Anthonominalie > Notice n°977

Calepino Ambrogio ● Dictionarium, tanta tamque multa verborum, tum, Latinorum, tum etiam Graecorum, quae suis Latinis bellissimè respondent, loquendique formularum, accessione adauctum & locupletatum, ut thesaurus linguae Latinae, non iniuriá, dici possit. Adiunctae sunt praeterea singulis vocibus Latinis Italicae, Gallicae, & Hispanicae, interpretationes, cum selectiorum Adagiorum, ac nonnullarum Etymologiarum, Oppositorum, & Metaphorarum additione ● Paris : Jean Macé ● 1570 ●

USTC : 61294 , 156083 .

Labarre, 1975 : n°118 . Bingen, 1987 : p.43-44 , n°4c . Lindemann, 1994 : p.548 , «Ambrosius CALEPINUS ». Niederehe, 1995 : n°518 .

5 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Grec ♢ Italien ♢ Latin ♢

28 localisations dans des établissements documentaires : Bar-le-Duc (Fr), Médiathèque muni­ci­pale Jean Jeukens ♢ Beaune (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Burgo de Osma (Es), Catedral, Archivo y Biblioteca del Cabildo ♢ Casale Monferrato (It), Biblioteca civica Giovanni Canna ♢ Cherasco (It), Biblioteca civica Giovanni Battista Adriani ♢ Granada (Es), Facultad de Teología, de la Compañía de Jesús ♢ Lisboa (Pt), Biblioteca da Universidade de Lisboa ♢ Lisboa (Pt), Biblioteca Nacional de Portugal ♢ Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España ♢ Madrid (Es), Biblioteca Universidad Complutense de Madrid (Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, Biblioteca Medicina, etc.) ♢ Madrid (Es), Universidad Pontificia de Comillas ♢ Modena (It), Biblioteca Estense Universitaria ♢ Mondoñedo (Es), Biblioteca del Seminario Diocesano ♢ Nantes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Oxford (UK), St John’s College Library ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine ♢ Parma (It), Biblioteca monastica dei padri Benedettini di S. Giovanni Evangelista ♢ Philadelphia, PA (USA), Pennsylvania University Libraries (Charles Patterson Van Pelt Library, etc.) ♢ Pinerolo (It), Biblioteca civica Camillo Alliaudi ♢ Poitiers (Fr), Bibliothèque uni­ver­si­taire ♢ Ravenna (It), Biblioteca comu­nale Classense ♢ Salamanca (Es), Biblioteca Universitaria ♢ San Millán de la Cogolla (Es), Monasterio de San Millán de la Cogolla de Yuso ♢ Sassari (It), Biblioteca universitaria ♢ Teruel (Es), Biblioteca Pública del Estado ♢ Valencia (Es), Biblioteca Universitaria ♢ Vannes (Fr), Bibliothèque média­thè­que muni­ci­pale ♢ Zaragoza (Es), Colegio de los Padres Escolapios ♢

1 société de vente aux enchères a proposé cet ouvrage : Ebay.fr, le 2023 03 23, lot n°374560151488 ♢

Notice anthonominalie n°977.

Permalien : https://anthonominalie.fr/article977.html

Notice créée le vendredi 15 mai 2015 → Mise à jour le dimanche 26 mars 2023

Site d’enchères en ligne : Ebay.fr : 22 mars 2023.

Commentaire

Voir aussi notice 1898

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation
10 10 2016
20 06 2022
Référence de la ou des notice(s)
61294 , 156083
Auteur(s) primaire(s)
[61294 :]
Calepino, Ambrogio
Titre moderne
[61294 :]
Dictionarium
[156083 :]
Dictionarium (quinque linguarum)
Impression
[61294 :]
Paris, chez Jean Macé, 1570
[156083 :]
Paris, apud Jean Macé, 1570
Date d'édition
1570
Format

