Page d'accueil > Mots-clés > Langues et dialectes (mentionnés ou déduits des références externes) > Breton

Breton

11 notices associées
  • ▨ Lagadeuc Jean ● Catholicon seu dictionarius britonum GW ♢ Le Catholicon [Breton, French and Latin] ISTC ♢ Le Catholicon breton BnF ● Tréguier : Jean Calvez ● 1499 ●

    [C]y est le Catholicon en troys lan || gaiges Scauoir est breton fran= || czoys[sic] et latin selon lordre de la || b.c.d. &cl. ||USTC  ●

    BnF : FRBNF31243251 . GW : M16731 . ISTC : il00028400 . USTC : 57340 .

    Beaulieux, 1904 : p.374 . Lindemann, 1994 : p.585 .

    5 localisations : Manchester (UK), John Rylands University Library ○ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ○ Quimper (Fr), Bibliothèques Quimper communauté ○ Rennes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Wien (At), Österreichische Nationalbibliothek ○

    Notice n°1054.

     📷

    Paris (Fr), Bibliothèque natio­nale de France. Cote RES-X-253.
    Paris (Fr), Bibliothèque natio­nale de France. Cote RES-X-253.

  • ▨ [Lagadeuc Jean] Lind94 ; Quoatqueveran Auffret (de) Bnf ; Roperz Y. BnF ● Incipit Dictionarius Britonum conti­nens tria ydio­mata, vide­li­cet Britannicum secun­dum ordi­nem lit­te­ra­rum alpha­beti, Gallicum et Latinum super addita BnF ● [Paris] USTC ou [s.l.] BnF/Lind94 : Jean Corre Lind94/USTC, Robert Estienne USTC ● [s.d.] ●

    INCIPIT DICTIONARIUS Britonum conti­nens tria ydio­ma­ta : vide­li­cet Britannicum secun­dum ordi­nem lit­te­ra­rum alpha­be­ti : Gallicum & Latinum super­ad­ditaLind94  ●

    BnF : FRBNF30037828 . USTC : 84103 .

    Beaulieux, 1904 : p.374 . Lindemann, 1994 : p.586 .

    1 localisation : Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ○

    Notice n°306.
  • ▨ [Lagadeuc Jean] ● Catholicon. Artificialis dic­tio­na­rius tri­pha­rium par­ti­tus, Britonice sci­li­cet, Gallice et Latine tersus atque cas­ti­ga­tus non­nul­lis­que addi­tis cre­men­tum hac in secunda recog­ni­tione sus­ci­pit USTC ♢ Catholicon artificialis dictionariam triphariam partibus : Britonnice scillicet Gallice et Latine USTC ● (Paris) : (Yves Quilleveré) ● (1521) ●

    Catholicon. || ¶ Artificialis Dictionarius tripha || riam partitus : Britonice scilz/ Gallice/ & Latine || nõ parua accuratione & diligẽtia recẽter Parrhi || sius impressus : necnõ a cõplusculis mẽdis tersus || atqz castigatus : nõnillisqz additis crementũ/ ac= || cessionemqz hac in secũda recognitione suscipit. || [Device] || ¶ Venundat Pharrisius ab yuoue Quilleuere || commorante in vico sic nuncupato La bucherie.USTC  ●

    BP16 : BP16_104311 . BnF : FRBNF30037829 . USTC : 184163 , 78035 .

    Beaulieux, 1904 : p.374 . Lindemann, 1994 : p.586 .

    1 localisation : Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ○

    Notice n°308.

     📷

    Paris (Fr), Bibliothèque natio­nale de France. Cote RES-X-2059.
    Paris (Fr), Bibliothèque natio­nale de France. Cote RES-X-2059.

  • ▨ Le dictionaire des huict langaiges, c’est ascavoir grec, latin, flameng, francois, espagnol, italien, anglois et aleman ● Lyon : (Jean d’Ogerolles), Michel Jove ● 1558 ●

    LE || DICTIONAIRE || DES HVICT || LANGAIGES : || C’est à sçauoir Grec, Latin, Flameng, François, || Espagnol, Italien, Anglois, & Aleman : fort || vtile & necessaire pour tous studieux & ama- || teurs des lettres. || Nouuellement reueu & corrigé. || [Device] || A LYON, || PAR MICHEL IOVE || [-] || 1558. ||USTC  ●

    USTC : 78198 , 441558 .

    Beaulieux, 1904 : p.381 . Claes, 1974 : n°173 . Lindemann, 1994 : p.615 . Niederehe, 1995 : n°395 .

    2 localisations : Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine ○ Zwickau (De), Ratsschulbibliothek ○

    Notice n°529.
  • ▨ Quiquer Guillaume ● Dictionnaire et Colloques françois et breton. Traduits du françois en breton par G. Qviqver de Roscoff. Livre necessaire tant aux françois que bretons, se frequentans, et qui n’ont l’intelligence des deux langues. ● Morlaix : George Allienne ● 1626 ● USTC : 6801785 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    6 localisations : London (UK), British Library (anc. British Museum) ○ Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine ○ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ○ Reims (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Rennes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Troyes (Fr), Médiathèque de l’Agglomération Troyenne ○

    Notice n°1497.
  • ▨ Quiquer Guillaume ● Dictionnaire et colloques françois, breton et latin ● Morlaix : [s.n.] ● 1632 ● USTC : 6801789 .

    5 localisations : Nantes (Fr), Musée Dobrée ○ Oxford (UK), Bodleian Library ○ Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine ○ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ○ Rouen (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○

    Notice n°1508.
  • ▨ Junius Hadrianus : Quiquer Guillaume ● Nomenclator, communium rerum propria nomina gallico idiomate indicans [...] auctore Hadriano Junio [...] in usum studiosorum societatis Jesu. « En cette dernière édition a esté adjoustée la langue bretonne correspondante à la latine et française, par maistre Guillaume Quiquier, de Roscoff, en faveur de messieurs les escoliers des collèges de Quimper-Corentin et Vanes » ● Morlaix : G. Allienne ● 1633 ● BnF : FRBNF31166062 , FRBNF30668859 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    1 localisation : Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ○

    Notice n°1866.
  • ▨ Quiger de Roscoff Guillaume ● Dictionnaire et Colloques françois et breton ● Caen : Michel Yvon ● 1633 ● USTC : 6804044 .

    4 localisations : Bordeaux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ○ Rennes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Vesoul (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○

    Notice n°1510.
  • ▨ Quiquer Guillaume ● Dictionnaire et colloqves françois-breton, divisez en trois parties. Dictionaer ha collocou gallec-brezonnec, diviset en teir queufren. Par Maistre Guillaume Quiquier de Roscaff, augmentez de moitié, et de douze traitez non encor imprimez. ● Morlaix : [s.n.] ● 1633 ● USTC : 6801790 .

    3 localisations : Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine ○ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ○ Rouen (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○

    Notice n°1509.
  • ▨ Quiquer Guillaume ● Dictionnaire et colloque françois et breton, traduits du françois en breton par G. Quiquer Reveu et augmenté de nouveau. ● Morlaix : Nicolas Du Brayet Bnf ou [s.n.] USTC ● 1640 ● BnF : FRBNF39326778 . USTC : 6801794 .

    3 localisations : Dijon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Nantes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ○ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ○

    Notice n°1518.

0 | 10 | Tout afficher

Inventaire chronologique des dictionnaires, des lexiques et des vocabulaires imprimés, rédigés en langue française ou pour partie en langue française, des incunables à 1694.
2015-2021 © Éric Plancke
| Contact