Chambéry (Fr), Bibliothèque municipale, Médiathèque Jean-Jacques Rousseau
-
▨
Dubois Jacques● In linguam gallicam isagoge, una cum ejusdem grammatica latino-gallica, ex hebraeis, graecis et latinis authoribusUSTC ♢ Jacobi Sylvii ... In linguam Gallicam IsagωgeBP16 ● Paris : Ex officina Robert Estienne● 1531● Iacobi Syluii Ambia- || NI IN LINGVAM GALLICAM || Isagoge, vnà cum eiusdem Grammatica Latino- || gallica, ex Hebraeis, Graecis, & Latinis authoribus. || [Device] || Cum priuilegio. || PARISIIS. || EX OFFICINA ROBERTI STEPHANI. || M. D. XXXI. USTC ● BP16 : BP16_106663 . BnF : FRBNF30358894 . USTC : 79239 . Beaulieux, 1904 : p.397 . Lindemann, 1994 : p.623 .
30 localisations : Abbeville (Fr), Bibliothèque municipale ○ Aix-en-Provence (Fr), Bibliothèque Méjanes ○ Amiens (Fr), Bibliothèque d’Amiens Métropole ○ Autun (Fr), Bibliothèque municipale ○ Besançon (Fr), Bibliothèque municipale ○ Bordeaux (Fr), Bibliothèque municipale ○ Cambridge (UK), St John’s College Library ○ Cambridge, MA (USA), Harvard University (Botany Libraries Arnold Arboretum Library, Ernst Mayr Zoology Library, Harvard Medical Library, Houghton Library, etc.) ○ Carpentras (Fr), Bibliothèque municipale Inguimbertine ○ Chambéry (Fr), Bibliothèque municipale, Médiathèque Jean-Jacques Rousseau ○ Cherbourg-Octeville (Fr), Bibliothèque municipale Jacques Prévert ○ Chicago, IL (USA), Newberry Library ○ Dijon (Fr), Bibliothèque municipale ○ Gotha (De), Forschungsbibliothek ○ Lisboa (Pt), Biblioteca Nacional de Portugal ○ London (UK), British Library (anc. British Museum) ○ Louvain-la-Neuve (Be), Bibliothèque centrale ○ Manchester (UK), John Rylands University Library ○ Montauban (Fr), Mediathéque Mémo ○ München (De), Bayerische Staatsbibliothek ○ Paris (Fr), Bibliothèque de l’Institut catholique ○ Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine ○ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ○ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ○ Paris (Fr), Bibliothèque universitaire [ou] Paris (Fr), Université de Paris, Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Bibliothèque Victor Cousin, collection dite « Richelieu », etc.) ○ Sélestat (Fr), Bibliothèque municipale ○ Strasbourg (Fr), Bibliothèque publique et universitaire ○ Stuttgart (De), Württembergische Landesbibliothek ○ Tours (Fr), Université François Rabelais de Tours, Bibliothèques universitaires (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Fonds Ferdinand Brunot, etc.) ○ Utrecht (Nl), Universiteitsbibliotheek ○
Notice n°1292.
📷 Munich (De), Bayerische Staatsbibliothek digital. Cote 4 L.lat.f. 1. -
▨
Bovelles Charles (de)● Caroli Bovilli Samarobrini Liber de differentia vulgarium linguarum, et gallici sermonis varietate, quae voces apud Gallos sint factitiae et arbitrariae, vel barbariae ; quae item ab origine latina manarint ; de hallucinatione Gallicanorum nominum● Paris : Robert Estienne● 1533 [=1534]USTC ● CAROLI BO- || uilli Samarobrini li- || BER DE DIFFERENTIA VVL- || gariũ linguarũ, & Gallici sermonis varietate. || Quae voces apud Gallos sint factitiae & arbitra- || riae, vel barbariae : quae item ab origine Latina || manarint. || De hallucinatione Gallicanorum nominum. || [Device] || PARISIIS. || Ex officina Roberti Stephani. || M. D. XXXIII. USTC ● BP16 : BP16_107127 . BnF : FRBNF30139706 . USTC : 203312 , 77279 . Beaulieux, 1904 : p.376 . Lindemann, 1994 : p.607 .
