Anthonominalie > Mots-clés > Langues et dialectes (mentionnés ou déduits des références externes) > Allemand

Allemand

496 notices associées
  • ▨ Silvius Antonius ● Puerilium colloquiorum formulae ex probatissimis quibusque autoribus in gratiam studiosorum tyrunculorum coactae, una cum Gallica & Teutonica interpraetatione ● Louvain : Jean Bogard ● 1573 ●

    PVERILIVM || COLLOQVIORVM || FORMVLAE EX PROBATISSIMIS || QVIBVSQVE AVTORIBVS IN GRATIAM STV- || DIOSORVM TYRVNCVLORVM COACTAE, VNA CVM || Gallica & Teutonica inter­prae­ta­tione. Per || ANTONIVM SILVIVM VILVORDIAE PRIVATAE || scho­lae Moderatorem. || [Device] || LOVANII. || Ex offi­cia Bogardi. Typogra. Iurat.sub || Biblijs aureis. ANNO 1573. || Cum gratia & Priuilegio.USTC  ●

    USTC : 78300 .

    Claes, 1974 : n°235 . Lindemann, 1994 : p.654, «Antonius SILVIUS».

    3 langues : Allemand ♢ Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Augsburg (De), Staats- und Stadtbibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°1368.

  • ▨ Dictionarium latinum, gallicum et germanicum ● Strasbourg : Nikolaus Wiriot ● 1573 ● USTC : 636321 , 78292 .

    Lindemann, 1994 : p.620.

    3 langues : Allemand ♢ Français ♢ Latin ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Freiburg im Breisgau (De), Universitätsbibliothek ♢ Wroclaw = Wrocław = Breslau (Pl), Biblioteka Ossolineum ♢

    Notice anthonominalie n°265.

  • ▨ Le dictionaire des huict langages, c’est à sçavoir grec, latin, flamen, françois, espagnol, italien, anglois et aleman ● Lyon : Michel Jove ● 1573 ●

    LE || DICTIONAIRE || DES HVICT || LANGAGES : || C’est à sçauoir Grec, Latin, Flamen, François, || Espagnol, Italien, Anglois, & Aleman : fort || utile & neces­saire pour tous stu­dieux || & ama­teurs des let­tres. || Nouuellement reueu & cor­rigé. || [Device : cir­cles with intials IHS] || A LYON, || PAR MICHEL IOVE. || [-] || M. D. LXXIII.USTC  ●

    USTC : 39499 , 441561 .

    Beaulieux, 1904 : p.381 . Claes, 1974 : n°232 . Lindemann, 1994 : p.616. Niederehe, 1995 : n°548.

    8 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Grec ♢ Italien ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : Leeds (UK), University Library (Brotherton Library, Ripon Cathedral Library, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢ Roma (It), Biblioteca Angelica ♢

    Notice anthonominalie n°538.

  • ▨ Calepino Ambrogio ● Dictionarium linguarum septem, jam demum accurata emendatione, atque infinitorum locorum augmentatione. Respondent autem Latinis vocabulis, Graeca, Italica, Gallica, Hispanica, Germanica, Belgica ● Bâle : Sebastián Henricpetri ● (1574) ●

    AMBROSII CALEPINI DICTIO= || NARIVM LINGVARVM SEPTEM, || IAM DEMVM || ACCVRATA EMEN= || DATIONE, ATQVE INFINITORVM LOCO= || RVM AVGMENTIONE, COLLECTIS EX BONORVM || ATHORVM MONVMENTIS, OMNIVM VOCVM SIGNIFICATIONIBVS, || flos­cu­lis, loquendi formis, prouer­bia­li­bus sen­ten­tijs, cae­te­ris’qz ad Latini sermo= || nis pro­prie­ta­tem, ele­gan­tiam, & copiam per­ti­nen­ti­bus rebus, ita exorna= || tum, ut hac­te­nus stu­dio­so­rum usibus accom= || moda­tior non pro­die­rit. || Respondent autem, || LATINIS Vocabulis, || GRAECA, || ITALICA, || GALLICA, || HISPANICA, || GERMANICA, || BELGICA, || PRAEFIXI SVNT ITEM TRES INDICES || Alphabetici, in quibus iuuan­dae stu­dio­sae iuuen­tu­tis gratia, Hebraicae, || Latinae & Germanicae dic­tio­nes, muta­tis uici­bus || sibi mutuò res­pon­dent. || ONOMASTICVM || uerò, hoc est, pro­prio­rum nomi­num, || regio­num, gen­tium, urbi­num, mon­tium, flu­mi­num, homi­num & || simi­lium cata­lo­gum, maxima acces­sione locu­ple­ta­tum, & || prae­ci­pua­rum rerum Germanica explana= || tione illus­tra­tum, seor­sim ad= || iun­xi­mus. || CVM GRATIA ET PRIVILEGIO IMPERATORIO. || BASILEAE, || EX OFFICINA HENRIC- || PETRINA.USTC  ●

