Page d'accueil > Notice bibliographique en cours

Catholicon abbreviatum Lind85 ♢ Vocabularius familiaris et compendiosus ● [Rouen] : Guillaume Le Talleur [!?] ● [s.d.] Lind85 ou [ca. 1485-1487] GW ou [1487] USTC ou [ca. 1487-1490] ISTC/Lind94 ou [ca. 1490] BmLille/REFLEX ●

BnF : FRBNF33647249 . CCfr via BnF et Base Patrimoine. GW : M51275 . ISTC : iv00328200 . USTC : 70747 .

Lindemann, 1985 : p.60 . Lindemann, 1994 : p.600 .

2 langues : Français ♢ Latin ♢

4 localisations : Berne = Bern (Ch), Stadt- und Universitätsbibliothek ♢ Lille (Fr), Médiathèque muni­ci­pale Jean Lévy ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

Notice n°1103.

 📷 🎞 💿 📖 Notice créée le lundi 1er juin 2015 → Mise à jour le mardi 10 août 2021
Bern (Ch), Stadt- und Universitätsbibliothek : e|rara. Cote MUE Bong IV 866.

Cette édition est une édition originale ou significative.
Une édition numérique au format image est accessible au lien suivant :
Bern (Ch), Stadt- und Universitätsbibliothek : e|rara :
https://doi.org/10.3931/e-rara-88387

Une édition microfiche est accessible au lien suivant :
Microfiche : Primary Source Microfilm (an imprint of Cengage Learning), 2005. Incunabula : the Printing Revolution in Europe 1455-1500. Unit 70 - Printing in French Part III, FR 276
https://www.cengage.com/

Une édition numérique au format texte est accessible au lien suivant :
▨  « Guillaume le Talleur. Dictionarius familiaris et compendiosus » [éd. W. Edwards, B. Merrilees, 2002], in Tombeur, Paul (dir.). Database of latin dictionaries. CTLO, Centre « Traditio Litterarum Occidentalium ». Disponible en ligne : http://www.brepolis.net (consulté le 08 08 2021)
▨  The REFLEX Project (Research in Early French Lexicography) :
http://homes.chass.utoronto.ca (consulté le 23 11 2015). Version partielle. Liste disponible de A à Amussis.

Une édition moderne sur support papier de cet ouvrage a pour référence bibliographique :
Edwards William et Merrilees Brian. Dictionarius familiaris et compendiosus. Dictionnaire latin-français de Guillaume Le Talleur. Tumhout : Brepols, 2002. Coll. Corpus christianorum. Continuado mediaeualis, Series in-4°, III. Lexica latina medii aevi, 3), XXVII-427 p. ISBN : 978-2-503-51387-4.

Commentaire

La notice catalographique de l’exemplaire conservé à l’Université de Bern est accessible au lien suivant : notice.



Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

1925-.... . Datenbank des Gesamtkatalogs der Wiegendrucke (GW) [Base de données du catalogue complet des incunables]. Bibliothèque de la ville de Berlin.

Date de consultation

18 04 2016

Référence de la notice

M51275

Entête

Vocabularius familiaris et compendiosus, lat.-franz. [Rouen : Guillaume Le Talleur, um 1485/87]. 2°

Note

Anm. Vgl. Merrilees, Brian/Edwards, William : Un Dictionnaire incunable : Le Vocabularius familiaris de Guillaume Le Talleur. In : Pratiques de la culture écrite en France au XVe siècle. Hrsg. Monique Ornato. Louvain 1995. (Textes et études du Moyen âge. 2.) S. 389–402.

Facsimilé

Res.Publ. Unit 70.

Référence(s) bibliographique(s)

C 6353. Bechtel V-365. CRF VI 2086. CIBN V-272. ISTC iv00328200.

Localisation(s) du ou des exemplaire(s)

Bern *UB (def.). Paris BN (2 Ex. , 2. Ex. Fragm.), Mazarin (2 Ex.)


1980-.... . The Incunabula Short-Title Catalogue (ISTC). British Library.

Date de consultation

26 04 2016

Référence de la notice

iv00328200

Titre

Vocabularius familiaris et compendiosus [Latin and French]

Impression

[Rouen : Guillaume Le Talleur, between 1487 and 1490]

Format

f°

Référence(s)

C 6353 ; Verdier(Talleur) XVIII ; Pell Ms 11756 ; CIBN V-272 ; Hillard 2086 ; GW M51275

Reproduction(s)

Microfiche : Primary Source Microfilm (an imprint of Cengage Learning), 2005. Incunabula : the Printing Revolution in Europe 1455-1500. Unit 70 - Printing in French Part III, FR 276

Notes

A French adaptation of the Vocabularius ex quo, different from the Catholicon abbreviatum (Hillard)

Localisation(s)

France : Paris BN (1 + fragments) ; Paris Mazarine (2)


1987-.... . Catalogue général en ligne. Bibliothèque nationale de France.