41 localisations : Aix-en-Provence (Fr), Bibliothèque Méjanes ○ Austin, TX (USA), Texas University Library (Harry Ransom Humanities Research Center, etc.) ○ Berlin (De), Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz ○ Besançon (Fr), Bibliothèque municipale ○ Bordeaux (Fr), Bibliothèque municipale ○ Bruxelles = Brussel (Be), Bibliothèque royale = Koninklijke Bibliotheek ○ Caen (Fr), Bibliothèque universitaire ○ Cambridge (UK), King’s College Library ○ Cambridge (UK), University Library ○ Chambéry (Fr), Bibliothèque municipale, Médiathèque Jean-Jacques Rousseau ○ Copenhague = København (Dk), Det Kongelige Bibliotek ○ Dijon (Fr), Bibliothèque municipale ○ Douai (Fr), Bibliothèque municipale ○ Edinburgh (UK), National Library of Scotland ○ Gotha (De), Forschungsbibliothek ○ Ithaca, NY (USA), Cornell University Library ○ Lille (Fr), Médiathèque municipale Jean Lévy ○ Lisboa (Pt), Biblioteca Nacional de Portugal ○ London (UK), British Library (anc. British Museum) ○ Montauban (Fr), Faculté de théologie protestante ○ Moscou = Moskva (Ru), Bibliothèque d’État de Russie, Bibliothèque nationale Lénine = Rossijskaâ gosudarstvennaâ biblioteka, Gosudarstvennaâ biblioteka SSSR imeni V. I. Lenina ○ München (De), Bayerische Staatsbibliothek ○ Oxford (UK), Bodleian Library ○ Pamplona (Es), Biblioteca General de Navarra ○ Paris (Fr), Bibliothèque de l’École Normale Supérieure ○ Paris (Fr), Bibliothèque de l’Institut de France ○ Paris (Fr), Bibliothèque du tourisme et des voyages - Germaine Tillion ○ Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine ○ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ○ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ○ Paris (Fr), Bibliothèque universitaire [ou] Paris (Fr), Université de Paris, Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Bibliothèque Victor Cousin, collection dite « Richelieu », etc.) ○ Roma (It), Biblioteca Vallicelliana ○ Roma (Va), Biblioteca Apostolica vaticana ○ Rouen (Fr), Bibliothèque municipale ○ Saint-Quentin (Fr), Bibliothèque municipale ○ Sélestat (Fr), Bibliothèque municipale ○ Troyes (Fr), Médiathèque de l’Agglomération Troyenne ○ Utrecht (Nl), Universiteitsbibliotheek ○ Wien (At), Österreichische Nationalbibliothek ○ Wien (At), Universitätsbibliothek ○ Zürich (Ch), Zentralbibliothek ○
Notice n°1226.
Commentaire Charles Beaulieux dans son étude de 1904 mentionne deux émissions distinctes par leur page de titre conservées à la Bibliothèque universitaire de Paris : « dont l’un[e] porte barbariae, et l’autre, barbarae ». Les notices USTC n°77279 et n°88742 présentent dans la transcription littérale de leur page de titre cette variation sans mentionner ladite localisation. La notice USTC n°77279 évoque uniquement à Paris la Bibliothèque nationale de France et la Bibliothèque Sainte-Geneviève. La notice USTC n°88742 indique la seule bibliothèque de Wolfenbüttel.
Deux notices dans le présent inventaire ont été créées pour tenir compte de cette variation en page de titre.
Il s’agit de la présente notice et de la notice n°1955.
