Page d'accueil > Notice bibliographique en cours

[Garon François] BnF Quinque linguarum utilissimus vocabularista latine, tusche, gallice, hyspane et alemanice (Venise) : (Melchiorre Sessa)  (1537) 

BnF : FRBNF33562276 . USTC : 64511 , 343206 , 800763 .

Beaulieux, 1904 : p.387-388 . Lindemann, 1994 : p.650 . Niederehe, 1995 : n°257 .

8 localisations : Bologna (It), Biblioteca uni­ver­si­ta­ria (Biblioteca del Dipartimento di Filologia classica e Italianistica, Biblioteca di Discipline umanistiche, etc.) ○ Dresden (De), Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek ○ London (UK), British Library (anc. British Museum) ○ Milano (It), Biblioteca nazio­nale Braidense ○ Minneapolis, MN (USA), Minnesota University Library ○ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ○ Philadelphia, PA (USA), Pennsylvania University Libraries (Charles Patterson Van Pelt Library, etc.) ○ Roma (It), Biblioteca uni­ver­si­ta­ria Alessandrina ○

Notice n°301.

Notice créée le jeudi 19 mars 2015 → Mise à jour le samedi 23 mai 2020

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

1987-.... . Catalogue général en ligne. Bibliothèque nationale de France.

Date de consultation
05 08 2016
Référence de la notice
Exemplaire et cote
Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin
RES M-X-3
Auteurs
Titre
Quinque linguarum utilissimus Vocabulista. Latine, Tusche, Gallice, Hyspane, & Alemanice. Valde necessarius per mundum versari cupientibus. Vocabulista... Vocabulere... Vocabulario... Vocabular... (A la fin :)
Publication
Venetiis : per Melchiorem Sessam, 1537
Description matérielle
In-4°, sign. +, A-H°

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation

16 07 2015

Référence de la ou des notice(s)
64511 , 343206 , 800763
Titre moderne
[64511 :]
Quinque linguarum utilissimus vocabularista latine, tusche, gallice, hyspane et alemanice
[343206 :]
Quinque linguarum utilissimus vocabulista : Latine, Tusche, Gallice, Hyspane, et Alemanice.
[800763 :]
Quinque linguarum utilissimus vocabulista. Latine, Tusche, Gallice, Hyspane, & Alemanice. Valde necessarius per mundum versari cupientibus
Transcription de la page de titre
[64511 :]
[ornate border] QVINQVE || linguarum vtilissimus || Vocabulista. Latine, Tusche, Gal || lice, Hyspane, & Alemani- || ce. Valde necessarius per || mundum versari cu - || pientibus. || Vocabulista de le cingz lengue. Cioe Latina. || Toscana. Frãzosa. Spagnolar. & Tedesca. || Vocabulere de sinc lengages. Latins. Italien. || Fransoys. Spagnol. & Aleman. || Vocabulario de çinco lenguas Latin. Ita- || liana. Françesa. Espagnola. & Alemana. || Vocabular Funsserley sprachenn Latin. || Vuellsch. Franczösysch. Hyspanisch. || vndt Deutzsch. [fleuron]
Colophon
[64511 :]
[H4v] : Venetiis per Melchiorem Sessam. || M.D.XXXVII. || [printer’s device]
Impression
[64511 :]
Venezia, Melchiorre Sessa, 1537
[343206 :]
Venezia, Melchior Sessa, 1537
[800763 :]
Venezia, per Melchiorre I Sessa, 1537
Date d'édition
1537
Format

Collation
[64511 :]
ff. [36]
[800763 :]
ff. [24]
Signatures
[64511 :]
+4 A-H4
Localisation du ou des exemplaire(s)
[64511 :]
Minneapolis, MN (USA), Minnesota University Library TC Wilson Library Rare Books 413 Q45
Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France Rés. M X 3
[343206 :]
London (UK), British Library C.33.f.16
[800763 :]
Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France Tolbiac - Rez-de-jardin RES M- X- 3
Roma (It), Biblioteca universitaria Alessandrina

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1904. Beaulieux, Charles. « Liste des dictionnaires, lexiques et vocabulaires français antérieurs au « Thresor » de Nicot (1606) », in : Mélanges de philologie offerts à Ferdinand Brunot. Paris : Société nouvelle de librairie et d’édition. P.371-398.

Page(s)

387-388

Auteur(s)

Garon (François).

Titre

Quinque linguarum utilissimus vocabulista, Latine, Tusche, Gallice, Hispane et Alemanice valde necessarius, per mundum versari cupientibus. Vocabulista de cinque lengue... Vocabulaire de 5 langues... Vocabulario... Vocabular....

Édition

Venetiis, M. Sessa, 1537, 4°.

Localisation(s)

Paris, B. N.


1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

Page(s)

650

Titre

QVINQVE linguarum vtilissimus Vocabulista. Latine, Tusche, Gallice, Hyspane, & Alemanice. Valde necessarius per mundum versari cupientibus. Vocabulista de le cinq ; lengue. Cioe Latina. Toscana. Frāzosa. Spagnola. & Tedesca. Vocabulere de sinc lengages. Latins. Italien. Fransoys. Spagnol. & Aleman. Vocabulario de çinco lenguas [...]

Lieu d'édition

[Venedig]

Imprimeur(s)/Libraire(s)

per Melchiorem Sessam

Année d'édition

[1537]

Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)

Paris BN : Rés. m. X. 3 ; BL : C.33.f.16. Entgegen dem lat. Titel ist die Sprachenfolge : lat. it. fr. sp. dt. ; Faks. des Titelblatts des Ex. Mailand BN : &&III 178/15 bei Bart Rossebastiano 119


1995. Niederehe, Hans-Josef. Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y la lexicografía del español (BICRES) : Desde los comienzos hasta el año 1600. Amsterdam, Philadelphie : John Benjamins Publishing Company. Coll. « Studies in the History of the Language Sciences », n°76.

Numéro

257

Date/Auteur(s)

1537. Anónimo

Titre

< En un marco : > Qvinqve || linguarum vtilissimus || Vocabulista. Latine, Tusche, Ga||lice, Hyspane, & Alemani-||ce. Valde necessarius per || mun­dum versari cu-||pientibus. || Vocabulista de le cinque lengue. Cioe Latina. || Toscana. Franzosa, Spagnola, & Tedesca. || Vocabulere de sinc lengages, Latins. Italien. || Fransoys. Spagnol. ] Aleman. || Vocabulario de çinco lenguas. Latina. Ita-||liana. Françesa. Espagnola. & Alemana. || Vocabular Funfferley sprachenn Latin. || Vuellsch. Franczösysch. Hyspanisch. || vndt Deutzsch. || < Adorno > < H4 verso : > < ... > ¶Uenetijs per Melchiorem Ses­sam. || M.D.XXXVII. || < Marca >

Publication

Venezia : Melchiorre Sessa

Commentaire

4°, 36 hh., sign. A-H4. — (Según Claes 1977:361 ningún ej. conocido.)

Localisation(s)

Bologna BU, AV Caps. 161.28 ; Dresden LB, Ling. var. 131 ; London BM, *C.33.f.16 ; Milano BN Braidense, && III 178/15 ; Paris BN, 4° X 3 Rés ; Roma BU, Misc. Ant XV.f.4.12 ; Philadelphia UL, IC.S.Sel 28.537q

Bibliographie

Gallina 1959:39 ; Claes 1977:356 ; Rossebastiano 1984:118 [con reproducción de la portada] ; Cat BN Paris ; Palau 372400