Page d'accueil > Notice bibliographique en cours

Estienne Henri  Traicté de la conformité du langage françois avec le grec Paris : Robert Estienne  1569 

BnF : FRBNF33991275 , FRBNF30407950 . USTC : 10287 .

Beaulieux, 1904 : p.384 . Lindemann, 1994 : p.624 .

43 localisations : Aix-en-Provence (Fr), Bibliothèque Méjanes ○ Angers (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Auxerre (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Baton Rouge, LA (USA), Louisiana State University Library ○ Besançon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Bordeaux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Châlons-en-Champagne, anc. Châlons-sur-Marne (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Chartres (Fr), Bibliothèque cen­trale André Malraux ○ Château Gontier (Fr), Bibliothèque centrale du pays de Château-Gontier ○ Chaumont (Fr), Les Silos, Maison du livre et de l’affi­che, Bibliothèque muni­ci­pale ○ Chicago, IL (USA), Chicago University Library ○ Chicago, IL (USA), Newberry Library ○ Clermont-Ferrand (Fr), Bibliothèque com­mu­nau­taire et inte­ru­ni­ver­si­taire ○ Columbia, MO (USA), Missouri University Library ○ Dublin (Ie), Marsh’s Library ○ Glasgow (UK), University Library ○ Le Mans (Fr), Médiathèque Louis Aragon ○ London (UK), British Library (anc. British Museum) ○ Los Angeles, CA (USA), University of Southern California Libraries (Biomedical Library, etc.) ○ Mannheim (De), Universitätsbibliothek ○ Marseille (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale L’Alcazar ○ Moscou = Moskva (Ru), Bibliothèque d’État de Russie, Bibliothèque nationale Lénine = Rossijskaâ gosudarstvennaâ biblioteka, Gosudarstvennaâ biblioteka SSSR imeni V. I. Lenina ○ New Haven, CT (USA), Yale University Library (Beinecke Library, Yale Medical Historical Library, etc.) ○ Norwich (UK), Blickling Hall ○ Oxford (UK), All Souls College Codrington Library ○ Oxford (UK), Christ Church (Allestree Library, etc.) ○ Oxford (UK), Corpus Christi College Library ○ Oxford (UK), Queen’s College Library ○ Oxford (UK), Taylorian Institute Library [ou] Taylor institution Library ○ Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine ○ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ○ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ○ Pau (Fr), Bibliothèque inter­com­mu­nale Pau-Pyrénées ○ Philadelphia, PA (USA), Pennsylvania University Libraries (Charles Patterson Van Pelt Library, etc.) ○ Provo, UT (USA), Brigham Young University Libraries (Harold B. Lee Library) ○ Rouen (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Salzburg (At), Erzabtei St Peter ○ San Marino, CA (USA), Huntington Library ○ Stuttgart (De), Württembergische Landesbibliothek ○ Toronto (Ca), Victoria University Libraries (Library of the Center for Reformation and Renaissance Studies, Thomas Fisher Rare Book Library, etc.) ○ Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis ○ Washington, DC (USA), Folger Shakespeare Library ○ Wien (At), Österreichische Nationalbibliothek ○

Notice n°1302.

Notice créée le dimanche 5 juillet 2015 → Mise à jour le samedi 20 juin 2020

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

1987-.... . Catalogue général en ligne. Bibliothèque nationale de France.

Date de consultation
10 10 2016
Référence de la notice
Exemplaire et cote
[FRBNF33991275 :]
Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin
FB-18068
[FRBNF30407950 :]
Tolbiac - Haut-de-jardin - communication en banque de salle
SP95/661
Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin
MFICHE X-9732
X-9732
RES-X-1912
Auteurs
[FRBNF33991275 :]
Estienne, Henri
[FRBNF30407950 :]
Estienne, Henri (1528 ?-1598)
Titre
[FRBNF33991275 :]
Traicté de la conformité du langage françois avec le grec... avec une préface remonstrant quelque partie du désordre et abus qui se commet aujourd’hui en l’usage de la langue françoise, en ce traicté sont descouverts quelsques secrets tant de la langue grecque que de la françoise [Texte imprimé] ; duquel l’auteur est Henri Estienne
[FRBNF30407950 :]
Traicté de la conformité du langage françois avec le grec... duquel l’auteur est Henri Estienne
Publication
[FRBNF33991275 ; FRBNF30407950 :]
Paris : R. Estienne, 1569
Description matérielle
[FRBNF33991275 :]
In-8°
[FRBNF30407950 :]
In-8° , pièces liminaires et 171 p.

