Anthonominalie > Notice n°988

Calepino Ambrogio ● Dictionarium, Quanta maxima fide ac diligentia fieri potuit accuratè emendatum, multisque partibus cumulatum. Adiectae sunt latinis dictionibus Hebreae, Graecae, Gallicae, Italicae, Germanicae & Hispanicae ● Lyon : Philippe Tinghi ● 1580 ●

USTC : 62180 .

Labarre, 1975 : n°136 . Bingen, 1987 : p.43 et 46 , n°21 . Lindemann, 1994 : p.551 , «Ambrosius CALEPINUS ». Niederehe, 1995 : n°618 .

7 langues : Allemand ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Grec ♢ Hébreu ♢ Italien ♢ Latin ♢

5 localisations dans des établissements documentaires : Colmar (Fr), Bibliothèque du Consistoire de l’Eglise de la Confession d’Augsbourg ♢ Milano (It), Biblioteca nazio­nale Braidense ♢ Philadelphia, PA (USA), Pennsylvania University Libraries (Charles Patterson Van Pelt Library, etc.) ♢ Philadelphia, PA (USA), Philadelphia Union Library Catalog ♢ Zürich (Ch), Zentralbibliothek ♢

1 localisation dans une bibliothèque privée : Bibliothèque privée Jacques Picard / Dicopathe.com ♢

Notice anthonominalie n°988.

Permalien : https://anthonominalie.fr/article988.html

Notice créée le samedi 16 mai 2015 → Mise à jour le mercredi 22 septembre 2021

Collection privée Jacques Picard / Dicopathe.com

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation
15 05 2015
Référence de la ou des notice(s)
62180
Auteur(s) primaire(s)
Calepino, Ambrogio
Titre moderne
Dictionarium
Transcription de la page de titre
AMBROSII || CALEPINI || DICTIONARIVM, || Quanta maxima fide ac diligentia fieri potuit accuratè emenda- || tum, multisque partibus cumulatum. || ADIECTAE SVNT LATINIS DICTIONIBVS || Hebraeae, Graecae, Gallicae, Italicae, Germanicae & Hispanicae. || Accesserunt insignes loquendi modi, lectiores etymologiae, opposita, translationes, || adagia ex optimis quibusque auctoribus decerpta. || Huc, praeter alia, accendunt certae syllabarum quantitatis notae, singulis vocibus inscriptae : magna silua nominum, tum appellatiuo- || rum, tum propriorum : vt virorum, mulierum, sectarum, populorum, deorum, siderum, ventorum, vrbinum, marium, fluuiorum : || montium & reliquorum : vt sunt vici, promontoria, stagna, paludes, &c. Jta vt haec editio omnibus thesauris & || dictionariis, quae hactenus collecta sunt, incredibili & rerum & verborum numero sit locupletior. || [Device including date : 1580] || LVGDVNI, || Sumptibus Philippi Tinghi Florentini. ||
Impression
Lyon, Philippe Tinghi, 1580
Date d'édition
1580
Format

2°

Collation
pp. [2] 1374 [2]
Signatures
&2 a-z8 A-Z8 Aa-Zz8 Aaa-Rrr8 (Rrr8 blank)
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)
Calepino 136b
IA 129.499
Calepino no. 136b
Lindemann no. 551
IA no. 129.499
Localisation du ou des exemplaire(s)
Colmar (Fr), Bibliothèque du Consistoire de l’Eglise de la Confession d’Augsbourg G 2021
Milano (It), Biblioteca nazionale Braidense && XII 38
Philadelphia, PA (USA), Philadelphia Union Library Catalog
Zürich (Ch), Zentralbibliothek X 5

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1975. Labarre, Albert. Bibliographie du Dictionarium d’Ambrogio Calepino (1502- 1779). Baden-Baden : Koerner. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Aureliana », Vol. XXVI.

