 4725 ah
Houghton Library, Harvard University, Cambridge, MA (USA)
Indiana State University Library, Terre Haute, IN (USA)
Jesi (It), Biblioteca comunale Planettiana
London (UK), British Library C 68 f 5
Michigan University Library, Ann Arbor, MI (USA)
Oxford (UK), Codrington Library (All Souls)
Oxford (UK), Corpus Christi College Library l 21 3
Oxford (UK), Taylorian Institute Library Dict C 1552
Paris (Fr), Bibliothèque de l’Arsenal Fol BL 179
Paris (Fr), Bibliothèque de la Faculté de Pharmacie Rés 6496
Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève Fol X 108 4 inv 135
Philadelphia, PA (USA), Pennsylvania University Library E 398
Pont-à-Mousson (Fr), Médiathèque municipale
Praha (Cz), Národní knihovna Ceské republiky (National Library) 8 A 71
Rennes (Fr), Bibliothèque municipale 655
Roma (It), Biblioteca nazionale centrale Vittorio Emanuele II
Senlis (Fr), Bibliothèque municipale 247
Strasbourg (Fr), Bibliothèque publique et universitaire
Stuttgart (De), Württembergische Landesbibliothek Phil fol 163
Stuttgart (De), Württembergische Landesbibliothek HBb 205
Tours (Fr), Centre d’Études Supérieures de la Renaissance SR 31
Vannes (Fr), Bibliothèque médiathèque municipale Fo 764

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1758. [Durey De Noinville]. Table alphabétique des dictionnaires utiles en tous arts et sciences. Paris : Chaubert et Hérissant.

  • Page(s)66
    TitreLatino Gallicum, Parisiis. 1552 in-fol.
    [...]
    Latin (Dictionarium Latino-Gallicum) postrema hac editione valde locupletatum, Parisiis, Rob. Steph. 1552. in-fol.

1904. Beaulieux, Charles. « Liste des dictionnaires, lexiques et vocabulaires français antérieurs au « Thresor » de Nicot (1606) », in : Mélanges de philologie offerts à Ferdinand Brunot. Paris : Société nouvelle de librairie et d’édition. p.371-398.

  • Page(s)385-386
    Auteur(s)Estienne (Robert).
    TitreDictionarium Latino-Gallicum
    ÉditionParisiis, Car. Stephanus (et d’autres exemplaires), Rob. Stephanus, 1552.
    Localisation(s)Paris, B. U., Inst., Mus. péd., Ste-Gen., Brunot. — Albi, Angers, Arras, Avranches, Bourg, Grenoble, Laon, Limoges, Lyon, Montpellier, Nantes, Neufchâteau, Nice, Niort, Pont-à-Mousson, Rennes, Tours, Troyes, Vesoul,

1978-2001. Wooldridge, Terence Russon. «Pour une exploration du français des dictionnaires d'Estienne et de Nicot (1531-1628)» in Français moderne, juillet 1978: p. 210-225; réédition : Pour une exploration du français des dictionnaires d'Estienne et de Nicot (1531-1628): notes lexicographiques et bibliographiques University of Toronto © 2001 R. Wooldridge.

  • Titre courtDictionarium latinogallicum.
    Année / Adresse1552 (3e éd.) Paris, impr. par et paru chez Charles Estienne, f°.
    Transcription littérale« DICTIONARIVM Latinogallicum, postrema hac aeditione valde locupletatum. Huius vero praecipuus est vsus, ad Latini sermonis foelicitatem, & curn Gallico idiomate consensionem demonstrandam. Opportunum hercle compendium, iis qui meliores authores dicendo ac scribendo proximè imitari, suàmque eorum, quae vel iam exciderunt, vel hoc tempore probata sunt, vocabulorum memoriam, ad doctiorum imitationem reficere desiderant. LVTETIAE, Apud Carolum Stephanum, Typographum Regium. M.D.LII. Cum priuilegio Regis. »
    LocalisationsEx. : Arsenal [Fol BL 179] et [Fol BL 19l]-V ; BU-Sorbonne [L.P.1.26] et [R.XVI.463]-V ; Institut [fol. 049E]-A ; Inst. péd. national [1 R-4] et [I R-25]-V ; Ste-Geneviève [X fol. 108-4 inv. 135]-V ; Avranches, BM-A ; Beaune, BM [Rés. A.7]-A ; Bordeaux, BU, fonds Beaulieux : [Réserve 595]-A ; Le Havre, BM-A ; Limoges, BM [L573]-A ; Lyon, BM [22.984]-A ; Nantes, BM-A ; Neufchâteau, BM-B ; Niort, BM-A ; Rennes, BM [655]-A ; Toulouse, BM [213.E.564]-A ; Tours, BU, fonds Brunot-A ; Troyes, BM (T.1.13]-A ; Vesoul, BM [Y.779]-A ; Londres, British Museum-A ; Cambridge, BU [Aa*.8.4.(B)]-V ; Edimbourg, BU-A, Oxford, Bodleian-A ; Wolfenbüttel, HAB-A ; Ann Arbor, U. of Michigan-A ; Chicago, U. of Chicago-A ; Harvard, BU-A.