Cette variation et les localisations afférentes doivent être vérifiées.Munich (De), Bayerische Staatsbibliothek digital. Cote 4 L.lat.f. 3. -
▨ [
Estienne Robert]● Dictionarium latinogallicum, iam indè post multas editiones plurimum adauctum● [3e éd., réimpr.]Wool78 ● Paris : Charles Estienne● 1561● DICTIONARIVM || Latinogallicum, iam indè post mul- || tas editiones plurimum adauctum. || Ex hoc, Latini sermonis cum Gallico idiomate consensum ita per- || cipies, vt meliores vtriusque linguae scriptores proximè imi- || tari possis. Magnum bonarum literarum studiosis adiumen- || tum, qui vel dicendo ; vel etiam scribendo, eorum quae iam exci- || derunt, quaéque hoc tempore probata sunt vocabulorum me- || moriam reficere desyderant. || [device : tree in ornate frame] || LVTETIAE, || Apud Carolum Stephanum, Typographum Regium. || M. D. LXI. || Cum priuilegio Regis. USTC ● USTC : 38280 . Beaulieux, 1904 : p.385-386 . Wooldridge, 1978, 2e éd. 2001 : Annexe. Lindemann, 1994 : p.570-571 .
35 localisations : Amiens (Fr), Bibliothèque d’Amiens Métropole ○ Austin, TX (USA), Texas University Library (Harry Ransom Humanities Research Center, etc.) ○ Auxerre (Fr), Bibliothèque municipale ○ Boulogne-sur-Mer (Fr), Bibliothèque municipale ○ Bourges (Fr), Médiathèque municipale ○ Brno (Cz), Moravská zemská knihovna ○ Chambéry (Fr), Bibliothèque municipale, Médiathèque Jean-Jacques Rousseau ○ Coutances (Fr), Médiathèque du canton de Coutances ○ Grasse (Fr), Bibliothèque municipale ○ Grenoble (Fr), Bibliothèque universitaire ○ Grenoble (Fr), Bibliothèques municipales ○ Laon (Fr), Bibliothèque municipale Suzanne Martinet ○ Lille (Fr), Médiathèque municipale Jean Lévy ○ Louhans (Fr), Bibliothèque municipale ○ Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España ○ Nantes (Fr), Bibliothèque municipale ○ Orléans (Fr), Médiathèque municipale ○ Paris (Fr), Bibliothèque de la Cour de Cassation ○ Paris (Fr), Bibliothèque de l’École Normale Supérieure ○ Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine ○ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ○ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ○ Paris (Fr), Bibliothèque universitaire [ou] Paris (Fr), Université de Paris, Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Bibliothèque Victor Cousin, collection dite « Richelieu », etc.) ○ Pau (Fr), Bibliothèque intercommunale Pau-Pyrénées ○ Poitiers (Fr), Bibliothèque universitaire ○ Rennes (Fr), Bibliothèque municipale ○ Saint-Brieuc (Fr), Bibliothèque municipale ○ Saint-Dié (Fr), Médiathèque municipale Victor Hugo ○ Saint-Mihiel (Fr), Bibliothèque municipale ○ Soleure = Solothurn (Ch), Zentralbibliothek ○ St Gallen (Ch), Stiftsbibliothek ○ Terre Haute, IN (USA), Indiana State University Library ○ Troyes (Fr), Médiathèque de l’Agglomération Troyenne ○ Vesoul (Fr), Bibliothèque municipale ○ Zaragoza (Es), Biblioteca Universitaria ○
Notice n°343.
Commentaire L’exemplaire cité ci-après par l’USTC et Lindmann, conservé à la Bibliothèque nationale de France et ayant pour cote X-326, présente, suivant le catalogue informatisé de la BnF (notice FRBNF30408075), un titre différent : Dictionarium latinogallicum, Thesauro nostro ita ex adverso respondens au lieu de Dictionarium latinogallicum, iam indè post multas editiones plurimum adauctum.