2°

Collation
[61294 :]
pp. [4] 1190 [2] 26 [2]
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)
[61294 :]
Calepino no. 118
[156083 :]
Andrew Pettegree, Malcolm Walsby and Alexander Wilkinson
FB : French Vernacular Books, Books published in the French language before 1601
Reference : 64943
Localisation du ou des exemplaire(s)
[61294 :]
Bar-le-Duc (Fr), Médiathèque municipale Jean Jeukens 8778
Beaune (Fr), Bibliothèque municipale C 382
Burgo de Osma (Es), Catedral, Archivo y Biblioteca del Cabildo 704
Casale Monferrato (It), Biblioteca civica Giovanni Canna Consult Library Catalogue
Cherasco (It), Biblioteca civica Giovanni Battista Adriani Consult Library Catalogue
Granada (Es), Facultad de Teología, de la Compañía de Jesús A-C14a-1570
Lisboa (Pt), Biblioteca Nacional de Portugal BL III 2316
Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España Consult Library Catalgoue
Madrid (Es), Biblioteca Universidad Complutense de Madrid BH DER 1229
Madrid (Es), Biblioteca Universidad Complutense de Madrid BH FLL 23747
Madrid (Es), Universidad Pontificia de Comillas 125
Madrid (Es), Universidad Pontificia de Comillas 126
Modena (It), Biblioteca Estense Universitaria
Mondoñedo (Es), Biblioteca del Seminario Diocesano 85/16
Nantes (Fr), Bibliothèque municipale 22499
Oxford (UK), St John’s College Library Omega.subt.14
Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine 94
Parma (It), Biblioteca monastica dei padri Benedettini di S. Giovanni Evangelista Consult Library Catalogue
Philadelphia, PA (USA), Pennsylvania University Library 34, F
Pinerolo (It), Biblioteca civica Camillo Alliaudi
Poitiers (Fr), Bibliothèque universitaire XVIg 1390
Ravenna (It), Biblioteca comunale Classense Consult Library Catalogue
Salamanca (Es), Biblioteca Universitaria Consult Library Catalgoue
San Millán de la Cogolla (Es), Monasterio de San Millán de la Cogolla de Yuso B 48/11-12
Sassari (It), Biblioteca universitaria Consult Library Catalogue
Teruel (Es), Biblioteca Pública del Estado FA-1507
Valencia (Es), Biblioteca Universitaria Z-5/2
Vannes (Fr), Bibliothèque médiathèque municipale
Zaragoza (Es), Colegio de los Padres Escolapios, Biblioteca 65-103
Zaragoza (Es), Colegio de los Padres Escolapios, Biblioteca 26-g-7
[156083 :]
Nantes, France
Bibliothèque municipale
Shelfmark : Unknown

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1975. Labarre, Albert. Bibliographie du Dictionarium d’Ambrogio Calepino (1502- 1779). Baden-Baden : Koerner. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Aureliana », Vol. XXVI.

  • Page(s)62
    Numéro118
    EntêteParis, Jean Macé.
    Transcription littéraleambrosii || calepini || dictionarivm, || [6 lignes] || ADIVNCTAE SVNT PRAETEREA SINGVLIS VOCIBVS || Latinis ltalicae, Gallicae, & Hispanicae, interpretationes, ... || [7 lignes] || [Marque] || LVTETIAE, || Apud Ioannem Macaeum, in monte D. Hilarii, || sub scuto Britanniae. || M.D.LXX. ||
    Format, signaturesIn-2°, (4) 1190 (2) 26 (2) pp.
    Localisation(s)Bar-le-Duc BM (8778), Lisbonne BN (BL III 2316), Modena B Estense, Nantes BM (22499), Paris Mazarine (94), Pinerolo BC, Vannes BM.
    BibliographieGallina 115.
    CommentaireAutre état de l’édition de 1569 et 1570 (nos 113 et 115).

1987. Bingen, Nicole. Le Maître italien (1510-1660) : Bibliographie des ouvrages d'enseignement de la langue italienne destinés au public de langue française, suivie d'un Répertoire des ouvrages bilingues imprimés dans les pays de langue française. Bruxelles : Émile Van Balberghe. Coll. « Documenta et Opuscula », n°6.

  • Page(s)43-44
    Auteur(s)AMBROGIO CALEPINO
    TitreAMBROSII CALEPINI DICTIONARIUM
    CommentaireLe recensement des diverses éditions du dictionnaire Calepin et la localisation des exemplaires conservés se trouvent dans : Albert LABARRE, Bibliographie du Dictionnaire d’Ambrogio Calepino (1502-1779). Baden-Baden, Valentin Koerner, 1975 (Bibliotheca Bibliographica Aureliana, XXVI).
    L’IA, qui reprend toutes les éditions jusqu’en 1600, est moins complet que LABARRE du point de vue des exemplaires.
    Nous décrivons ici la première édition contenant l’italien parue dans l’aire francophone (Lyon, 1559) et la première édition contenant conjointement l’italien et le français. Nous donnons ensuite la liste des éditions où figurent les deux langues : pour la description de ces éditions et pour la localisation des exemplaires, l’on se reportera à l’ouvrage de Labarre. Remarquons que dans la zone francophone il n’y a eu qu’une édition — celle de Lyon 1559 — comportant l’italien sans le français.
    Référence ou numérotation attribuée à l'ouvrage4c
    Année et adresse(s)1570. Paris : Jean Macé.
    LocalisationsLABARRE, n° 118 : 7 exemplaires.

