Page d'accueil > Notice bibliographique en cours

[Meurier Gabriel] Claes74 ou [Sasbout Mathias] USTC ● Dictionaire flamen-francois ● Anvers : Jan van Waesberge ● 1577 ●

USTC : 66704 .

Claes, 1974 : n°253 et 258 . Lindemann, 1994 : p.561 .

5 localisations : Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam ○ Anvers = Antwerpen (Be), Stadsbibliotheek ○ London (UK), British Library (anc. British Museum) ○ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ○ Stuttgart (De), Württembergische Landesbibliothek ○

Notice n°542.

Notice créée le mardi 7 avril 2015 → Mise à jour le dimanche 21 juin 2020

Relations

Ce dictionnaire est associé physiquement à un autre dictionnaire.

Cet ensemble de dictionnaires est décrit dans la ou les notices suivantes :

Meurier, Gabriel ● Dictionaire francoys-flameng ● Anvers : Jan van Waesberge ● 1584 ●
Notice n°549.
📷

Gent (Be), Centrale Bibliotheek van de Universiteit. Cote BHSL.RES.0753.

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation	07 04 2015
Référence de la ou des notice(s)	66704
Éditeur	Sasbout, Mathias
Titre moderne	Dictionaire flamen-francois
Transcription de la page de titre	DICTIONAI- \|\| RE FLAMEN-FRANCOIS SI \|\| TRESAMPLE ET COPIEVX QV’IL \|\| ne se trouuera beaucoup de termes, tant en l’vne qu’en \|\| l’autre langue, lesquels vous n’ayez icy à main pour vous \|\| en seruir, tant en parlant comme en escriuant. \|\| Recueilli des plus accomplis Dictionaires \|\| dernierement imprimez en France. \|\| [device : Angel] \|\| A ANVERS, \|\| Chez Iean VVaesberge sus le Cemetiere nostre \|\| Dame, à l’Escu de Flandres. \|\| 1577. \|\| AVEC PRIVILEGE DV ROY.
Impression	Antwerpen, chez Jan van Waesberge, 1577
Date d'édition	1577
Format	8°
Collation	ff. [280]
Signatures	A4 B-Z8 Aa-Mm8 Nn4
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)	BT 9045 Claes 258
Localisation du ou des exemplaire(s)	Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam OK 80 877 Antwerpen (Be), Stadsbibliotheek C 15728 [C2-545 e] London (UK), British Library 12952 aa 9 Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France X 14349 (2) Stuttgart (De), Württembergische Landesbibliothek HB 616

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1974. Claes, Frans. Lijst van Nederlandse woordenlijsten en woordenboeken gedrukt tot 1600. Nieuwkoop : B. De Graaf. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Neerlandica », Vol. IV. [Reprinted from De Gulden Passer, 49e jaargang (1971)].

N°	253 et 258
Entête	[253 :] Dictionaire fiamen-francois, tres ample et copieux. Antwerpen, Jean Waesberghe, 1577. 8°. A-Z⁸, Aa-Mm⁸, Nn⁴. 284 ff. [258 :] Gabriel Meurier. Dictionaire Flamen-Francois, recueilli des plus accomplis dictionaires dernierement imprimez en France. Antwerpen, Jean Waesberghe, 1577. 8°. A⁴, B-Z⁸, Aa-Mm⁸, Nn⁴. 280 ff.
b)	[253 :] Antwerpen SB* (C 15728 13 e RAR) : N⁸, O-O⁸ ontbreken. [258 :] Parijs BN (X 14349²) ; Londen BM (12952.aa.9 ; BM ShT Dutch 133) : beide in één band met het Dictionaire Francoys-Flameng van 1584.
c)	[253 :] Alfabetisch Nederlands-Frans woordenboek, een ingekorte bewerking (op kleiner formaat) van het Dictionaire van Sasbout uit 1576. [258 :] Eerste uitgave in 1563.

1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

Page(s)	561
Titre	DICTIONAIRE FLAMEN-FRANCOIS SI TRESAMPLE ET COPIEVX QV’IL ne se trouuera beaucoup de termes, tant en l’vne qu’en l’autre langue, lesquels vous n’ayez icy à main pour vous en seruir, tant en parlant comme en escriuant. Recueilli des plus accomplis Dictionaires demierement imprimez en France
Lieu d'édition	Antwerpen
Imprimeur(s)/Libraire(s)	Chez lean VVaesberge
Année d'édition	1577
Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)	Antwerpen Stadsbibliotheek : C. 15728 13e RAR ; Paris BN : X. 14349(2)

[Meurier Gabriel] Claes74 ou [Sasbout Mathias] USTC ● Dictionaire flamen-francois ● Anvers : Jan van Waesberge ● 1577 ●

Relations

Références externes

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

1974. Claes, Frans. Lijst van Nederlandse woordenlijsten en woordenboeken gedrukt tot 1600. Nieuwkoop : B. De Graaf. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Neerlandica », Vol. IV. [Reprinted from De Gulden Passer, 49e jaargang (1971)].

1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

Mots-clés

Autres notices de cet inventaire

[Meurier Gabriel] Claes74 ou [Sasbout Mathias] USTC ● Dictionaire flamen-francois ● Anvers : Jan van Waesberge ● 1577 ●

Relations

Références externes

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

1974. Claes, Frans. Lijst van Nederlandse woordenlijsten en woordenboeken gedrukt tot 1600. Nieuwkoop : B. De Graaf. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Neerlandica », Vol. IV. [Reprinted from De Gulden Passer, 49e jaargang (1971)].

1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

Mots-clés

Autres notices de cet inventaire

[Meurier Gabriel] Claes74 ou [Sasbout Mathias] USTC ● Dictionaire flamen-francois ● Anvers : Jan van Waesberge ● 1577 ●