Anthonominalie > Mots-clés > Lieux d’édition > Cologni (Ch) [ou] Cologny

Cologni (Ch) [ou] Cologny

10 notices associées
  • ▨ Vittori Girolamo ● Le thresor des trois langues, espagnole, françoise, et italienne ● 1e partie, Tesoro de las tres lenguas françesa, italiana y española. Thresor des trois langues, francoise, italiene, et espagnolle ● 2e éd., état aBingen87 ● Cologny : Samuel Crespin ● 1606 ou [1616]Cuevas07 ou [1617]Bingen87 ●

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢

    Notice anthonominalie n°2061.

  • ▨ Vittori Girolamo ● Thresor des trois langues, francoise, italienne, et espagnole ● [Cologne] ou [Genève] : Samuel Crespin ● 1606 ● 2 tomes en 1 vol. ●

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Beaulieux, 1904 : p.397 , «Victor (Hierosme). ». Quemada, 1968 Tome * : p.572 .

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°1796.

    Commentaire

    La notice FRBNF39326800 évoque un ouvrage composé de deux tomes décrit sur la base d’un exemplaire conservé à la Bibliothèque de l’Arsenal. Cet ouvrage a été décrit dans la notice n°2061 par Nicole Bingen. Sa seconde partie est présentée dans la notice n°2059.
    Le titre de la présente notice catalographique FRBNF39326800 semble être une traduction de Tesoro de las tres lenguas françesa, italiana y española. Le lieu d’édition indiqué « Cologne » est erroné.
    La date de 1606 figurant sur la page de titre de cet ouvrage serait une erreur de composition.
    Voir aussi les notices n°2060 et n°2061 pour des informations sur la première partie de cet ouvrage.
  • ▨ [Canal Pierre] ● Dictionaire françois et italien ● [Genève] : Jacques Chouet et Pierre Chouet ● 1614 ●

    DICTIONAIRE || FRANCOIS ET || ITALIEN : || Corrigé & augmenté de plus du tiers, tant de || mots que de phrases de l’vne & de l’autre || langue, depuis les precedentes editions, en || faueur de tous ceux qui sont studieux de ces || deux nobles langues. || DERNIERE EDITION. || [Marque] || Pour PIERRE & IAQVES CHOVET. || [Filet] || M.DC.XIIII.Bingen87  ●

    Beaulieux, 1904 : p.377-378 , «Canal (Pierre). ». Bingen, 1987 : p.97 et 103-104, n°6.

    2 langues : Français ♢ Italien ♢

    5 localisations dans des établissements documentaires : Cleveland, OH (USA), Case Western Reserve Univeristy ♢ Épernay (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ♢ Firenze (It), Biblioteca nazio­nale cen­trale ♢ Niort (Fr), Médiathèque de la com­mu­nauté d’agglo­mé­ra­tion ♢ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢

    1 localisation dans une bibliothèque privée : Bibliothèque privée Éric Plancke ♢

    Notice anthonominalie n°1632.

  • ▨ Vittori Girolamo ● Tesoro de las lenguas, francesa, italiana y española. [et] Thresor des trois langues, francoise, italienne, et espagnole [et] Tesoro delle tre lingue, ita­liana, fran­cese e spa­gnuola ● Cologny ou [Genève] : Samuel Crespin, Pierre de La Rovière ● 1616-1617 ● 3 tomes ● USTC : 5023985 .

    13 localisations dans des établissements documentaires : Anvers = Antwerpen (Be), Museum Plantin-Moretus ♢ Berkeley, CA (USA), Berkeley University Library ♢ Berne = Bern (Ch), Stadt- und Universitätsbibliothek ♢ Cambridge (UK), University Library ♢ Cambridge, MA (USA), Harvard University (Botany Libraries Arnold Arboretum Library, Ernst Mayr Zoology Library, Harvard Medical Library, Houghton Library, etc.) ♢ Coburg (De), Landesbibliothek ♢ Le Mans (Fr), Médiathèque Louis Aragon ♢ Lisboa (Pt), Biblioteca Nacional de Portugal ♢ Nancy (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ New York, NY (USA), Hispanic Society ♢ Provo, UT (USA), Brigham Young University Libraries (Harold B. Lee Library) ♢ Tours (Fr), Université François Rabelais de Tours, Bibliothèques uni­ver­si­tai­res (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Fonds Ferdinand Brunot, etc.) ♢ Valladolid (Es), Biblioteca Universitaria ♢

    Notice anthonominalie n°1794.

    Commentaire

    La notice USTC n°5023985 mentionne à la fois un dictionnaire, le Tesoro de las tres lenguas, francesca, italiana y española, et une suite de dictionnaires dans la localisation des exemplaires :
    « Houghton Library, Harvard University, Cambridge, MA (USA) *69-630
    Houghton Library, Harvard University, Cambridge, MA (USA) *69-631
    Lisboa (Pt), Biblioteca Nacional de Portugal L. 4354 V.
    Lisboa (Pt), Biblioteca Nacional de Portugal L. 4353 V.
    Lisboa (Pt), Biblioteca Nacional de Portugal L. 4355 V. »
    Elle évoque à la fois une édition en deux tomes « [1606-1617] » et une édition en trois tomes ; la troisième partie paraissant pour la première fois en 1617.

