Page d'accueil > Notice bibliographique en cours

[Grévin Jacques] BnF/Lind94 et [Plantin Christophe] BnF● La première et la seconde partie des dialogues francois Pour les jeunes enfans. Het eerste ende tweede deel van de Francoische t’samensprekinghen, overgheset inde nederduytsche spraecke. ● Anvers : Christophe Plantin ● (1566) et 1567 ●

BnF : FRBNF31120981 . USTC : 39427 .

Claes, 1974 : n°206 . Lindemann, 1994 : p.630 .

2 localisations : Anvers = Antwerpen (Be), Museum Plantin-Moretus ○ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ○

Notice n°1319.

Notice créée le dimanche 12 juillet 2015 → Mise à jour le mercredi 17 juin 2020

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

1987-.... . Catalogue général en ligne. Bibliothèque nationale de France.

Date de consultation	03 08 2018
Référence de la notice	FRBNF31120981
Exemplaire et cote	Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin RES P-X-394 Arsenal - magasin 8-BL-1467 (1) < Recueil factice >
Auteurs	Plantin, Christophe (1520 ?-1589) Grévin, Jacques (1538-1570)
Titre	La Première et la seconde partie des dialogues françois pour les jeunes enfans. « Het Eerste ende tweede deel van de françoische t’samensprekinghen, overgheset in de nederduytsche spraecke »
Publication	Anvers : impr. de C. Plantin, 1567
Description matérielle	255 p. ; in-8
Notes	La dédicace est signée de l’auteur : « Christophle Plantin » - Le texte français et les noms des interlocuteurs du texte flamand sont imprimés en caractères de civilité. - Par Jacques Grévin et Christophe Plantin, d’après L. Pinvert

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation	12 07 2015
Référence de la ou des notice(s)	39427
Titre moderne	La première et la seconde partie des dialogues francois Pour les jeunes enfans. Het eerste ende tweede deel van de Francoische t’samensprekinghen
Transcription de la page de titre	LA PREMIERE \|\|, \|\| ET LA SECONDE PARTIE \|\| \|\| DES DIALOGVES \|\| FRANCOIS, \|\| POVR LES IEVNES enfans. \|\| HET EERSTE ENDE TVVE E [sic] DE \|\| deel van de Françoische t’samensprekinghen, ouer- \|\| gheset dans de nederduytsche spraecke. \|\| [Périphérique : boussoles] \|\| A ANVERS. \|\| De l’imprimerie de Christophle Pantin. \|\| MD LXVII. \|\| PRIVILEGE AVEC.
Impression	Antwerpen, Christophe Plantin, 1567
Date d'édition	1567
Format	8°
Collation	pp. 255 [1]
Signatures	A-Q8
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)	BT 5620 Voet 1081 Claes 206
Localisation du ou des exemplaire(s)	Anvers (Be), Musée Plantin-Moretus R 22 29 Anvers (Be), Musée Plantin-Moretus R 55 14 Paris (Fr), Bibliothèque de l’Arsenal 8o BL 1467 (1) Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France Rés. PX 394 Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France X 11682

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1974. Claes, Frans. Lijst van Nederlandse woordenlijsten en woordenboeken gedrukt tot 1600. Nieuwkoop : B. De Graaf. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Neerlandica », Vol. IV. [Reprinted from De Gulden Passer, 49e jaargang (1971)].

N°	206
Entête	La première et la seconde partie des dialogues francois, pour les ieunes enfans. Het eerste ende tweede deel van de Francoische t’samensprekinghen, overgheset inde nederduytsche spraecke. Antwerpen, Christophle Plantin, 1567. A-Q⁸. 255 pp.
b)	Antwerpen MPM* (R 22.29 ; waarvan Leiden WNT fotocopie).
c)	Frans-Nederlands gesprekboekje.

1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

Page(s)	630
Auteur(s)	[Jacques GRÉVIN]
Titre	LA PREMIERE, ET LA SECONDE PARTIE DES DIALOGVES FRANCOIS, POVR LES IEVNES ENFANS. HET EERSTE ENDE TVVEEDE deel van de Françoische t’samensprekinghen, ouergheset in de nederduytsche spraecke
Lieu d'édition	Antwerpen
Imprimeur(s)/Libraire(s)	De l’imprimerie de Christophle Plantin
Année d'édition	1567 (Privileg : 28.5.1566 ; Kolophon des 1. Teils : 18.12.1566)
Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)	Paris BN : Rès. p. X. 394 ; Claes 206 vermutet eine Beziehung zu den Dialogues von MEURIER. Autor nach den Registern von Plantin, Enschedé 1907, 184f. ; dort sind auch Auszüge publiziert. Mantou 167 erwähnt eine 2. Auflage im gleichen Jahr, die Grévin auf dem Titelblatt führt, ohne einen Nachweis zu nennen.