Page d'accueil > Notice bibliographique en cours

[Waesberghe Jean]  Dictionaire francois-flamen Rotterdam : Jan van Waesberge  1599 

BnF : FRBNF31542385 . USTC : 64329 .

Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

Claes, 1974 : n°347 . Lindemann, 1994 : p.602 .

9 localisations : Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam ○ Berlin (De), Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz ○ Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ○ Hamburg (De), Staats- und Universitätsbibliothek ○ Moscou = Moskva (Ru), Bibliothèque d’État de Russie, Bibliothèque nationale Lénine = Rossijskaâ gosudarstvennaâ biblioteka, Gosudarstvennaâ biblioteka SSSR imeni V. I. Lenina ○ Paris (Fr), Bibliothèque natio­nale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ○ Saint-Pétersbourg = St Petersburg = Sankt-Peterburg (Ru), Bibliothèque publique d’État Saltykov-Chtchedrine = Bibliothèque nationale de Russie = Rossijskaâ nacionalʹnaâ biblioteka ○ Stockholm (Se), Kungliga Musikaliska akademiens bibliothek ○ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ○

Notice n°564.

📷 💿 📖 👻 Notice créée le jeudi 9 avril 2015 → Mise à jour le samedi 16 mars 2019
Gent (Be), Centrale Bibliotheek van de Universiteit. Cote BIB.ACC.056780/1.

Cette édition est une édition originale ou significative.
{visible}Références externes Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires 1987-.... . Catalogue général en ligne. Bibliothèque nationale de France.
Date de consultation
14 10 2017
Référence de la notice
Exemplaire et cote
Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin
X-14350
Auteurs
Titre
Dictionnaire françois-flamen très ample et copieux, augmenté outre les précédentes impressions d’un nombre presque infini de mots, dictions et vocables, par J. W. [Jan Van Waesberghe.]
Publication
Rotterdam : chez J. Waesberghe, 1599
Description matérielle
In-8° , sign. A⁽4, A-Z⁽8, Aa-Zz⁽8, marque au titre
Notes
Abrégé du Dictionnaire d’Elcie Édouard Léon Mellema, attribué à Jan Van Waesberghe par Albert der Linden, dans la « Biographie nationale... de Belgique », t. XXVII, p. 26. - Le ft Zz8 est blanc. - Notes mss. aux gardes

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.
Date de consultation

09 04 2015

Référence de la ou des notice(s)
64329
Auteur(s) secondaire(s)
Mellema, Elcie Edouard Léon
Éditeur
Sasbout, Mathias
Titre moderne
Dictionaire francois-flamen
Transcription de la page de titre
DICTIONAIRE || FRANCOIS-FLAMEN, || TRES-AMPLE ET COPIEVX, AVG- || menté outre les precedentes impressions d’vn || nombre presque infini de mots, dictions || & vocables, Par || I. W. || [Device] || A ROTTERDAM, || Chez Iean VVaesbergue, au Marché, à l’en- || seigne de la Fame. 1599.
Impression
Rotterdam, chez Jan van Waesberge, 1599
Date d'édition
1599
Format

{ustc_format_1}

Format

{ustc_format_2}

Collation
ff. [372]
Signatures
A4 A-Z8 Aa-Zz8 (Zz8 blank)
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)
TB 1546
Claes 347
Version(s) numérique(s)
Localisation du ou des exemplaire(s)
Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam 1283 G 33
Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Vrije Universiteit XB 05606
Berlin (De), Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz Xs 2492 4000
Gent (Be), Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent Acc 56780 (1)
Hamburg (De), Staats- und Universitätsbibliothek Sfb I p 167
Moskva (Ru), Library for Historical Literature No 192
Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France X 14350
Rotterdam (Nl), Bibliotheek Rotterdam (Gemeentebibliotheek) 1372 G 13
St Petersburg (Ru), National Library of Russia (Saltykov-Shchedrin State Public Library) 7 55 9 72
Stockholm (Se), Kungliga biblioteket 163 D 7 a
Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek 91 Gram

Table(s) de dictionnaires en ligne 1998-.... . Pruvost, Jean [et al.]. Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD). Université de Cergy-Pontoise.
Lien vers le site
Date de consultation

28 04 2015

Auteur(s)

WAESBERGHE J.,

Titre moderne

Dictionnaire fr.-flamand.

Lieu d'édition

Rotterdam

Date d'édition

1599

Format


Table(s) de dictionnaires sur support papier 1974. Claes, Frans. Lijst van Nederlandse woordenlijsten en woordenboeken gedrukt tot 1600. Nieuwkoop : B. De Graaf. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Neerlandica », Vol. IV. [Reprinted from De Gulden Passer, 49e jaargang (1971)].

347

Entête

(Jean Waesberghe) Dictionnaire Francois-Flameng, tres ample et copieux, augmenté outre les precedentes impressions d’un nombre presque infini de mots, dictions et vocables. Rotterdam, Jean Waesberghe, 1599. 8°. A4, A-Z8, AA-ZZ8. 372 ff.

b)

Amsterdam UB* (1283 G 33) ; Hamburg UB (SDb I 167) ; Parijs BN (X 14350) ; Rotterdam SB ( 1372 G 13) ; Stockholm KB.

c)

Ondanks de bombastische titel van dit woordenboek, is het niet een uitvoeriger, maar wel een wat ingekorte uitgave van het Frans-Neder­landse deel van Mellema. De bewerker wordt aangeduid door de initialen J.W., waarschijnlijk de uitgever Jan Waesberghe zelf.


1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.
Page(s)

602

Auteur(s)

I.[ean] W.[AESBERGHE]

Titre

DICTIONAIRE FRANCOIS-FLAMEN, TRES-AMPLE ET COPIEVX, AVG-||menté outre les precedentes impressions d’vn nombre presque infini de mots, dictions & vocables, Par I. W.

Lieu d'édition

Rotterdam

Imprimeur(s)/Libraire(s)

Chez lean Waesbergue

Année d'édition

1599

Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)

Hamburg SB : SFb. Vol. I. p. 167 ; Paris BN : X. 14350