  • Page(s)70
    Numéro136
    EntêteLyon, Guillaume Roville et Philippe Tinghi.
    Transcription littéraleAMBROSII || calepini || dictionarivm, || [10 lignes. Marque] || 1580. || lvgdvni, || [Adresse] ||
    Format, signaturesln-2°, (4) 1374 (2) pp.
    Localisation(s)Marque et adresse de Roville : Roma B Angelica, Zurich ZB (X 5).
    Marque et adresse de Tinghi : Colmar BM (G 2021), Milano BN Braid (&& XII 38).
    Sans adresse : Basel UB (BB I 10), la Flèche Prytanée, Guadalajara BPP (inc. du titre), Mainz SB (1 e 61), Philadelphia UL.
    BibliographieGallina 116.
    CommentaireLe titre, l’épître liminaire et la collation sont les mêmes que dans l’édition de 1578 (n° 132), mais les erreurs de pagination du cahier Y ont été corrigées ; néanmoins la page 713 est chiffrée 714 par erreur.

1987. Bingen, Nicole. Le Maître italien (1510-1660) : Bibliographie des ouvrages d'enseignement de la langue italienne destinés au public de langue française, suivie d'un Répertoire des ouvrages bilingues imprimés dans les pays de langue française. Bruxelles : Émile Van Balberghe. Coll. « Documenta et Opuscula », n°6.

  • Page(s)43 et 46
    Auteur(s)AMBROGIO CALEPINO
    TitreAMBROSII CALEPINI DICTIONARIUM
    CommentaireLe recensement des diverses éditions du dictionnaire Calepin et la localisation des exemplaires conservés se trouvent dans : Albert LABARRE, Bibliographie du Dictionnaire d’Ambrogio Calepino (1502-1779). Baden-Baden, Valentin Koerner, 1975 (Bibliotheca Bibliographica Aureliana, XXVI).
    L’IA, qui reprend toutes les éditions jusqu’en 1600, est moins complet que LABARRE du point de vue des exemplaires.
    Nous décrivons ici la première édition contenant l’italien parue dans l’aire francophone (Lyon, 1559) et la première édition contenant conjointement l’italien et le français. Nous donnons ensuite la liste des éditions où figurent les deux langues : pour la description de ces éditions et pour la localisation des exemplaires, l’on se reportera à l’ouvrage de Labarre. Remarquons que dans la zone francophone il n’y a eu qu’une édition — celle de Lyon 1559 — comportant l’italien sans le français.
    Référence ou numérotation attribuée à l'ouvrage21
    Année et adresse(s)1580. Lyon : Guillaume Rouillé : Philippe Tinghi : s.n.
    Langues[lat., gr., it., fr., esp., hébr., all.]
    LocalisationsLABARRE, n°136 : 2°, 9 exemplaires.

1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

  • Page(s)551
    Auteur(s)Ambrosius CALEPINUS
    TitreAMBROSII CALEPINI DICTIONARIVM, Quanta maxima fide ac diligentia fieri potuit accuratè emendatum, multisque partibus cumulatum. ADIECTAE SVNT LATINIS DICTIONIBVS Hebreae, Graecae, Gallicae, Italicae, Germanicae & Hispanicae [...]
    Lieu d'éditionLyon
    Imprimeur(s)/Libraire(s)Sumptibus Philippi Tinghi
    Année d'édition1580
    Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)Colmar BM : G 2021, Labarre 136

1995. Niederehe, Hans-Josef. Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y la lexicografía del español (BICRES) : Desde los comienzos hasta el año 1600. Amsterdam, Philadelphie : John Benjamins Publishing Company. Coll. « Studies in the History of the Language Sciences », n°76.

  • Numéro618
    Date/Auteur(s)1580. Calepinus, Ambrosius
    TitreAmbrosii || Calepini || Dictionarivm, || < ... >. Adiectae sunt Latinis dictionibus Hebraeae, Graecae, Gallicae, Italicae, Hispanicae et Germanicae
    PublicationLyon : Philippe Tinghi
    Commentaire2 hh., 1374 pp.
    Localisation(s)Colmar BM, G 2021 ; Milano BN Braidense, &&XII 38
    BibliographieLabarre 1975:136 ; Claes 1977:622

Mots-clés


Autres notices de cet inventaire

 Notice précédente    Notice suivante