La notice FRBNF30408075 a par conséquent été associée à une notice distincte : la notice n°1712. -
▨ [
Estienne Robert]● Dictionarium latinogallicum, iam indè post multas editiones plurimum adauctum● [3e éd., réimpr.]Wool78 ● Paris : Jacques du Puys, (Charles Estienne)● 1561● DICTIONARIVM || Latinogallicum, iam indè post mul- || tas editiones plurimum adauctum. || Ex hoc, Latini sermonis cum Gallico idiomate consensum ita per- || cipies, vt meliores vtriusque linguae scriptores proximè imi- || tari possis. Magnum bonarum literarum studiosis adiumen- || tum, qui vel dicendo ; vel etiam scribendo, eorum quae iam exci- || derunt, quaéque hoc tempore probata sunt vocabulorum me- || moria reficere desyderant. || [device : well in ornate frame] || LVTETIAE, || Apud Iacobum du Puys, sub insigne Samaritanae, || è regione collegii Cameracensis. || M. D. LXI. || Cum priuilegio Regis. USTC ● USTC : 38275 . Beaulieux, 1904 : p.385-386 . Wooldridge, 1978, 2e éd. 2001 : Annexe. Lindemann, 1994 : p.571 .
12 localisations : Antibes (Fr), Médiathèque communautaire ○ Auray (Fr), Médiathèque municipale ○ Chambéry (Fr), Bibliothèque municipale, Médiathèque Jean-Jacques Rousseau ○ Laon (Fr), Bibliothèque municipale Suzanne Martinet ○ Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek ○ Lyon (Fr), Bibliothèque municipale ○ Nantes (Fr), Bibliothèque municipale ○ Neuchâtel (Ch), Bibliothèque des Pasteurs ○ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ○ Philadelphia, PA (USA), Pennsylvania University Libraries (Charles Patterson Van Pelt Library, etc.) ○ Quimper (Fr), Bibliothèques Quimper communauté ○ Rennes (Fr), Bibliothèque municipale ○
Notice n°342.
Commentaire L’exemplaire cité ci-après par l’USTC et Lindmann, conservé à la Bibliothèque de l’Arsenal et ayant pour cote FOL-BL-178, présente, suivant le catalogue informatisé de la BnF (notice FRBNF30408075), un titre différent : Dictionarium latinogallicum, Thesauro nostro ita ex adverso respondens au lieu de Dictionarium latinogallicum, iam indè post multas editiones plurimum adauctum.
La notice FRBNF30408075 a par conséquent été associée à une notice distincte : 1712 -
▨
Junius Hadrianus● Nomenclator omnium rerum propria nomina variis linguis explicata indicans● Anvers : Christophe Plantin● (1576) et 1577● NOMENCLATOR, || OMINVM RERVM || PROPRIA NOMINA || VARIIS LINGVIS || EXPLICATA || INDICANS : || Multo quàm antea emendatior ac locupletior. || HADRIANO IVNIO MEDICO AVCTORE. || [Device] || ANTVERPIAE, || Ex officina Christophori Plantini, || Architypographi Regij. || M. D. LXXVII. USTC ● BnF : FRBNF30668846 . USTC : 79526 . Beaulieux, 1904 : p.390 . Claes, 1974 : n°257 . Lindemann, 1994 : p.583 . Niederehe, 1995 : n°584 et 585 .
