Page d'accueil > Notice bibliographique en cours

[Estienne Robert]  Dictionarium latinogallicum, iam indè post multas edi­tio­nes plu­ri­mum adauc­tum [3e éd., réimpr.] Wool78 Paris : Charles Estienne  1561 

USTC : 38280 .

Beaulieux, 1904 : p.385-386 . Wooldridge, 1978, 2e éd. 2001 : Annexe. Lindemann, 1994 : p.570-571 .

35 localisations : Amiens (Fr), Bibliothèque d’Amiens Métropole ○ Austin, TX (USA), Texas University Library (Harry Ransom Humanities Research Center, etc.) ○ Auxerre (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Boulogne-sur-Mer (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Bourges (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ○ Brno (Cz), Moravská zemská kni­hovna ○ Chambéry (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale, Médiathèque Jean-Jacques Rousseau ○ Coutances (Fr), Médiathèque du canton de Coutances ○ Grasse (Fr), Bibliothèque municipale ○ Grenoble (Fr), Bibliothèque uni­ver­si­taire ○ Grenoble (Fr), Bibliothèques muni­ci­pa­les ○ Laon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale Suzanne Martinet ○ Lille (Fr), Médiathèque muni­ci­pale Jean Lévy ○ Louhans (Fr), Bibliothèque municipale ○ Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España ○ Nantes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Orléans (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ○ Paris (Fr), Bibliothèque de la Cour de Cassation ○ Paris (Fr), Bibliothèque de l’École Normale Supérieure ○ Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine ○ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ○ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ○ Paris (Fr), Bibliothèque uni­ver­si­taire [ou] Paris (Fr), Université de Paris, Bibliothèque inte­ru­ni­ver­si­taire de la Sorbonne (Bibliothèque Victor Cousin, collection dite « Richelieu », etc.) ○ Pau (Fr), Bibliothèque inter­com­mu­nale Pau-Pyrénées ○ Poitiers (Fr), Bibliothèque uni­ver­si­taire ○ Rennes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Saint-Brieuc (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Saint-Dié (Fr), Médiathèque muni­ci­pale Victor Hugo ○ Saint-Mihiel (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Soleure = Solothurn (Ch), Zentralbibliothek ○ St Gallen (Ch), Stiftsbibliothek ○ Terre Haute, IN (USA), Indiana State University Library ○ Troyes (Fr), Médiathèque de l’Agglomération Troyenne ○ Vesoul (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Zaragoza (Es), Biblioteca Universitaria ○

Notice n°343.

Notice créée le jeudi 19 mars 2015 → Mise à jour le vendredi 6 novembre 2020

Commentaire

L’exemplaire cité ci-après par l’USTC et Lindmann, conservé à la Bibliothèque nationale de France et ayant pour cote X-326, présente, suivant le catalogue informatisé de la BnF (notice FRBNF30408075), un titre différent : Dictionarium latinogallicum, Thesauro nostro ita ex adverso respondens au lieu de Dictionarium latinogallicum, iam indè post multas edi­tio­nes plu­ri­mum adauc­tum.
La notice FRBNF30408075 a par conséquent été associée à une notice distincte : 1712


Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation

19 03 2015

Référence de la ou des notice(s)
38280
Auteur(s) primaire(s)
Estienne, Robert
Titre moderne
Dictionarium latino-gallicum
Transcription de la page de titre
DICTIONARIVM || Latinogallicum, iam indè post mul- || tas editiones plurimum adauctum. || Ex hoc, Latini sermonis cum Gallico idiomate consensum ita per- || cipies, vt meliores vtriusque linguae scriptores proximè imi- || tari possis. Magnum bonarum literarum studiosis adiumen- || tum, qui vel dicendo ; vel etiam scribendo, eorum quae iam exci- || derunt, quaéque hoc tempore probata sunt vocabulorum me- || moriam reficere desyderant. || [device : tree in ornate frame] || LVTETIAE, || Apud Carolum Stephanum, Typographum Regium. || M. D. LXI. || Cum priuilegio Regis.
Colophon
XX5v EXCVDEBATVR LVTETIAE, APVD CAROLVM || STEPHANVM, TYPOGRAPHVM || REGIVM, ANN. M. D. LXI. || NON. FEBR.
Impression
Paris, Charles Estienne, 1561
Date d'édition
1561
Format

