Page d'accueil > Notice bibliographique en cours

Kiel Cornelis  Dictionarium Teutonico-Latinum, praecipuas linguae Teutonicae dictiones Latine interpretatas Anvers : Christophe Plantin, Gerard Smits  1574 

USTC : 407680 .

Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

Beaulieux, 1904 : p.390 . Claes, 1974 : n°242 .

4 localisations : Anvers = Antwerpen (Be), Museum Plantin-Moretus ○ Bordeaux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Bruxelles = Brussel (Be), Bibliothèque royale = Koninklijke Bibliotheek ○ Rodez (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ○

Notice n°1829.

Notice créée le lundi 1er janvier 2018 → Mise à jour le jeudi 7 janvier 2021
Cette édition est une édition originale ou significative.

Commentaire

Contrairement à ce qu’indiquent Charles Beaulieux, Bernard Quemada et le Musée Virtuel des Dictionnaires, ce n’est qu’à partir de la 3e édition révisée de ce dictionnaire que le titre de ce dictionnaire devient Etymologicum teutonicae linguae.


Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation

06 01 2021

Référence de la ou des notice(s)
407680
Auteur(s) primaire(s)
Kiel, Cornelis
Titre moderne
Dictionarium Teutonico-Latinum, praecipuas linguae Teutonicae dictiones Latine interpretatas
Impression
Antwerpen, typis Gerard Smits apud Christophe Plantin, 1574
Format

Collation
ff. [120]
Signatures
A-P8
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)
Andrew Pettegree and Malcolm Walsby Netherlandish Books (NB) : Books published in the Low Countries and in the Dutch language abroad before 1601 17562
Elly Cockx-Indestege and Geneviève Glorieux Belgica typographica 1541–1600 : catalogus librorum impressorum ab anno MDXLI ad annum MDC in regionibus quae nunc Regni Belgarum partes sunt 1703
F. Claes Lijst van Nederlandse woordenlijsten en woordenboeken gedrukt tot 1600 242
Leon Voet The Plantin Press (1555–1589) : A bibliography of the works printed and published by Christopher Plantin at Antwerp and Leiden 1499A
Localisation du ou des exemplaire(s)
Belgium Brussel / Bruxelles Bibliothèque royale/ Koninklijke Bibliotheek VH 23.326 A
Belgium Antwerpen Museum Plantin-Moretus A 3928 (laatste f. met colofon ontbreekt)
France Bordeaux Bibliothèque municipale
France Rodez Médiathèque municipale RES 35761 (P1)

Table(s) de dictionnaires en ligne

1998-.... . Pruvost, Jean [et al.]. Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD). Université de Cergy-Pontoise.

Lien vers le site
Date de consultation

05 01 2021

Auteur(s)

KILIANUS C.,

Titre moderne

Etymologicum (all., lat., fr.). , .

Lieu d'édition

Anvers

Date d'édition

1574

Format


Table(s) de dictionnaires sur support papier

1904. Beaulieux, Charles. « Liste des dictionnaires, lexiques et vocabulaires français antérieurs au « Thresor » de Nicot (1606) », in : Mélanges de philologie offerts à Ferdinand Brunot. Paris : Société nouvelle de librairie et d’édition. P.371-398.

Page(s)

390

Auteur(s)

Kilianus (Cornelius) ou Kiel

Titre

Etymologicum Teutonicae linguae sive Dictionarium Teutonico-Latinum praecipuas Teutonicae linguae dictiones et phrases Latine interpretatas... seduloque cum Germanicis et Gallicis collatas breuiter complectens.

Édition

Antuerpiae, apud. Chr. Plantinum, 1574, 4°.

Localisation(s)

(Ruelens.)


1974. Claes, Frans. Lijst van Nederlandse woordenlijsten en woordenboeken gedrukt tot 1600. Nieuwkoop : B. De Graaf. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Neerlandica », Vol. IV. [Reprinted from De Gulden Passer, 49e jaargang (1971)].

242

Entête

Cornelius Kilianus, Dictionarium Teutonico-Latinum. Antwerpen, Christophorus Plantinus (Gerardus Smits dr.), 1574. 8°. A-P8. 120 ff.

a)

Ann. Plant. 155,43 ; Karel van Hultem 1764-1832. Kon. Bibl. van België, nr. 97. Brussel, 1964, pp. 118-120.

b)

Brussel KB* (VH 23326 A ; Cockx 1703).

c)

Alfabetisch Nederlands-Latijns woordenboek, waarvan een andere titeluitgave in 1574 en latere uitgaven in 1588 en 1599. Adams (D417) vermeldt nog een Dictionarium Teutonico-Latinum (Antwerp ? Plantin press ? ca. 1580) ; het betreft hier echter de eerste uitgave van het Dictionarium van M. Binnart, vermoedelijk van ca. 1620.