Anthonominalie > Notice n°1010

Calepino Ambrogio ● Dictionarium, In quo restituendo, atque exornando haec praestitimus [...] Adiecta sunt synonyma [...] Atque singulis Latinis vocibus, Graecae, Italicae, Gallicae, Hispanicae ● Venise : Jean Gryphius ● 1593 ●

USTC : 74424 .

Labarre, 1975 : n°158 . Bingen, 1987 : p.43 et 48 , n°43 . Lindemann, 1994 : p.556 , «Ambrosius CALEPINUS ». Niederehe, 1995 : n°772 .

5 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Grec ♢ Italien ♢ Latin ♢

2 localisations dans des établissements documentaires : Lisboa (Pt), Biblioteca Nacional de Portugal ♢ Milano (It), Archivio sto­rico civico e Biblioteca Trivulziana ♢

Notice anthonominalie n°1010.

Permalien : https://anthonominalie.fr/article1010.html

Notice créée le dimanche 17 mai 2015 → Mise à jour le mardi 5 octobre 2021

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation
17 05 2015
Référence de la ou des notice(s)
74424
Auteur(s) primaire(s)
Calepino, Ambrogio
Titre moderne
Dictionarium
Impression
Venezia, Jean Gryphius, 1593
Date d'édition
1593
Format

2°

Référence(s) bibliographique(s) associée(s)
Calepino 158
Calepino no. 158
Localisation du ou des exemplaire(s)
Lisboa (Pt), Biblioteca Nacional de Portugal BL III 2321
Milano (It), Archivio storico civico e Biblioteca Trivulziana A 589

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1975. Labarre, Albert. Bibliographie du Dictionarium d’Ambrogio Calepino (1502- 1779). Baden-Baden : Koerner. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Aureliana », Vol. XXVI.

  • Page(s)80
    Numéro158
    EntêteVenezia, Joannes Gryphius.
    Transcription littéraleambrosii calepini || dictionarivm, || [10 lignes] || additamenta pavli manvtii. || [5 lignes] || henrici farnesii ebvronis ... || ... || ... appen­dicvlae dvae, ... || [ 4 lignes. Marque] || venetiis, || Apud Ioannem Gryphium. m d x ciii. ||
    Format, signaturesIn-2°, 206, 198, 17, (1), 20, 42 ff.
    Localisation(s)Lisbonne BN (BL III 2321), Milano B Trivulziana (A 589).
    CommentairePrécédé de l’épître de Manuzio à Garzoni. Bien que l’impression en semble différente, la page de titre ne se distingue pas de celle des éditions de 1590 et 1591 (nos 154 et 156) ; la collation est la même. Les « Appendiculae duae » de Farnesius sont datés de 1592, et le « Vocabulario » de Bevilacqua de 1594.

1987. Bingen, Nicole. Le Maître italien (1510-1660) : Bibliographie des ouvrages d'enseignement de la langue italienne destinés au public de langue française, suivie d'un Répertoire des ouvrages bilingues imprimés dans les pays de langue française. Bruxelles : Émile Van Balberghe. Coll. « Documenta et Opuscula », n°6.

  • Page(s)43 et 48
    Auteur(s)AMBROGIO CALEPINO
    TitreAMBROSII CALEPINI DICTIONARIUM
    CommentaireLe recensement des diverses éditions du dictionnaire Calepin et la localisation des exemplaires conservés se trouvent dans : Albert LABARRE, Bibliographie du Dictionnaire d’Ambrogio Calepino (1502-1779). Baden-Baden, Valentin Koerner, 1975 (Bibliotheca Bibliographica Aureliana, XXVI).
    L’IA, qui reprend toutes les éditions jusqu’en 1600, est moins complet que LABARRE du point de vue des exemplaires.
    Nous décrivons ici la première édition contenant l’italien parue dans l’aire francophone (Lyon, 1559) et la première édition contenant conjointement l’italien et le français. Nous donnons ensuite la liste des éditions où figurent les deux langues : pour la description de ces éditions et pour la localisation des exemplaires, l’on se reportera à l’ouvrage de Labarre. Remarquons que dans la zone francophone il n’y a eu qu’une édition — celle de Lyon 1559 — comportant l’italien sans le français.
    Référence ou numérotation attribuée à l'ouvrage43
    Année et adresse(s)1593. Venise : Giovanni Griffio.
    Langues[lat., gr., it., fr., esp.]
    LocalisationsLABARRE, n°158 : 2°, 2 exemplaires.

1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

  • Page(s)556
    Auteur(s)Ambrosius CALEPINUS
    TitreAMBROSII CALEPINI DICTIONARIVM, In quo restituendo, atque exornando haec praestitimus [...] ADIECTA SVNT SYNONYMA [...] Atque singulis Latinis vocibus, Graecae, Italicae, Gallicae, Hispanicae [...]
    Lieu d'éditionVenedig
    Imprimeur(s)/Libraire(s)Apud loannem Gryphium
    Année d'édition1593
    Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)Lissabon BN : BL III 2321, Labarre 158

1995. Niederehe, Hans-Josef. Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y la lexicografía del español (BICRES) : Desde los comienzos hasta el año 1600. Amsterdam, Philadelphie : John Benjamins Publishing Company. Coll. « Studies in the History of the Language Sciences », n°76.

  • Numéro772
    Date/Auteur(s)1593. Calepinus, Ambrosius
    TitreAmbrosii Calepini Dictionarivm [ ... ] additamenta Pavli Manvtii [ ... ] Hen­rici Farnesii ebvronis .. appendicvlae dvae [ ... ] Venezia : apud Ioannem Gryphium
    PublicationVenezia : Joannes Gryphius
    Commentaire206, 198, 17, 20, 42 hh.
    Localisation(s)Lisboa BN, BL III 2321 ; Milano B Trivulziana, A 589
    BibliographieLabarre 1975:158

Mots-clés


Autres notices de cet inventaire

 Notice précédente    Notice suivante