1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

  • Page(s)548
    Auteur(s)Ambrosius CALEPINUS
    TitreAMBROSII CALEPINI DICTIONARIVM, TANTA TAMQUE MVLTA VERBORVM, TVM, Latinorum, tum etiam Graecorum, quae suis Latinis bellissimè respondent, loquendique formularum, accessione adauctum & locupletatum, vt thesaurus linguae Latinae, non iniuriâ, dici possit. ADIVNCTAE SVNT PRAETEREA SINGVLIS VOCIBVS Latinis Italicae, Gallicae, & Hispanicae, interpretationes, cum selectiorum Adagiorum, ac nonnullarum Etymologiarum, Oppositorum, & Metaphorarum additione [...]
    Lieu d'éditionParis
    Imprimeur(s)/Libraire(s)Apud loannem Macaeum
    Année d'édition1570
    Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)Maz. : 94, Labarre 118

1995. Niederehe, Hans-Josef. Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y la lexicografía del español (BICRES) : Desde los comienzos hasta el año 1600. Amsterdam, Philadelphie : John Benjamins Publishing Company. Coll. « Studies in the History of the Language Sciences », n°76.

  • Numéro518
    Date/Auteur(s)1570. Calepinus, Ambrosius
    TitreAmbrosii || Calepini || Dictionarivm, || Adivnctae svnt praeterea singvlis vo­cibus || Latinis Italicae, Gallicae, & Hispanicae, interpretationes, < ... > || || Lvtetiae, || Apud Ioannem Macaeum, in monte D. Hilarii, || sub scuto Britanniae. || M.D.LXX.
    PublicationParis : Jean Macé
    Commentaire2°, [4], 1192, 28 pp.
    Localisation(s)Bar-le-Duc BM, 8778 ; Lisboa BN, BL III 2316 ; Nantes BM, 22499 ; Paris B Mazarine,94
    BibliographieLabarre 1975:118 ; cf. Labarre 1975, p. 114 (una ed. Lyon : I. Macé, del mismo año, no existe)

Catalogue(s) de société de vente aux enchères

  • Date de la vente2023 03 23
    Société réalisant la venteEbay.fr
    Lot n°374560151488
    Url de la page consultéehttps://www.ebay.fr/itm/37456015148...
    Date de consultation2023 03 25
    Auteur(s)CALEPINO (Ambrosio)
    TitreDictionarium, tante tamque multa verborum, tum Latinorum, tum etiam Graecorum, quae suis latinis bellissime respondent (...) Adiunctae sunt praeterea singulis vocibus latinis Italicae, Gallicae, & Hispanicae, interpretationes...
    Adresse/annéeParis, Jean Macé, 1570.
    Commentaire1 fort vol. in-folio, demi-basane marbrée, dos lisse orné de filets et de roulettes dorées, tranches rouges. Reliure du début du XIXe s., mors sup. fendu intérieurement (une ficelle rompue), manque la pièce de titre.
    Impression sur 2 coll., (2) ff., 1190 pp., (1) f. blanc, pp. 8 ff. numérotés 273 à 280, (6) ff. Marque de l’imprimeur (Renouard, 692) sur le titre. Signatures : A2 [a-z]8 [A-Z]8 [Aa-Zz]8 [Aaa-Ddd]8 [Eee-Fff]6 MM8 *6. Le feuillet de garde, le titre et le feuillet suivant sont détachés de la reliure, 2 ff. tachés, déchirures avec qq. manques à 4 ff. (dont 2 grossièrement réparés), déchirure sans manque à 2 ff. Le reste du volume est frais.
    Edition en cinq langues (latin, grec, italien, espagnol, français), augmentée et corrigée par André Des Morgues.
    Le Dictionnaire de Calepino (1435-1511), d’abord conçu (1502) comme un lexique de la langue latine, fut utilisé durant tout le XVIe et le XVIIe s. par le monde savant de l’Europe entière et progressivement enrichi des vocables de plusieurs langues. Certaines éditions de la fin du XVIe s. et du début du XVIIe, sont même en onze langues !
    Celle-ci, en cinq langues, contient les Addimentamenta de Paul Manuce à la fin (la famille Alde publia 18 éditions du Calepino entre 1542 et 1592).

Mots-clés


Autres notices de cet inventaire

 Notice précédente    Notice suivante