    USTC : 442411 , 61656 , 611111 .

    Claes, 1974 : n°244 . Labarre, 1975 : n°124. Bingen, 1987 : p.43 et 45, n°12a. Lindemann, 1994 : p.549, «Ambrosius CALEPINUS». Niederehe, 1995 : n°555.

    7 langues : Allemand ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Grec ♢ Italien ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    6 localisations dans des établissements documentaires : Budapest (Hu), Országos Széchényi Könyvtár (National Széchényi Library) ♢ Mons = Bergen (Be), Bibliothèque cen­trale de l’uni­ver­sité de Mons-Hainaut ♢ Moscou = Moskva (Ru), Bibliothèque d’État de Russie, Bibliothèque nationale Lénine = Rossijskaâ gosudarstvennaâ biblioteka, Gosudarstvennaâ biblioteka SSSR imeni V. I. Lenina ♢ München (De), Bayerische Staatsbibliothek ♢ Praha (Cz), Strahovská kni­hovna (Strahov Monastery Library) ♢ Überlingen (De), Leopold-Sophien-Bibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°370.

    📷


    Munich (De), Bayerische Staatsbibliothek digi­­tal. Cote 2 Polygl. 4 h.

  • ▨ Mosimmanuel Daniel ● Dictionarium trium linguarum lat., gall., germ. ● Strasbourg : [s.n.] ● 1574 ●

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.569 .

    3 langues : Allemand ♢ Français ♢ Latin ♢

    Notice anthonominalie n°2025.

    👻

    Commentaire

    Cette référence bibliographique est très probablement erronée. En lieu et place de la date de « 1574 » doit être lu « 1514 ». Voir notice n°1776.
  • ▨ Vivre Gérard (de) ● Synonimes, c’est a dire plusieurs propos propres tant en escrivant qu’en parlant pour montrer la richesse de la langue françoise ● [Cologne] : Heinrich von Ach ● 1574 ● USTC : 78306 .

    Beaulieux, 1904 : p.398 , «Vivre (Gérard de). ». Lindemann, 1994 : p.600, «Gerard de VIVRE».

    2 langues : Allemand ♢ Français ♢

    Notice anthonominalie n°923.

  • ▨ [Fischart Johannes]Niede95, [Toxites Michael] ● Onomastica II. I. Philosophicum, medicum, synonymum ex variis vulgaribusque linguis. II theophrasti paracelsi : hoc est, earum vocum, quarum in scriptis eius solet usus esse, explicatio. Nunc primum fideliter publicata. Gründliche erklaerung in allerlei sprach der philosophisch medicischen und chimicisch namen welcher sich die arzet auch theophrastus zugebrauchen pflegen. Nun erstmals inn truck gefaertiget. Theophrasti paracelsi, hoc est, earum vocum, quarum in scriptis eius solet usus esse, explicatio ● (Strasbourg) : (Bernhard Jobin) ● 1574 ●

