Page d'accueil > Notice bibliographique en cours

[Garon François] BnF Quinque lin­gua­rum uti­lis­si­mus voca­bu­la­rius : Latinae, Ita­li­cae, Gallicae, Bohemicae, et Ale­ma­ni­cae, valde neces­sa­rius per mundum ver­sari cupien­ti­bus. (Nuremberg) USTC : (Fridericus Peypus) USTC 1531 

BnF : FRBNF32146606 . USTC : 78062 , 689485 .

Beaulieux, 1904 : p.387-388 et 398 . Lindemann, 1994 : p.649 .

3 localisations : København (Dk), Det Kongelige Bibliotek ○ Paris (Fr), Bibliothèque natio­nale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ○ Wien (At), Österreichische Nationalbibliothek ○

Notice n°298.

Notice créée le mercredi 18 mars 2015 → Mise à jour le samedi 23 mai 2020
Cette édition est une édition originale ou significative.

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

1987-.... . Catalogue général en ligne. Bibliothèque nationale de France.

Date de consultation
25 07 2016
Référence de la notice
Exemplaire et cote
Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin
MICROFILM M-6641
RES M-X-2
Auteurs
Titre
Quinque linguarum utilissimus vocabularius : latinae, italicae, Gallicae, Bohemicae & Alemanicae [Texte imprimé], valde necessarius per mundum versari cupientibus.
Publication
M.D.XXXI.
Éditeur
Impression
(Norimbergae apud Fridericum Peypus, anno, D. M. XXXI. [sic])
Description matérielle
[36] f. ; in-4
Notes
Titre à encadr. orné gravé sur bois, imlpr. en rouge et noir. Texte sur 5 col.. - Sig. [ ]4, A-H4

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation

16 03 2015

Référence de la ou des notice(s)
78062 , 689485
Titre moderne
[78062 :]
Quinque linguarum utilissimus vocabularius, latine, italicae, gallicae, bohemicae et alemanicae
[689485 :]
Quinque linguarum utilissimus vocabularius : Latinae, italicae, Gallicae, Bohemicae, et alemanicae, valde necessarius per mundum versari cupientibus. Vocabulista de le cinque lengue vocabulere de sinc languages vocabularz patery rzetzi vocabular fuenfferley sprachen
Transcription de la page de titre
[78062 :]
[ornate border] [fleuron] QVINQVE LIN || GVARVM VTILISSIMVS VO= || cabularius : latinae, Italicae, Gallicae, Bohe || micae, & Alemanicae, valdenecessarius || per mundum versari cupientibus.|| Vocabulista de la cinque lengue. Cioe Latina, || Italiana, Franzosa, Bohemica, & Todescha. || Vocabulere de sinc languages : Latinus, Italien || Francoys Bohemic, & aleman. || Vocabularz patery rzetzi Latinie Wlasky/ || frantzosky/ Czesky/ Niemetzky. || Vocabular fũnfferley sprachen/ Latein/ We= || lisch/ frantzõsisch/ Behemisch/ Teutsch. || M. D. XXXI.
Colophon
[78062 :]
H4r Norimbergae apud Fridericum Peypus, || Anno, D.M. XXXI.
Impression
[78062 :]
Nürnberg, Fridericus Peypus, 1531
[689485 :]
Nürnberg, apud Friedrich Peypus, 1531
Date d'édition
1531
Format

Collation
[78062 :]
ff. [38]
[689485 :]
ff. [36]
Signatures
[78062 :]
[]4 A-H4 [G]6 ([G]6 blank)
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)
[78062 :]
Lindemann
Localisation du ou des exemplaire(s)
[78062 :]
København (Dk), Det Kongelige Bibliotek 72, 51 4o
[689485 :]
Wien (At), Österreichische Nationalbibliothek
Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1904. Beaulieux, Charles. « Liste des dictionnaires, lexiques et vocabulaires français antérieurs au « Thresor » de Nicot (1606) », in : Mélanges de philologie offerts à Ferdinand Brunot. Paris : Société nouvelle de librairie et d’édition. P.371-398.

Page(s)

387-388 et 398

Auteur(s)

[387-388 :]
Garon (François).

Titre

[387-388 :]
Quinque linguarum utilissimus vocabulista, Latine, Tusche, Gallice, Hispane et Alemanice valde necessarius, per mundum versari cupientibus. Vocabulista de cinque lengue... Vocabulaire de 5 langues... Vocabulario... Vocabular....
[398 :]
Vocabulere de sinc [sic] languages : Latin, Italien, Francoys, Bohemic et Aleman. Vocabularz patuy Tzetzi Latinie Wlasky...

Édition

[387-388 :]
Norimbergae, F. Peypus, 1531, 4°, goth. à 5 col.
[398 :]
Norimbergae, apud Fridericum Peypus, 1531, 4° goth., 5 col. 36 ff.

Localisation(s)

[387-388 :]
Paris, B. N.
[398 :]
(Brunet, Supplt.)


1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

Page(s)

649

Titre

QVINQVE LINGVARVM VTILISSIMVS VO=||cabularius : latinae, Italicae, Gallicae, Bohemicae, & Alemanicae, valde necessarius per mundum versari cupientibus. Vocabulista de le cinque lengue. Cioe Latina, Italiana, Franzosa, Bohemica, & Todescha. Vocabulere de sinc languages : Latins, Italien Francoys Bohemic, & aleman. Vocabularz [...]

Lieu d'édition

[Nürnberg]

Imprimeur(s)/Libraire(s)

apud Fridericum Peypus

Année d'édition

1531

Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)

Paris BN : Rés. m. X. 2 ; Faks. des Titelblatts des Ex. Kopenhagen KB : 72-51- 4° bei Bart Rossebastiano 104