43 localisations : Ajaccio (Fr), Bibliothèque municipale ○ Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam ○ Annapolis, MD (USA), Nimitz Library of the United States Naval Academy ○ Anvers = Antwerpen (Be), Gemeentearchief ○ Anvers = Antwerpen (Be), Museum Plantin-Moretus ○ Anvers = Antwerpen (Be), Stadsarchief ○ Anvers = Antwerpen (Be), Stadsbibliotheek ○ Atchison, KS (USA), St Benedict’s College ○ Avignon (Fr), Musée Calvet ○ Bruxelles = Brussel (Be), Bibliothèque royale = Koninklijke Bibliotheek ○ Cambrai (Fr), Médiathèque municipale ○ Chambéry (Fr), Bibliothèque municipale, Médiathèque Jean-Jacques Rousseau ○ Chicago, IL (USA), Chicago University Library ○ Chicago, IL (USA), Newberry Library ○ Collection privée Éric Plancke ○ Coutances (Fr), Médiathèque du canton de Coutances ○ Dilbeek (Be), Cultura Fonds ○ Dublin (Ie), Trinity College ○ El Escorial (Es), Real Monasterio ○ Freiburg im Breisgau (De), Universitätsbibliothek ○ Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ○ Leeuwarden (Nl), Fries Historisch en Letterkundig Centrum TRESOAR, Provinciale Bibliotheek ○ Leiden (Nl), Maatschappij der Nederlandse Letterkunde ○ London (UK), British Library (anc. British Museum) ○ Louvain = Leuven (Be), Université catholique, bibliothèque centrale = Katholieke Universiteit, Centrale Bibliotheek ○ Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España ○ München (De), Bayerische Staatsbibliothek ○ New York, NY (USA), New York Public Library ○ Nürnberg (De), Stadtbibliothek ○ Paris (Fr), Bibliothèque de l’Institut de France ○ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ○ Philadelphia, PA (USA), Pennsylvania University Libraries (Charles Patterson Van Pelt Library, etc.) ○ Saint-Brieuc (Fr), Bibliothèque municipale ○ Santiago de Compostela (Es), Biblioteca Universitaria ○ Stanford, CA (USA), University Library ○ Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis ○ Tours (Fr), Université François Rabelais de Tours, Bibliothèques universitaires (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Fonds Ferdinand Brunot, etc.) ○ Troyes (Fr), Médiathèque de l’Agglomération Troyenne ○ Urbana, IL (USA), Illinois University Library ○ Utrecht (Nl), Universiteitsbibliotheek ○ Verdun (Fr), Bibliothèque-discothèque intercommunale ○ Washington, DC (USA), Folger Shakespeare Library ○ Zweibrücken (De), Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz, Bibliotheca Bipontina ○
Notice n°700.
📷 Commentaire Hans-Josef Niederehe distingue deux émissions en citant toutefois un même exemplaire dans les deux cas : « Paris BN, Rés. X 9177 ». L’exemplaire de la bibliothèque de Munich, de même, ne semble pas présenter la page de titre que Hans-Josef Niederehe mentionne au regard de la page de titre de l’exemplaire numérisé joint. Sans autre élément, les deux émissions présentées par Hans-Josef Niederehe ont été ici associées. Munich (De), Bayerische Staatsbibliothek digital. Cote Polygl. 83. -
▨
Morel Guillaume● Thesaurus vocum omnium latinarum ordine alphabetico digestarum, quibus graecae et gallicae respondent● Lyon : Jean Pillehotte● 1599● THESAVRVS || VOCVM OMNIVM || LATINARVM ORDINE || ALPHABETICO DIGESTARVM, || quibus Graecae & Gallicae respondent. || [fleuron] || ITEM ADIECTAE SVNT VTRIVSQVE LINGVAE || phrases selectissimae, ex optimis quibusque auctoribus, opera || Guillelmi Morelij descriptae. || HVIC POSTREMAE EDITIONI ACCESSERVNT || pleráque cognitu non indigna, praeter variorum mendorum quibus || praecedentes editiones malè affectae erant, fidelem & || diligentem expurgationem. || [Device : IHS] || LVGDVNI, || APVD IOANNEM PILLEHOTTE || sub signo nominis IESV. || [-] || M. D. XCIX. USTC ● BnF : FRBNF33625808 . USTC : 78464 . Beaulieux, 1904 : p.393 . Lindemann, 1994 : p.592 .
4 localisations : Chambéry (Fr), Bibliothèque municipale, Médiathèque Jean-Jacques Rousseau ○ Limoges (Fr), Bibliothèque francophone multimédia ○ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ○ Roma (It), Biblioteca nazionale centrale Vittorio Emanuele II ○
Notice n°663.
Commentaire Dans le catalogue général de la Bnf, l’ouvrage ayant la cote 4-BL-343 est associé au titre : « Thesaurus vocum omnium latinarum ordine alphabetiis digestarum, quibus graecae et latinae respondent »