omtogel slot omtogel login togel slot bandar togel bandar togel togel slot situs toto situs toto slot

Anthonominalie > Mots-clés > Année d’édition > 1563

1563

8 notices associées
  • ▨ Dictionarium tetraglotton seu voces Latinae omnes et Graecae eis respondentes cum Gallica et Teutonica earum interpretatione ● Louvain : Jean Bogard, (Christophe Plantin) ● (1562) et 1563 ●

    DICTIONARIVM || TERAGLOTTON || SEV || Voces Latinae omnes, & Graecae eis respondentes, || cum Gallica & Teutonica, earum interpreta- || tione. || Quid autem hîc praestitum sit, ex praefatione || cognosces. || LOVANII, || Ex officina Ioannis Bogardi, Typographi iurati, || sub Biblijs aureis. || [-] || M. D. LXIII. || CVM PRIVILEGIO.USTC  ●

    USTC : 78225 .

    Claes, 1974 : n°192 . Lindemann, 1994 : p.561.

    4 langues : Français ♢ Grec ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : Bruxelles = Brussel (Be), Bibliothèque royale = Koninklijke Bibliotheek ♢ Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ♢ Leeuwarden (Nl), Fries Historisch en Letterkundig Centrum TRESOAR, Provinciale Bibliotheek ♢

    Notice anthonominalie n°349.

  • ▨ Calepino Ambrogio ● Dictionarium ● Paris : Robert Estienne ● 1563 ●

    Durey de Noinville, 1758 : p.40.

    Notice anthonominalie n°1922.

    👻

  • ▨ Du Tour Henri ● Dictionaire flamen-francois ● Gand : Jean de Salenson ● (1563) ●

    DICTIONAIRE || FLAMEN-FRANCOIS, NOV- || uellement mis en lumiere, corrigé & aug- || menté pour l’auancement de la || Ieunesse. || PAR M. HENRY DV TOVR. || [Device] || A Gand, || Chez Iean de Salenson, demourant sur le || Haultport, à l’enseigne de la || Byble d’Or.USTC  ●

    USTC : 91016 .

    Claes, 1974 : n°278 . Lindemann, 1994 : p.563, «Henri DU TOUR».

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ♢ Mons = Bergen (Be), Bibliothèque cen­trale de l’uni­ver­sité de Mons-Hainaut ♢

    Notice anthonominalie n°547.

    📷

    Commentaire

    La notice USTC n°80790 évoquant un « Dictionaire flamen-francois » de 1582 présente des localisations fautives.
    Les exemplaires conservés à Gand (cotes « Gent 132 (1) » et « Gent 132 (2) ») sont datés au colophon de 1563. L’erreur a probablement pour origine la notice décrivant l’exemplaire conservé à la Bibliothèque de Mons (= Bergen). Ce dernier est composé de deux dictionaires flamen-francois reliés ensemble. L’un est daté de 1563, le second est daté de 1582.
    La catalogue informatisé de la bibliothèque universitaire de Mons a été consulté. Il ne semble pas exister de notice catalographique pour l’exemplaire mentionné.
    La notice USTC n°91016 est autrement fautive. Présentant un « Dictionaire flamen-francois » de 1563, elle ne mentionne pas les exemplaires de Gand de 1563. Elle mentionne une version numérique du « Dictionaire flamen-francois » de 1563 enregistrée comme « Dictionaire flamen-francois » de 1582.


    Gent (Be), Centrale Bibliotheek van de Universiteit. Cote BIB.G.000132/2.

  • ▨ Massé Jean ● L’art vétérinaire ou grande maréchalerie ● Paris : Charles Périer ● 1563 ●

    L’ART || VETERINAIRE, || OV GRANDE MARECHALE- || rie, par maistre Iean Massé docteur en Medecine. || En laquelle est amplement traité de la nour- || riture, maladies & remedes des bestes || Chaualines. || [Device] || A PARIS, || Chez Charles Perier, à l’enseigne de Bellerophon, rue || sainct Iean de Beauuais. 1563. || AVEC PRIVILEGE DV ROY.USTC  ●

    USTC : 30226 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.569 .

    1 langue : Français ♢

    10 localisations dans des établissements documentaires : Berkeley, CA (USA), Berkeley University Library ♢ Bethesda, MD (USA), National Library of Medicine ♢ Brno (Cz), Moravská zemská kni­hovna ♢ Edinburgh (UK), Library of the Royal College of Physicians ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢ Poitiers (Fr), Bibliothèque uni­ver­si­taire ♢ Saint-Pétersbourg = St Petersburg = Sankt-Peterburg (Ru), Bibliothèque publique d’État Saltykov-Chtchedrine = Bibliothèque nationale de Russie = Rossijskaâ nacionalʹnaâ biblioteka ♢ San Marino, CA (USA), Huntington Library ♢

    Notice anthonominalie n°914.