Collation
pp. 1430
Signatures
a-z8 aa-zz8 A-Z8 AA-TT8 VV-XX6 (-XX6)
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)
NUC 180379
Spanish no. D 818
NUC no. 0180379
Localisation du ou des exemplaire(s)
Bourges (Fr), Médiathèque municipale D 242
Brno (Cz), Moravská zemská knihovna (Moravian Library) NR C III 5388
Celle (De), Gerichtsbibliothek B4/400
Grenoble (Fr), Bibliothèque universitaire Rés. A 238
Indiana State University Library, Terre Haute, IN (USA)
Lille (Fr), Médiathèque municipale Jean Lévy 63862
Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España
Paris (Fr), Bibliothèque de l’Ecole Normale Supérieure Lettres Ulm Rés. XV-X L P 1 8 A Fo
Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France X 326
Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève Fol X 101 4 inv 121
Poitiers (Fr), Bibliothèque universitaire XVIg 1485
Rennes (Fr), Bibliothèque municipale 658
Saint-Brieuc (Fr), Bibliothèque municipale G 792
Saint-Mihiel (Fr), Bibliothèque municipale PQ 769
Solothurn (Ch), Zentralbibliothek Staal I 13
St Gallen (Ch), Stiftsbibliothek NN mitte I 1
Texas University Library, Austin, TX (USA)
Zaragoza (Es), Biblioteca Universitaria

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1904. Beaulieux, Charles. « Liste des dictionnaires, lexiques et vocabulaires français antérieurs au « Thresor » de Nicot (1606) », in : Mélanges de philologie offerts à Ferdinand Brunot. Paris : Société nouvelle de librairie et d’édition. P.371-398.

Page(s)

385-386

Auteur(s)

Estienne (Robert).

Titre

Dictionarium Latino-Gallicum, iam inde post multas editones plurimum adauctum

Édition

Parisiis, Car. Stephanus, 1561, f°.

Localisation(s)

Paris, B. N., B.U., Maz., Ste-Gen. — Amiens, Boulogne-sur-Mer, Grenoble, Lille, Nantes, Troyes, Vesoul. — Soleure.


1978-2001. Wooldridge, Terence Russon. «Pour une exploration du français des dictionnaires d'Estienne et de Nicot (1531-1628)» in Français moderne, juillet 1978: p. 210-225; réédition : Pour une exploration du français des dictionnaires d'Estienne et de Nicot (1531-1628): notes lexicographiques et bibliographiques University of Toronto © 2001 R. Wooldridge.

Titre court

Dictionarium latinogallicum.

Année / Adresse

1561 (réimpr.) Paris, impr. par C. Estienne, f°.
— paru chez Jacques Dupuys :

Transcription littérale

« DICTIONARIVM Latinogallicum, iam indè post multas editiones plurimum adauctum. Ex hoc, Latini sermonis cum Gallico idiomate consensura ita percipies, vt meliores vtriusque linguae scriptores proximè imitari possis. Magnum bonarum literarum studiosis adiumentum, qui vel dicendo, vel etiam scribendo, eorum quae iam exciderunt, quaeque hoc tempore probata sunt vocabulorum memoriam reficere desyderant... M.D.LXI. Cum priuilegio Regis. »

Localisations

Ex. : Arsenal [Fol. BL 178]-V ; Chambéry, BM-A ; Lyon, BM [106.013]-A ; Nantes, BM-A ; Quimper, BM [2357bis]-A ; Rennes, BM [659]-V.

Notes

Les exemplaires que nous avons vus sur place ou en photoreproduction sont notés « V » ; ceux dont l’existence a été assurée par un bibliothécaire ou un catalogue sont indiqués par « A » ; ceux pour l’existence desquels nous n’avons que le témoignage d’un bibliographe sont signalés au moyen d’un « B ».


1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

Page(s)

570-571

Auteur(s)

[Robert ESTIENNE]

Titre

DICTIONARIVM Latinogallicum, iam indè post multas editiones plurimum adauctum. Ex hoc, Latini sermonis cum Gallico idiomate consensum ita percipies, vt meliores vtriusque linguae scnptores proximè imitari possis. Magnum bonarum literarum studiosis adiumentum, qui vel dicendo, vel etiam scribendo, eorum quae iam exciderunt, quaeq́ue hoc tempore probata sunt vocabulorum memoriam reficere desyderant

Lieu d'édition

Paris

Imprimeur(s)/Libraire(s)

Apud Carolum Stephanum

Année d'édition

1561

Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)

Celle Gerichtsbibliothek : B4/400 ; Paris BN : X. 326 ; NUC