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation

05 07 2015

Référence de la ou des notice(s)
10287
Auteur(s) primaire(s)
Estienne, Henri
Titre moderne
Traicté de la conformité du langage françois avec le grec
Transcription de la page de titre
TRAICTE’ || DE LA CONFOR- || MITE’ DV LANGA- || GE FRANÇOIS || auec le Grec, || Diuisé en trois liures, dont les deux premiers || traictent des manieres de parler conformes : le || troisieme cõtient plusieurs mots François, les vns || pris du Grec entierement, les autres en partie : c’est || à dire, en ayans retenu quelsques lettres par les- || quelles on peult remarquer leur etymologie. || AVEC || VNE PREFACE REMONSTRANT || quelque partie du desordre & abus qui se commet || auiourdhuy en l’vsage de la langue Françoise. || En ce Traicté sont descouuerts quelsques secrets tant || de la langue Grecque que de la Françoise : duquel l’au- || teur est Henri Estienne. || [Device] || A PARIS. || Par Robert Estienne Imprimeur du Roy. || M. D. LXIX.
Impression
Paris, Robert Estienne, 1569
Date d'édition
1569
Format

Collation
pp. [36] 171 [1]
Signatures
*8 **10 a-k8 l6
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)
Du Verdier pp. Z1v, p. 542
Du Verdier pp. Z1v, p. 542
La Croix du Maine pp. O4r, p. 163
Localisation du ou des exemplaire(s)
Aix-en-Provence (Fr), Bibliothèque Méjanes C 663
Angers (Fr), Archives départementales Le Plessis Villoutreys 6 3
Auxerre (Fr), Bibliothèque municipale Bx 126 (B)
Auxerre (Fr), Bibliothèque municipale Bx 996
Besançon (Fr), Bibliothèque municipale 202039
Blickling Hall, Norwich (UK) withheld
Bordeaux (Fr), Bibliothèque municipale Rés. B 2610 (1)
Brigham Young University Library, Provo, UT (USA) 094 2 Es86d 1569 no 4
Châlons-en-Champagne (Fr), Bibliothèque municipale AF 18397
Chartres (Fr), Bibliothèque centrale André Malraux 12o GR 4
Château Gontier (Fr), Bibliothèque centrale du pays de Château-Gontier 8o 11544
Chicago, IL (USA), Chicago University Library PC2099 E82
Clermont-Ferrand (Fr), Bibliothèque communautaire et interuniversitaire Fonds AN 49345
Dublin (Ie), Marsh’s Library K1 7 38
Folger Shakespeare Library, Washington, DC (USA) PC 2074 E7 T8 Cage
Glasgow (UK), University Library BG51 k 23
Huntington Library, San Marino, CA (USA) 386261
Le Mans (Fr), Médiathèque Louis Aragon BL 8o 547
London (UK), British Library 828 d 11
London (UK), British Library G 16816 (1)
London (UK), British Library 1492 g 43 (1)
Los Angeles, CA (USA), University of California Library YRL SpCol PC2074 E81t 1569 URLSCRA-STAX Special Collections Rare UCLA
Louisiana State University Library, Baton Rouge, LA (USA) PC 2074 E7 1569
Mannheim (De), Universitätsbibliothek Sch 101/023
Missouri University Library, Columbia, MO (USA) PC2074 E7 1569
Moskva (Ru), Russian State Library (formerly Lenin Library)
Newberry Library, Chicago, IL (USA) Case X 7622 274
Oxford (UK), Christ Church Library SH 7 11
Oxford (UK), Codrington Library (All Souls)
Oxford (UK), Corpus Christi College Library LE 18 c 16 (2)
Oxford (UK), Queen’s College Library QQ a 13
Oxford (UK), Taylorian Institute Library Arch 8o F 1569 (3)
Paris (Fr), Bibliothèque de l’Institut de France 8o O 47 (3)
Paris (Fr), Bibliothèque de l’Institut de France 8o O 120 (3)
Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France FB 18068
Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France Rés. X 1912
Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France X 9732
Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève 8o X 159 inv 373 FA
Philadelphia, PA (USA), Pennsylvania University Library E 395
Romorantin (Fr), Bibliothèque du Musée de Sologne
Rouen (Fr), Bibliothèque municipale Dieusy p 24
Rouen (Fr), Bibliothèque municipale Leber 1536
Salzburg (At), Erzabtei St Peter 14 B 23
Stuttgart (De), Württembergische Landesbibliothek R 16 Est 1
Toronto (Ca), Thomas Fisher Rare Book Library of the University of Toronto B12 4611
Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis 220 K
Wien (At), Österreichische Nationalbibliothek BE 5 R 33
Yale University, Beinecke Library, New Haven, CT (USA) Hf12 Es86

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1904. Beaulieux, Charles. « Liste des dictionnaires, lexiques et vocabulaires français antérieurs au « Thresor » de Nicot (1606) », in : Mélanges de philologie offerts à Ferdinand Brunot. Paris : Société nouvelle de librairie et d’édition. P.371-398.

Page(s)

384

Auteur(s)

Estienne (Henri).

Titre

Traictè de la Conformité du langage françois avec le grec 1

1. A la fin : Recueil alphabétique des mots François les uns pris du grec entièrement, les autres en partie.

Édition

Paris, R. Stephanus, 1569, 8°.

Localisation(s)

Paris, Ars., B. N., Maz. — Aix, Auxerre, Besançon, Chartres, Chaumont, Clermont-Ferrand, Marseille, Pau.


1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

Page(s)

624

Auteur(s)

Henri ESTIENNE

Titre

TRAICTÉ DE LA CONFORMITÉ DV LANGAGE FRANÇOIS auec le Grec [...] duquel I’auteur est Henri Estienne

Lieu d'édition

Paris

Imprimeur(s)/Libraire(s)

Robert Estienne

Année d'édition

1569

Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)

Paris BN : Rés. X. 1912