  • ▨ Meurier Gabriel ● Dictionaire flamen-francois ● Anvers : Jan van Waesberge ● 1563 ●

    DICTIONAIRE || FLAMEN-FRANCOIS || NOVVELLEMENT MIS || en lumiere || PAR || Gabriel Meurier. || Spe & amore || [Device] || [G03 TP damaged] [A A]nuers, Chez waesberge sus le || Cemitiere nostre Dame. 1563. || AVEC PRIVILEGE. ||USTC  ●

    USTC : 78227 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Beaulieux, 1904 : p.392-393 , «Meurier (Gabriel). ». Quemada, 1968 Tome * : p.569 . Claes, 1974 : n°194 . Lindemann, 1994 : p.590, «Gabriel MEURIER».

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°532.

    📷


    Gent (Be), Centrale Bibliotheek van de Universiteit. Cote BHSL.RES.0751/-1.

  • ▨ Pelegromius Simon ● Synonymorum sylva in usum eorum qui compositioni student epistolarum, atque carminum, congesta. Versae sunt hac editione Belgicae tum dictiones tum phrases in Gallicum sermonem ● Anvers : Jan Verwithagen ● 1563 ●

    SYNONYMORVM || SYLVA LABORE F. SIMONIS || PELEGROMII, IN VSVM EORVM || qui compositioni student epistolarum, || atque carminum, congesta, reco- || gnita, & multis in lo= || cis aucta. || Versae sunt hae editione Belgicae tum dictiones tum phrases in || Gallicum sermonem, in quem editus est quoque || Index locupletissimus, ordine alpha- || betico digestus. || [Device] || ANTVERPIAE. || Apud Ioannem VVithagium. || Anno. M. D. LXIII. || Cum Priuilegio. ||USTC  ●

    USTC : 78229 .

    Claes, 1974 : n°195 . Lindemann, 1994 : p.594, «Simon PELEGROMIUS».

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : Bruxelles = Brussel (Be), Bibliothèque royale = Koninklijke Bibliotheek ♢ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢ Xanten (De), Stiftsbibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°774.

  • ▨ Stoer Jacob ● Dictionnaire Francois-allemand-latin, et allemand-fr.- lat. avec un petit abrégé de la grammaire française ● Genève : « pour les hoirs de Joseph Stoër » ● 1563 ●

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Beaulieux, 1904 : p.396 , «Stoer (Jacob). ». Quemada, 1968 Tome * : p.569 .

    3 langues : Allemand ♢ Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Reims (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°1790.

    👻

    Commentaire

    La notice catalographique de la Bibliothèque Carnegie à Reims (cote P 962) est accessible au lien suivant : notice. La date d’édition « 1563 » mentionnée dans ce catalogue et reprise par Charles Beaulieux est problématique. D’une part, parce que Jacob Stoer débute le 2 mai 1559 une formation de compositeur chez Jean Crespin et ne devient indépendant qu’à partir 1571. D’autre part, parce qu’il est entendu que les éditions princeps du Dictionnaire Francois-allemand-latin [Tome 1] et du Novum Germanico Gallico Latinum dictionarium [Tome 2] de Jacob Stoer sont datées respectivement de 1610 et 1611 (Cf. Dubois, 2010). Pour disposer de plus d’éléments, la Bibliothèque Carnegie de Reims a été contactée. Cette édition de 1563 est très probablement un dictionnaire fantôme dont l’origine pour le moment n’est pas définie : mélecture ? coquille sur l’impression ? En effet, il existe une édition de ce dictionnaire datée de 1663 (voir notice ci-jointe).
  • ▨ Sex linguarum, Latinae, Gallicae, Hispanicae, Italicae, Anglicae, & Teutonicae, dilucidissimus dictionarius, mirum quam utilis, nec dicam necessarius omnibus linguarum studiosis. Vocabulaire de six languages, Latin, Frantzoys. Espagnol, Italiaen, Anglois, & Aleman. [...] ● Venise : Domenico Nicolini da Sabbio ● (1563) ●

    < Adorno > || Sex lingvarvm, || Latinae, Gallicae, || Hispanicae, Italicae, Anglicae & Teu-||tonicae, dilucidissimus dictiona-||rius, mirum quam vtilis, nec || dicam necessarius om-||nibus linguarum || studiosis. || Vocabulaire de six languages, Latin, Frantzoys, Espa||gniol, Italiaen, Anglois, & Aleman. || Vocabulario de seis linguaies, Latin, Frances, Espa-||gniol, Italian, Englese, y Alemana. || Vocabulista de le sei lingue, cioe Latina, Franzosa, || Spa­gnola, Italiana, Inglese, & Todesca. || A Vocabulary in six languages, Latyn, Frenche, || Spanisch, Italy, Englisch, and Teutsch. || Vocabular sechserley sprach, Lateynisch, Frantzosisch, || Spanisch, Vvelsch, Englisch, vnd Teutsch. || Venetiis, || Apud Dominicum Nicolicum. ||Niede95  ●

    USTC : 801250 , 78226 .

    Lindemann, 1994 : p.654. Niederehe, 1995 : n°436.

    6 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢

    5 localisations dans des établissements documentaires : Fermo (It), Biblioteca civica Romolo Spezioli ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Milano (It), Biblioteca Ambrosiana ♢ Roma (It), Biblioteca uni­ver­si­ta­ria Alessandrina ♢ Roma (It), Biblioteca Vallicelliana ♢

    Notice anthonominalie n°259.