Page d'accueil > Notice bibliographique en cours

Estienne Henri  Traicté de la conformité du langage françois avec le grec Paris : Jacques du Puys  1569 

BnF : FRBNF39326505 , FRBNF30407951 . USTC : 8174 .

Beaulieux, 1904 : p.384 . Lindemann, 1994 : p.624 .

30 localisations : Argentan (Fr), Médiathèque intercommunale François Mitterrand ○ Berlin (De), Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz ○ Blois (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale Abbé Grégoire ○ Bordeaux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Budapest (Hu), Országos Széchényi Könyvtár (National Széchényi Library) ○ Cambridge (UK), Trinity College Library ○ Carpentras (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale Inguimbertine ○ Charlottesville, VA (USA), Virginia University Library ○ Chaumont (Fr), Les Silos, Maison du livre et de l’affi­che, Bibliothèque muni­ci­pale ○ Edinburgh (UK), National Library of Scotland ○ Firenze (It), Biblioteca nazio­nale cen­trale ○ Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ○ Göttingen (De), Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek ○ Grenoble (Fr), Bibliothèques muni­ci­pa­les ○ København (Dk), Det Kongelige Bibliotek ○ Lincoln (UK), Cathedral Library ○ London (UK), British Library (anc. British Museum) ○ Louvain = Leuven (Be), Université catholique, bibliothèque centrale = Katholieke Universiteit, Centrale Bibliotheek ○ Lyon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Manchester (UK), John Rylands University Library ○ Oxford (UK), All Souls College Codrington Library ○ Oxford (UK), Corpus Christi College Library ○ Oxford (UK), Worcester College Library ○ Paris (Fr), Bibliothèque natio­nale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ○ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ○ Paris (Fr), Bibliothèque uni­ver­si­taire [ou] Paris (Fr), Université de Paris, Bibliothèque inte­ru­ni­ver­si­taire de la Sorbonne (Bibliothèque Victor Cousin, collection dite « Richelieu », etc.) ○ Princeton, NJ (USA), University Library ○ Rouen (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Saint-Quentin (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Senlis (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○

Notice n°1301.

📷 Notice créée le dimanche 5 juillet 2015 → Mise à jour le samedi 20 juin 2020
Paris (Fr), Bibliothèque natio­­­­nale de France : Gallica. Cote IFN-8624625.
Paris (Fr), Bibliothèque natio­­­­nale de France : Gallica. Cote IFN-8624625.

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

1987-.... . Catalogue général en ligne. Bibliothèque nationale de France.

Date de consultation
10 10 2016
Référence de la notice
Exemplaire et cote
[FRBNF39326505 :]
Arsenal - magasin
8-BL-1273 < Ex. 1 >
8-BL-1274 < Ex. 2 >
[FRBNF30407951 :]
Document numérique :
IFN-8624625
Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin
RES-X-1910
Auteurs
[FRBNF30407951 :]
Estienne, Henri (1528 ?-1598)
Titre
[FRBNF39326505 :]
Traicté de la conformité du langage francois avec le Grec par Henri Estienne, auteur et imprimeur
[FRBNF30407951 :]
Traicté de la conformité du langage françois avec le grec... duquel l’auteur est Henri Estienne
Publication
[FRBNF39326505 :]
Paris : Dupuis, 1569
[FRBNF30407951 :]
Paris : J. Du Puis, 1569
Description matérielle
[FRBNF39326505 :]
In 12
[FRBNF30407951 :]
In-8° , pièces liminaires et 171 p.
Notes
[FRBNF30407951 :]
Ex. de J. Corbinelli avec notes mss.

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation

05 07 2015

Référence de la ou des notice(s)
8174
Auteur(s) primaire(s)
Estienne, Henri
Titre moderne
Traicté de la conformité du langage françois avec le grec
Transcription de la page de titre
TRAICTE’ || DE LA CONFOR-v || vMITE’ DV LANGA- || GE FRANÇOIS || auec le Grec, || Diuisé en trois liures, dont les deux premiers || traictent des manieres de parler conformes : le || troisieme cõtient plusieurs mots François, les vns || pris du Grec entierement, les autres en partie : c’est || à dire, en ayans retenu quelsques lettres par les- || quelles on peult remarquer leur etymologie. || AVEC || VNE PREFACE REMONSTRANT || quelque partie du desordre & abus qui se commet || auiourdhuy en l’vsage de la langue Françoise. || En ce Traicté sont descouuerts quelsques secrets tant || de la langue Grecque que de la Françoise : duquel l’au-v || vteur est Henri Estienne. || A PARIS, || Chez Iaques du Puis, Libraire iuré, demourant en la rue sainct || Iehan de Latran, à l’enseigne de la Samaritaine. || M. D. LXIX.
Impression
Paris, chez Jacques du Puys, 1569
Date d'édition
1569
Format