Date de consultation
19 04 2016
Référence de la notice
FRBNF33647249
Exemplaire et cote
Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin
RES-X-158
Titre
Vocabularius familiaris et compendiosus ex summa Januensis, vulgariter Catholicon dicta. et Huguicione ac Papia presertim excerptus, circa scripturam sacram quam primum atque grammaticaliter insistens
Publication
Rouen : G. Le Talleur
Description matérielle
In-fol. goth.

2001-.... . Catalogue collectif de France (CCfr). Bibliothèque nationale de France.

Date de consultation

10 08 2021

Nom du catalogue
BnF et Base Patrimoine
Titre

[Notice 1 :]
Vocabularius familiaris et compendiosus ex summa Januensis, vulgariter Catholicon dicta. et Huguicione ac Papia presertim excerptus, circa scripturam sacram quam primum atque grammaticaliter insistens[Texte imprimé]
[Notice 2 :]
Vocabularius familiaris. (Latin-Français)

Langue(s)

[Notice 1 :]
latin
[Notice 2 :]
multilingue

Publication

[Notice 1 :]
Rouen : G. Le Talleur
[Notice 2 :]
c. 1490)(Rouen : Guillaume Le Talleur)

Pays

[Notice 1 et 2 :] France

Description

[Notice 1 :]
In-fol. goth.
[Notice 2 :]
2°

Note Références bibliographiques

[Notice 2 :]
C 6353 ; Pell 11756

Visualiser la notice dans le catalogue

[Notice 1 :]
http://catalogue.bnf.fr/ark :/12148/...
[Notice 2 :]
https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark...

Exemplaire

[Notice 1 :]
PARIS - BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE RES-X-158
Tolbiac - Réserve - Magasin
[Notice 2 :]
LILLE - BM D-53
Incunables Prov. : Robert Segon, de Lille, 15°-16° s.. Reliure


2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation

01 06 2015

Référence de la ou des notice(s)
70747
Titre moderne
Vocabularius familiaris et compendiosus
Transcription de la page de titre
[No separate title page, incipit a1r] Vocabulaires familiaris et compendio || sus ex sũma ianuensis/ vulgariter catholi- || con dicta / et huguicione ac papia presertim || excerptus / circa scripturã sacrã q̃primum || atqz grãmaticaliter insistẽs : feliciter ĩcipit || [main text begins]
Impression
[Rouen, Guillaume Le Talleur, 1487]
Date d'édition
[1487]
Format

2°

Collation
ff. [336]
Signatures
a-k10 l8 m6 A-N10 O12 o10 P10 p10 Q10 q8 R-S10 T12
Référence(s) bibliographique(s) associée(s)
Lindemann
Localisation du ou des exemplaire(s)
Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine Inc 512
Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine Inc D 512
Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France Rés. X 158

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1985. Lindemann, Margarete. « Le Vocabularius nebrissensis latin-français et les débuts de la lexicographie française », in : Dees, Anthonij (sous la dir.). Actes du IVe Colloque international sur le moyen français. Amsterdam : Rodopi. P.55-86.

Page(s)

60

Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)

[Catholicon abbreviatum]
Rouen (Guillaume Le Talleur)
s.d. /BN : Rés. X. 158, Pelle-
chet-Polain n°11756/


1994. Lindemann, Margarete. Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Tübingen : M. Niemeyer.

Page(s)

600

Titre

[Vocabularius familiaris et compendiosus, kein Titelblatt, Kopftitel :] Vocabularius familiaris et compendiosus ex sũma ianuensis/ vulgariter catholicon dicta/ et huguicione ac Papia presertim excerptus/ circa scripturā sacrā c̃pprimum atq ; grāmaticaliter insistēs : feliciter ĩcipit

Lieu d'édition

[Rouen]

Imprimeur(s)/Libraire(s)

Guillaume Le Talleur

Année d'édition

[ca. 1487-1490]

Référence(s) bibliographique(s), commentaire et localisation(s) du ou des exemplaire(s)

Paris BN : Rés. X. 158 ; die Blätter ai, aii, N7-N9 von Rés. X. 159 ; Maz. : Inc. 512 und Inc. D 512 ; Datierung nach Hillard 500


Mots-clés


Autres notices de cet inventaire

 Notice précédente    Notice suivante