    Onomastica II. || I. Philosophicvm, || medicvm, synonymvum|| ex varijs vulgaribusque linguis ; || II. Theophrasti Paracelsi : || hoc est earum vocum, quarum in scrip-||tis eius solet usus esse, explicatio. || Nvnc primvm in co­modvm omnium Philosophiae, ac Medicinaae Theophra-||sticae studiosorum, cuiuscunque nationis || sint : fideliter publicata. [per Micaelum Toxitem et Johannem Fischartum]. || Gründliche Erklärung in allerei Sprachen/ || der Philosophischen/ || Medicinischen und Chimicischen || Namen/ || welcher sich die Arzet/ Apotheker/ auch Theo=||phrastus zugebrauchen pflegen. || Nun erstmals idermäniglichen zu meherem nuz/ richtigerem verstand || vnd förderlicher lesung der Theophrastischen vnd sonst bücher/ || ordentlich vnd fleisig inn truck gefärtiget. || < Marca > || Cum Priuilegio Caesareo. M.D.LXXIIII.Niede95  ●

    USTC : 679569 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.569 . Lindemann, 1994 : p.598, «[Michael TOXITES]». Niederehe, 1995 : n°559.

    3 langues : Allemand ♢ Français ♢ Latin ♢

    18 localisations dans des établissements documentaires : Augsburg (De), Universitätsbibliothek ♢ Berlin (De), Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz ♢ Cambridge, MA (USA), Harvard University (Botany Libraries Arnold Arboretum Library, Ernst Mayr Zoology Library, Harvard Medical Library, Houghton Library, etc.) ♢ Dresden (De), Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek ♢ Göttingen (De), Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek ♢ Halle (De), Universitäts- und Landesbibliothek ♢ Hamburg (De), Staats- und Universitätsbibliothek ♢ Hannover (De), Stadtbibliothek ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ München (De), Bayerische Staatsbibliothek ♢ München (De), Ludwig-Maximilians-Universität, Universitätsbibliothek ♢ Oxford (UK), Bodleian Library ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Strasbourg (Fr), Bibliothèque publi­que et uni­ver­si­taire ♢ Stuttgart (De), Württembergische Landesbibliothek ♢ Wien (At), Österreichische Nationalbibliothek ♢ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢ Zwickau (De), Ratsschulbibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°713.

    📷


    Munich (De), Bayerische Staatsbibliothek digi­­tal. Cote Med.g. 357.

  • ▨ Diccionarius seu nomenclatura quatuor linguarum, latine, gallice, polonice et theutonice ● Cracovie : [s.n.] ● [1574] ● USTC : 78302 .

    Lindemann, 1994 : p.622.

    4 langues : Allemand ♢ Français ♢ Latin ♢ Polonais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Kiev = Kyiv (Ua), Université nationale Taras Shevchenko de Kiev = Kiïvsʹkij nacìonalʹnij unìversitet imeni Tarasa Ševčenka ♢

    Notice anthonominalie n°693.

  • ▨ Calepino Ambrogio ● Dictionarium linguarum septem, jam demum accurata emendatione, atque infinitorum locorum augmentatione. Respondent autem Latinis vocabulis, Graeca, Italica, Gallica, Hispanica, Germanica, Belgica ● Bâle : Sebastián Henricpetri ● (1575) ●

    AMBROSII || CALEPINI || DICTIO= || NARIVM LINGVARVM SEPTEM. || IAM DEMVM || ACCVRATA EMEN- || DATIONE, ATQVE INFINITORVM LOCO= || RVM AVGMENTATIONE, COLLECTIS EX BONORVM || AVTHORVM MONVMENTIS, OMNIVM VOCVM SIGNIFICATIONIBVS, || flosculis, loquendi formis, prouerbialibus sententijs, caeterisqz ad Latini sermo= || nis proprietatem, elegantiam, & copiam pertinentibus rebus, ita exorna= || tum, ut hactenus studiosorum usibus accom= || modatior non prodierit. || Respondent autem || LATINIS Vocabulis, || GRAECA, || ITALICA, || GALLICA, || HISPANICA, || GERMANICA, || BELGICA, || PRAEFIXI SVNT ITEM TRES INDICES || Alphabetici, in quibus iuuandae studiosae iuuentutis gratia Hebraicae, || Latinae & Germanicae dictiones, mutatis uicibus || sibi mutuò respondent. || ONOMASTICVM uero`, hoc est, propriorum nominum, || regionum, gentium, urbium, montium, fluminum, hominum & || similium catalogum, maxima accessione locupletatum, & || praecipuarum rerum Germanica explana= || tione illustratum, seorsim ad= || iunximus. || CVM GRATIA ET PRIVILEGIO IMPERATORIO. || BASILEAE, || EX OFFICINA HENRIC. || PERTRINA.USTC  ●

    USTC : 442412 , 611113 , 61756 .