    La présente notice anthonominalie n°1794 présente l’édition en 3 tomes : Tesoro de las lenguas, francesa, italiana y española. [et] Thresor des trois langues, francoise, italienne, et espagnole [et] Tesoro delle tre lingue, ita­liana, fran­cese e spa­gnuola publiée en 1617.

    La seconde partie présente une page de titre indiquant « 1616 ».

    Les exemplaires associés à la notice USTC n°5023985 devront être vérifiés.

    L’édition en deux tomes de 1606 [=1617] est décrite dans la notice anthonominalie n°1796.
  • ▨ [Vittori Girolamo] ● Le thresor des trois langues, espagnole, françoise, et italienne ● 2e partie, Seconde partie du Thresor des trois langues, francoise, italienne, et espagnolle ● 2e éd.Bingen87 ● Cologni : Pierre de la Rovière ● 1616 ●

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Napoli (It), Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III ♢

    Notice anthonominalie n°2059.

    📷


    Napoli (It), Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III. Cote SALA FARN. 38. F 33.

  • ▨ [Vittori Girolamo] ● Le thresor des trois langues, espagnole, françoise, et italienne ● 3e partie, Terza parte del tesoro delle tre lingue, italiana, francese, e spanuola ● 1e éd. de la 3e partie dans la 2e éd., état cBingen87 ● Cologny : Samuel Crespin ● 1617 ●

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Napoli (It), Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III ♢

    Notice anthonominalie n°1806.

    📷


    Napoli (It), Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III. Cote SALA FARN. 38. F 34.

  • ▨ « Cæsar Oudin, Nicot, La Crusca, & autres » [ou] [Vittori Girolamo] ● Le thresor des trois langues, espagnole, françoise, et italienne ● 1e partie, Le thresor des trois langues, espagnole, françoise, et italienne ● 2e éd., état cBingen87 ● Cologny : Samuel Crespin ● 1617 ● USTC : 5042400 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.572 .

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Napoli (It), Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III ♢

    Notice anthonominalie n°1797.

    📷

    Commentaire

    Œuvre de Girolamo Vittori sous les noms de César Oudin, Jean Nicot et de l’Accademia della Crusca (Bingen, 1987 : 235)


    Napoli (It), Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III. Cote SALA FARN. 38. F 32.

  • ▨ « Cæsar Oudin, Nicot, La Crusca, & autres » [ou] [Vittori Girolamo] ● Le thresor des trois langues, espagnole, françoise, et italienne, distingue en trois parties ● [Genève] !? : Jacques Crespin ● 1627 ● 3 tomes en 1 vol. ● USTC : 5009643 .

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢

    16 localisations dans des établissements documentaires : Ann Arbor, MI (USA), Michigan University Library (William Clements Library, etc.) ♢ Berne = Bern (Ch), Stadt- und Universitätsbibliothek ♢ Cádiz (Es), Biblioteca Pública del Estado, Biblioteca Provincial ♢ Cambridge (UK), Trinity College Library ♢ Córdoba (Es), Biblioteca Diocesana (for­merly the Biblioteca Obispal) ♢ Dresden (De), Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek ♢ Kiel (De), Universitätsbibliothek ♢ Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España ♢ Mannheim (De), Universitätsbibliothek ♢ Pamplona (Es), Biblioteca Capitular de Pamplona (Catedral) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Rostock (De), Universitätsbibliothek ♢ Segovia (Es), Biblioteca Pública del Estado ♢ Stuttgart (De), Württembergische Landesbibliothek ♢ Tübingen (De), Universitätsbibliothek ♢ Zürich (Ch), Zentralbibliothek ♢

    1 localisation dans une bibliothèque privée : Bibliothèque privée Éric Plancke ♢

    Notice anthonominalie n°732.

  • ▨ « Cæsar Oudin, Nicot, La Crusca, & autres » [ou] [Vittori Girolamo] ● Le thresor des trois langues, espagnole, françoise, et italienne ● 1e partie, Le thresor des trois langues, espagnole, françoise, et italienne ● 3e éd., état aBingen87 ● Cologny : Jacques Crespin ● 1627 ●

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢

    Notice anthonominalie n°2066.


    Collection privée Éric Plancke

  • ▨ Vittori Girolamo ● Le thresor des trois langues, espagnole, françoise, et italienne ● 1e partie, Tesoro de las tres lenguas española, françesa y italiana. Thresor des trois langues, espagnole, françoise et italienne ● 4e éd., état bBingen87 ● Cologni : Jacques Crespin ● 1637 ●

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢

    Notice anthonominalie n°2074.