Collation
pp. [36] 171 [1]
Signatures
*8 **10 a-k8 l6
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)
Girard 1 no. 1374
Shaw no. BIB03785K
Ghent no. S 576
Fairfax Murray no. 158
Version(s) numérique(s)
Localisation du ou des exemplaire(s)
Argentan (Fr), Médiathèque intercommunale François Mitterrand
Berlin (De), Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz Xs 2531/110a (3)
Blois (Fr), Bibliothèque Abbé Grégoire I 986
Bordeaux (Fr), Bibliothèque municipale BL 785
Budapest (Hu), Országos Széchényi Könyvtár (National Széchényi Library) Ant 6103 (2)
Cambridge (UK), Trinity College Library III 8 76 (1)
Chaumont (Fr), Les Silos. Maison du livre et de l’affiche 3 G 2 ad
Edinburgh (UK), National Library of Scotland D N S 344
Firenze (It), Biblioteca nazionale centrale Magl 3 2 24
Gent (Be), Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent BL 846 (4)
Göttingen (De), Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek 8 LING V, 4506
Grenoble (Fr), Bibliothèques municipales Rés. F 1662
København (Dk), Det Kongelige Bibliotek 166, 1361 06836
Leuven (Be), Katholieke Universiteit, Centrale Bibliotheek 3 A 20789
Lincoln (UK), Cathedral Library
London (UK), British Library 626 d 5
Lyon (Fr), Bibliothèque municipale Rés. 343564
Lyon (Fr), Bibliothèque municipale Rés. 810186
Manchester (UK), John Rylands University Library 11900
Oxford (UK), Codrington Library (All Souls) hh infra 1 13
Oxford (UK), Corpus Christi College Library LE 18 c 16 (2)
Oxford (UK), Worcester College Library SS 8 27
Paris (Fr), Bibliothèque de l’Arsenal 8o BL 1274
Paris (Fr), Bibliothèque de l’Arsenal 8o BL 1273
Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France Rés. X 1910
Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève 8o X 159 inv. 374 (1) Rés.
Paris (Fr), Université de Paris, Bibliothèque Victor Cousin [missing]
Princeton, NJ (USA), University Library 3206 704
Rouen (Fr), Bibliothèque municipale Montb p 2197
Saint-Quentin (Fr), Bibliothèque municipale 668
Senlis (Fr), Bibliothèque municipale 1946/8o
Virginia University Library, Charlottesville, VA (USA) Gordon 1569 E77

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1904. Beaulieux, Charles. « Liste des dictionnaires, lexiques et vocabulaires français antérieurs au « Thresor » de Nicot (1606) », in : Mélanges de philologie offerts à Ferdinand Brunot. Paris : Société nouvelle de librairie et d’édition. P.371-398.

Page(s)

384

Auteur(s)

Estienne (Henri).

Titre

Traictè de la Conformité du langage françois avec le grec 1.

1. A la fin : Recueil alphabétique des mots François les uns pris du grec entièrement, les autres en partie.

Édition

Paris, J. du Puis, 1569, 8°.

Localisation(s)

Paris, B. U. — Carpentras.
Réimprimé par Feugère, Paris, Delalain, 1853, pet. 8°.


1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

Page(s)

624

Auteur(s)

Henri ESTIENNE

Titre

TRAICTÉ DE LA CONFORMITÉ DV LANGAGE FRANÇOIS auec le Grec [...] duquel I’auteur est Henri Estienne

Lieu d'édition

Paris

Imprimeur(s)/Libraire(s)

laques du Puis

Année d'édition

1569

Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)

Paris BN : Rés. X. 1910