    Beaulieux, 1904 : p.377 , «Calepinus (Ambrosius) ». Claes, 1974 : n°247 . Labarre, 1975 : n°125. Bingen, 1987 : p.43 et 45, n°12b. Lindemann, 1994 : p.549, «Ambrosius CALEPINUS». Niederehe, 1995 : n°565.

    7 langues : Allemand ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Grec ♢ Italien ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    29 localisations dans des établissements documentaires : Aachen (De), Universitätsbibliothek ♢ Alba Julia (Ro), Biblioteca Diocesana Batthyaneum ♢ Belfort (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Berlin (De), Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz ♢ Budapest (Hu), Országos Széchényi Könyvtár (National Széchényi Library) ♢ Cluj-Napoca (Ro), Biblioteca Academiei Romane ♢ Cluj-Napoca (Ro), Biblioteca Centrala Universitaria Lucian Blaga ♢ Coburg (De), Landesbibliothek ♢ Frauenfeld (Ch), Kantonsbibliothek ♢ Freiburg im Breisgau (De), Universitätsbibliothek ♢ Hamburg (De), Staats- und Universitätsbibliothek ♢ Klagenfurt (At), Kärntner Landesbibliothek ♢ Lawrence, KS (USA), Kansas University Library ♢ Leiden = Leyden (Nl), Bibliotheek der redac­tie van het Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT) ♢ Leipzig (De), Universitätsbibliothek ♢ Lüneburg (De), Ratsbücherei ♢ Neuburg an der Donau (De), Staatliche Bibliothek ♢ Nijmegen (Nl), Radboud Universiteit, Universiteitsbibliotheek (Nijmegen Berchmanianum, Katholieke Universiteitsbibliotheek (KUB)) ♢ Nürnberg (De), Stadtbibliothek ♢ Philadelphia, PA (USA), Pennsylvania University Libraries (Charles Patterson Van Pelt Library, etc.) ♢ Praha (Cz), Strahovská kni­hovna (Strahov Monastery Library) ♢ Rotterdam (Nl), Bibliotheek Rotterdam (Gemeentebibliotheek) ♢ Sibiu (Ro), Biblioteca Muzeului Brukenthal (Bruckenthal Museum) ♢ Stuttgart (De), Württembergische Landesbibliothek ♢ Warszawa (Pl), Biblioteka Narodowa ♢ Warszawa (Pl), Biblioteka Uniwersytecka ♢ Wiesbaden (De), Landesbibliothek ♢ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢ Wroclaw = Wrocław = Breslau (Pl), Biblioteka Uniwersytecka ♢

    1 société de vente aux enchères a proposé cet ouvrage : Nosbüsch & Stucke GmbH, Berlin, Germany, le 2017 11 10, lot n°317 ♢

    Notice anthonominalie n°372.

  • ▨ [Berlaimont Noël (de)]USTC ● Colloques ou dialogues avec un dictionaire en six langues flamen, anglois, alle­­man, fran­­çois, espa­­gnol et ita­­lien ♢ [Un vocabulaire en six langues : flamen, anglois, alleman, françois, espagnol et italien : nouvellement reveu & corrigé]USTC ● Anvers : Hendrick Henricsz ● (1575)Claes74/Lind94 et [1576]USTC ou [ca. 1576]Lind94 ● USTC : 83855 , 76551 , 48117 .

    Claes, 1974 : n°248b . Lindemann, 1994 : p.608.

    6 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Néerlandais ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢ Rotterdam (Nl), Bibliotheek Rotterdam (Gemeentebibliotheek) ♢

    Notice anthonominalie n°489.

    📷


    Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève. Cote 8o X 310 inv 592 FA.