1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

  • Page(s)568
    Auteur(s)DICTIONARIVM Latinogallicum, postrema hac aeditione valde locupletatum. Huius verò praecipuus est vsus, ad Latini sermonis foelicitatem, & cum Gallico idiomate consensionem demonstrandam. Opportunum hercle compendium, iis qui meliores authores dicendo ac scribendo proximè imitari, suámque eorum, quae vel iam exciderunt, vel hoc tempore probata sunt, vocabulorum memoriam, ad doctiorum imitationem reficere desiderant
    TitreParis
    Lieu d'éditionApud Carolum Stephanum
    Imprimeur(s)/Libraire(s)1552
    Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)Düsseldorf RS : WF 1552 ; BL : C.68.f.5, Ars. : Fol. Bl. 179, Wooldridge 1978, 223f. ; NUC

Catalogue(s) de société de vente aux enchères

  • Date de la vente2010 10 01
    Société réalisant la venteVenator & Hanstein, Koln, Germany
    Lot n°594
    Url de la page consultéehttps://www.invaluable.com/auction-...
    Date de consultation2022 12 01
    Auteur(s)Estienne, Robert
    TitreDictionarium Latinogallicum
    Adresse/annéeParis : Charles Estienne (Stephanus) 1552
    CommentaireEstienne, Robert : Dictionarium Latinogallicum, postrema hac aeditione valde locupletatum. Paris : Charles Estienne (Stephanus) 1552, 15. Juli. 36,4 x 22,5 cm. Titel mit Holzschn.-Druckermarke. 1430 S. (ohne 1 w. Bl. am Schluss).

  • Date de la vente2011 09 23
    Société réalisant la venteAlde, Paris, France
    Lot n°44
    Url de la page consultéehttps://www.invaluable.com/auction-...
    Date de consultation2022 12 01
    Auteur(s)[ESTIENNE (Robert)]
    TitreDictionarium Latinogallicum, postrema hac æditione valde locupletatum
    Adresse/annéeParis, Charles Estienne, 1552
    Commentaire[ESTIENNE (Robert)]. Dictionarium Latinogallicum, postrema hac æditione valde locupletatum. Paris, Charles Estienne, 1552. In-folio, veau fauve, vaste composition d’entrelacs courbes de veau noir mosaïqué soulignés de filets dorés et par endroits coloriés de cire grise, fers azurés et semis de points dans certains compartiments et, au centre, logé au milieu d’un grand compartiment ovale, un médaillon doré à huit lobes contenant des armoiries dorées, dos orné de fleurons dorés dans des compartiments de filets dorés, tranches muettes (Reliure de l’époque).
    Renouard, Estienne, 103, n° 5 - Schreiber, n° 130. Troisième édition de ce dictionnaire latin, due aux soins de Robert Estienne et de son frère Charles, qui ont corrigé et complété la première édition (Robert Estienne, 1538) et la deuxième (idem, 1546). Marque des Estiennes n° 14 sur le titre. Une lettrine gravée par lettre de l’alphabet. Texte sur deux colonnes. Cachet de la bibliothèque des Missionnaires de France sur le titre. Annotation manuscrite du XVIIe siècle sur le contreplat supérieur. REMARQUABLE RELIURE À ENTRELACS NOIRCIS AVEC QUELQUES REHAUTS DE CIRE GRISE. Elle porte au centre des armoiries peut-être allemandes. Le dessin foisonnant de ses entrelacs et l’utilisation de points dorés incitent à la comparer au très beau Philon le Juif de 1552 du catalogue de Rahir, Livres dans de riches reliures, (1910, n° 41, reproduction pl. 7), également en veau. De la bibliothèque du baron Pichon (1897, n° 707), avec ex-libris. Dos entièrement refait, quelques petites restaurations visibles, un mors fendu sur 10 cm, coupes et charnières frottées. Restauration marginale au feuillet de titre, qui est froissé, plusieurs taches brunes, importante mouillure au fond des cahiers des 400 dernières pages, premier feuillet blanc mouillé et piqué.