Page d'accueil > Notice bibliographique en cours

[Estienne Robert] : Thierry Jean  Dictionaire francois-latin Paris : Jean Charron  1572 

USTC : 23530 .

Wooldridge, 1977 : p.60 ; 2e éd. 1997 et 2010 : 1.7. Lindemann, 1994 : p.597-598 .

9 localisations : Anvers = Antwerpen (Be), Museum Plantin-Moretus ○ Bordeaux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Brno (Cz), Moravská zemská kni­hovna ○ Cassino (It), Biblioteca sta­tale del monu­mento nazio­nale di Montecassino ○ Dresden (De), Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek ○ Firenze (It), Biblioteca nazio­nale cen­trale ○ München (De), Bayerische Staatsbibliothek ○ Rennes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ○

Notice n°154.

Notice créée le mercredi 11 mars 2015 → Mise à jour le samedi 7 novembre 2020

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation

11 03 2015

Référence de la ou des notice(s)
23530
Auteur(s) primaire(s)
Thierry, Jean
Auteur(s) secondaire(s)
Budé, Guillaume
Titre moderne
Dictionaire francois-latin
Transcription de la page de titre
DICTIONAIRE || Francois-latin, Auquel || Les mots François, auec les manieres d’vser d’iceux sont || tournez en Latin, || Corrigé & augmenté par Maistre Iehan Thierry, auec l’aide & diligence || de gens sçauants. || Plus y a à la fin vn traicté d’aucuns mots & maniere de parler appartenans à la || Venerie, pris du second liure de la Philologie de Monsieur Budé. || Aussi y a Aucuns mots & manieres de parler appartenans à la || Fauconnerie ou Volerie. || Et de nouueau vn Recueil des propres noms modernes de la Geographie, || confrontez aux anciens par ordre alphabetique, enri- || chis d’vne brieue obseruation || de leurs situations. || Par M. Iean le Frere, de l’Aual. || A PARIS, || Chez Iean Charron, rue des Carmes à l’enseigne S. Iean deuant le || College des Lombars. || M. D. LXXII. || [-] || Auec priuilege du Roy. TP2 RECVEIL || DES PROPRES NOMS MO- || DERNES DE LA GEOGRAPHIE, CON- || FRONTEZ AVX ANCIENS PAR ORDRE || alphabetique, enrichis d’vne brieue obseruation || de leurs situations. || [fleuron] || Par M. Iean le Frere, de L’Aual. || [typographical ornament] || A PARIS, || Chez Iean Charron, rue des Carmes à l’enseigne S. Iean deuant le || College des Lombars. || M. D. LXXII. || [-] || Auec priuilege du Roy.
Impression
Paris, chez Jean Charron, 1572
Date d'édition
1572
Format

Collation
pp. [4] 612 (=652) ; 1 36
Signatures
ã4 a-z6 A-Z6 Aa-Hh6 ; AA-CC6
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)
Du Verdier pp. Ss1r, p. 757
Lindemann
Localisation du ou des exemplaire(s)
Antwerpen (Be), Museum Plantin-Moretus B 3396 (2)
Bordeaux (Fr), Bibliothèque municipale B 141
Brno (Cz), Moravská zemská knihovna (Moravian Library) H M I (2)
Cassino (It), Biblioteca statale del monumento nazionale di Montecassino
Dresden (De), Sächsische Landesbibliothek Ling Gall 22
Firenze (It), Biblioteca nazionale centrale
München (De), Bayerische Staatsbibliothek 2o L Lat f 37
Rennes (Fr), Bibliothèque municipale Rés. 647

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1977-2010. Wooldridge, Terence Russon. « 1.7. Existence en bibliothèque du Dictionaire françois-latin et du Thresor » in Les Débuts de la lexicographie française : Estienne, Nicot et le Thresor de la langue françoyse 1606. Toronto & Buffalo : University of Toronto Press, 1977, p. 59-62 ; 2e édition en ligne, Toronto : EDICTA, 1997; Toronto : Le Net des Études françaises, 2010.

Page

60

Indications

Les indications qui suivent corrigent et complètent Quemada 1968, t. II et Beaulieux 1904. Les exemplaires que nous avons vus sur place ou en photoreproduction sont notés V ; ceux dont l’existence a été assurée par un bibliothécaire ou un catalogue sont indiqués par un A ; ceux pour l’existence desquels nous n’avons que le témoignage d’un bibliographe sont signalés au moyen d’un B. Les exemplaires attestés par Quemada ou Beaulieux, qui pour une raison ou une autre n’existent pas ou plus (selon le dire de la bibliothèque en question) sont classés à part et leur mention est précédée du signe Ø. Nous adoptons l’ordre suivant pour le classement des bibliothèques : Paris - reste de la France - Suisse - Londres - reste de la Grande-Bretagne - reste de l’Europe - États-Unis - Canada. La cote est donnée entre crochets. La liste des exemplaires est nécessairement incomplète.

Entête

1564 Dictionaire francoislatin. Paris, impr. par Jacques Dupuys, f°.
[...]
1572 impr. par Michel Sonnius (?) [cf. Privilège : « Il est permis à Michel Sonnius ... de imprimer ou faire imprimer ... » ; cf. Renouard 1965, s.v. Sonnius : « libr.-juré et impr., 1564 - vers 1588 »]
paru chez Jean Charron :

Localisations

Ex  : Bordeaux, BM [B.141] - V ; Wolfenbüttel, Herzog August Bibl. - A.


1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

Page(s)

597-598

Auteur(s)

Jean THIERRY

Titre

Dictionaire francois latin, auquel les mots françois, avec les manieres d’user d’iceux, sont tournez en latin, corrigé et augmenté par maistre Jehan Thierry avec l’aide et diligence de gens sçavants. Plus y a à la fin un traicté d’aucuns mots et maniere de parler appartenans a la venerie pris du second livre de la philologie de monsieur Budé. Aussi y a aucuns mots et manieres de parler appartenans à la fauconnerie ou volerie. Et de nouveau un recueil des propres noms modernes de la geographie, confrontez aux anciens par ordre alphabetique, enrichis d’une brieve observation de leurs situations. Par m. lean le Frere, de l’Aval

Lieu d'édition

Paris

Imprimeur(s)/Libraire(s)

chez lean Charron

Année d'édition

1572

Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)

Dresden öB, Heuser 6 ; Bordeaux BM : B. 141, Wooldridge 60